Lyrics and translation Hideout - It Ends

It Ends

I woke up with a bloody nose
And it tasted like candy dripping down my throat
And I wanted to share but you were caught in the mirror
Talking about ways to grow old without fear

You said I don't feel like a girl anymore
No I don't feel like your girl anymore

But baby I don't think it ends
I think you just get old
No I don't think it ends
I think you just get old

And I saw a vision of your face
That lights up from here to the grave
You said time's catching up fast
But I'd rather let it pass
As long as I'm with you baby
And I don't wanna calm down
If we're gonna talk like this
No I don't want to calm down
I don't want to calm down
I don't want to calm down
I don't want to calm down

I don't feel like a man anymore
No, I don't feel like your man anymore

Baby I don't think it ends
I think you just get old
No I don't think it ends
I think you just get old
Oh I don't think it ends
I think you just get old
Oh baby I don't think it ends
I think you just get old

Ça se termine

Je me suis réveillé avec un nez qui saigne
Et ça avait le goût de bonbons qui coulaient dans ma gorge
Et je voulais partager mais tu étais prise dans le miroir
Parlant des façons de vieillir sans peur

Tu as dit que je ne me sens plus comme une fille
Non, je ne me sens plus comme ta fille

Mais bébé, je ne pense pas que ça se termine
Je pense que tu deviens juste vieille
Non, je ne pense pas que ça se termine
Je pense que tu deviens juste vieille

Et j'ai vu une vision de ton visage
Qui s'illumine d'ici jusqu'à la tombe
Tu as dit que le temps rattrape tout
Mais je préférerais le laisser passer
Tant que je suis avec toi, bébé
Et je ne veux pas me calmer
Si on doit parler comme ça
Non, je ne veux pas me calmer
Je ne veux pas me calmer
Je ne veux pas me calmer
Je ne veux pas me calmer

Je ne me sens plus comme un homme
Non, je ne me sens plus comme ton homme

Bébé, je ne pense pas que ça se termine
Je pense que tu deviens juste vieille
Non, je ne pense pas que ça se termine
Je pense que tu deviens juste vieille
Oh, je ne pense pas que ça se termine
Je pense que tu deviens juste vieille
Oh, bébé, je ne pense pas que ça se termine
Je pense que tu deviens juste vieille