Lyrics and translation Hideout - New Music

New Music

Records all stacked up
He couldn't hear you calling
All of this and a lot more's
Gotta be out by morning
He's sharp enough to make
His way in through a crowd
And his lungs were filled with air
But no sound would come out

He was waiting, yeah he was waiting
For that new, new music
He said, play it loud and electric
Yeah that new, new music
Play it loud and electric
He wants that new, new music
Play it loud and electric

He came home to
Another man in his house
No explanation could
Have put that fire out
You could hear the sirens
Come racing down the block
And as he was driving away
He turned the stereo up

He was playing that new, new music
Playing it loud, 'cause it's electric
Yeah all that new, new music
Was playing loud and electric
He wants that new, new music
Playing loud, make it infectious
Yeah all this new, new music
Play it loud and electric
He wants new, new music
Play it loud and electric

Nouvelle Musique

Tous les disques empilés
Il ne pouvait pas t'entendre appeler
Tout ça et bien plus encore
Il faut que je sois dehors avant le matin
Il est assez vif pour
Se frayer un chemin à travers la foule
Et ses poumons étaient remplis d'air
Mais aucun son n'en sortait

Il attendait, oui il attendait
Cette nouvelle, nouvelle musique
Il a dit, joue-la fort et électrique
Oui cette nouvelle, nouvelle musique
Joue-la fort et électrique
Il veut cette nouvelle, nouvelle musique
Joue-la fort et électrique

Il est rentré à la maison pour
Un autre homme dans sa maison
Aucune explication ne pouvait
Éteindre ce feu
Tu pouvais entendre les sirènes
Arrivant en trombe dans le quartier
Et alors qu'il s'en allait en voiture
Il a monté le son de la stéréo

Il jouait cette nouvelle, nouvelle musique
La jouant fort, parce qu'elle est électrique
Oui toute cette nouvelle, nouvelle musique
Jouait fort et électrique
Il veut cette nouvelle, nouvelle musique
Jouant fort, rends-la contagieuse
Oui toute cette nouvelle, nouvelle musique
Joue-la fort et électrique
Il veut une nouvelle, nouvelle musique
Joue-la fort et électrique