Lyrics and translation Hideout - Stronger

Stronger

Under your spell, I fell silent and stare
I can feel the hands of the clock pulling me through the night
And the shadows that crept up your wall while you slept
With good company, you would not believe the things that they've seen
I turned on the light and tried to read the label of your prescription pills
But it doesn't tell me if you're crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Who would you have me become?
Who would you be?
Just think baby, just think if I was stronger
But I'm not

I just want to go faster
I just want to go faster
So let's speed it up
Yeah, let's speed it up

I wish I was stronger
Oh if only I was stronger
Taller and faster, stronger
Maybe then you'd--
Maybe then I'd--
With red lipstick on
Oh I want to be stronger
I would keep nothing for myself
I wouldn't need nothing at all
Except you, except me
Strong enough to be all alone
Strong enough to lift you up
Lift you up and take you home
Oh I want you baby

Plus fort

Sous ton charme, je suis resté silencieux et je fixe
Je sens les aiguilles de l'horloge me tirer à travers la nuit
Et les ombres qui ont grimpé sur ton mur pendant que tu dormais
Avec une bonne compagnie, tu ne croirais pas ce qu'elles ont vu
J'ai allumé la lumière et essayé de lire l'étiquette de tes pilules
Mais ça ne me dit pas si tu es fou, fou, fou, fou, fou
Qui voudrais-tu que je devienne ?
Qui serais-tu ?
Pense juste, bébé, pense juste si j'étais plus fort
Mais je ne le suis pas

Je veux juste aller plus vite
Je veux juste aller plus vite
Alors accélérons
Ouais, accélérons

J'aimerais être plus fort
Oh si seulement j'étais plus fort
Plus grand et plus rapide, plus fort
Peut-être que tu--
Peut-être que je--
Avec du rouge à lèvres rouge
Oh je veux être plus fort
Je ne garderais rien pour moi
Je n'aurais besoin de rien du tout
Sauf toi, sauf moi
Assez fort pour être seul
Assez fort pour te soulever
Te soulever et te ramener à la maison
Oh je te veux bébé