Lyrics and translation Hideout - When the Music Stops

When the Music Stops

Hey babe, you're watching me go gray
When I'm becoming the man of your dreams
I do my best to stay in shape
But nothing seems to be working

I do my best to get money, to get paid
But nothing seems to be working
I do my best to move on with you
But the curse won't give up on me

I do my best to live on with you
To get away, to get out, to get free
And I want to sit down
But there's no open seat

So when the music stops playing
Will you still be dancing with me?
Yeah when the music stops playing
Will you still be dancing with me?

I smile big for you darlin'
This smile certainly isn't for me
The dark cloud over my head
Keeps us shaded and away from the heat

And I'll bite my tongue
At every greeting I receive
Let the days all go gray
You're the only sunlight I need

So when the music stops playing
Will you still be dancing with me?
Yeah when the music stops playing
Will you still be dancing with me?

When the music stops playing
Will you still be dancing with me?
When the music stops playing
Will you still be dancing with me?

Когда музыка остановится

Эй, малышка, ты видишь, как я седею,
Пока становлюсь мужчиной твоей мечты.
Я изо всех сил стараюсь быть в форме,
Но, кажется, ничего не выходит.

Я изо всех сил стараюсь заработать деньги,
Но, кажется, ничего не выходит.
Я изо всех сил стараюсь двигаться дальше вместе с тобой,
Но проклятие не отпускает меня.

Я изо всех сил стараюсь жить дальше с тобой,
Убежать, выбраться, освободиться.
И я хочу присесть,
Но нет свободных мест.

Так что, когда музыка перестанет играть,
Будешь ли ты все еще танцевать со мной?
Да, когда музыка перестанет играть,
Будешь ли ты все еще танцевать со мной?

Я широко улыбаюсь для тебя, дорогая,
Эта улыбка точно не для меня.
Темное облако над моей головой
Хранит нас в тени и защищает от жары.

И я прикушу язык
При каждом приветствии, которое получаю.
Пусть все дни станут серыми,
Ты — единственный солнечный свет, который мне нужен.

Так что, когда музыка перестанет играть,
Будешь ли ты все еще танцевать со мной?
Да, когда музыка перестанет играть,
Будешь ли ты все еще танцевать со мной?

Когда музыка перестанет играть,
Будешь ли ты все еще танцевать со мной?
Когда музыка перестанет играть,
Будешь ли ты все еще танцевать со мной?