Hideout - Window - translation of the lyrics into French
Hideout Window

Hideout - Window

Lyrics and translation Hideout - Window




Window
Fenêtre
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I hope they like what they see
J'espère qu'ils aiment ce qu'ils voient
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I stare at them, they stare at me
Je les fixe, ils me fixent
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I hope they like what they see
J'espère qu'ils aiment ce qu'ils voient
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I stare at them, they stare at me
Je les fixe, ils me fixent
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
Didn't mean no harm
Je n'ai pas voulu te faire de mal
Didn't mean to get you down
Je n'ai pas voulu te décourager
Don't know how to stop
Je ne sais pas comment arrêter
Don't know when you started
Je ne sais pas quand tu as commencé
Don't take it too hard
Ne le prends pas trop mal
At night I see you around
Je te vois le soir
Keep the lights off
Éteins les lumières
Listen for you when I'm alone
Je t'écoute quand je suis seul
When I am alone
Quand je suis seul
No I can't be alone
Non, je ne peux pas être seul
When I am alone
Quand je suis seul
No I can't be alone
Non, je ne peux pas être seul
When I am alone
Quand je suis seul
No I can't be alone
Non, je ne peux pas être seul
When I am alone
Quand je suis seul
No I can't be alone
Non, je ne peux pas être seul
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I hope they like what they see
J'espère qu'ils aiment ce qu'ils voient
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
I didn't mean no harm
Je n'ai pas voulu te faire de mal
Didn't mean to get you down
Je n'ai pas voulu te décourager
Didn't mean it like that
Je ne le pensais pas comme ça
I don't think you're listening
Je ne pense pas que tu écoutes
Don't know how to stop
Je ne sais pas comment arrêter
Don't know when we started
Je ne sais pas quand on a commencé
Don't make it to hard
Ne le prends pas trop mal
Yeah I've seen you around
Ouais, je t'ai vu
Yeah I've seen you around
Ouais, je t'ai vu
I said from the heart
Je l'ai dit du fond du cœur
Something is listening
Quelque chose écoute
Keep the lights off
Éteins les lumières
Listen for you when I'm alone
Je t'écoute quand je suis seul
When I am alone
Quand je suis seul
No I can't be alone
Non, je ne peux pas être seul
When I am alone
Quand je suis seul
No I can't be alone
Non, je ne peux pas être seul
When I am alone
Quand je suis seul
No I can't be alone
Non, je ne peux pas être seul
When I am alone
Quand je suis seul
No I can't be alone
Non, je ne peux pas être seul
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I hope they like what they see
J'espère qu'ils aiment ce qu'ils voient
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I stare at them, they stare at me
Je les fixe, ils me fixent
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I hope they like what they see
J'espère qu'ils aiment ce qu'ils voient
Strangers are looking in my window
Des inconnus regardent dans ma fenêtre
I stare at them, they stare at me
Je les fixe, ils me fixent
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer
Won't stop staring
Ils ne cessent de me fixer




Writer(s): Wayne Anthony Hector, Robyn Smith
Hideout - Window
Album
Window
date of release
29-10-2019

1 Window
Attention! Feel free to leave feedback.