Hidetake Takayama - Believe feat. Amanda Silvera & Matt Brevner - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hidetake Takayama - Believe feat. Amanda Silvera & Matt Brevner




Believe feat. Amanda Silvera & Matt Brevner
Верю (при участии Аманды Сильверы и Мэтта Бревнера)
Don't let it be a sad sad song
Не дай этой песне быть грустной, грустной песней
Don't let it be a sad sad song
Не дай этой песне быть грустной, грустной песней
Baby tell me somthin' I don't wanna hear
Детка, скажи мне что-нибудь, чего я не хочу слышать
Come say you need me turn around and disspear
Скажи, что нуждаешься во мне, обернись и растворись
Come take me deeper break my heart and kick my soul
Затяни меня глубже, разбей мне сердце и выбей душу
Come say you love me turn around and let me go
Скажи, что любишь меня, обернись и отпусти
Like a knife, do it right, cut me deep, cup me slow
Как нож, сделай это правильно, режь глубже, обними медленно
All my life, you will try, but youll never know
Всю свою жизнь ты будешь пытаться, но тебе никогда не узнать
Am I a masechist to let them in each time?
Мазохистка ли я, раз каждый раз впускаю их?
What don't kill you makes you stronger
Что не убивает, делает нас сильнее
I know i'll be fine
Я знаю, я буду в порядке
Better than the last one oh
Лучше, чем в прошлый раз, о
More motivated
Более мотивированной
Hit me with your best shot
Бей своим лучшим ударом
Trust I can take it... I can take it, yes I can
Верь, я выдержу... я выдержу, да, я смогу
Yup, I'm stayin focused like a camera lense
Да, я сфокусирована, как объектив камеры
Yup, I'm stayin focused like a camera lense
Да, я сфокусирована, как объектив камеры
I beat the game up
Я выигрываю в этой игре
Somebody call and ambulance
Кто-нибудь, вызовите скорую
I eat the fame up
Я поглощаю славу
Breakfast lunch and dinner bitch
На завтрак, обед и ужин, сучка
Hungry like an orphanage
Голодная, как детский дом
Dummy I dont give a shit
Глупышка, мне плевать
Run it yup I'm killin it
Запускай, да, я убиваю это
And it's the masacre
И это бойня
Sittin on a shot gun but im no passenger
Сижу на дробовике, но я не пассажир
Black Acura
Черная Acura
Girl rockin lavevder
Девушка в лавандовом
Hermes er'day
Hermes каждый день
Dog check your calendar
Пес, проверь свой календарь
It's like every day christmas
Это как будто каждый день Рождество
On my saint nicks shit
В образе Святого Ника
Scratchin off my wish list
Вычеркиваю из своего списка желаний
Fresh kicks
Новые кроссы
Raks on racks of riches
Штабеля богатств
My buisness
Мой бизнес
Bout it like atitle fight
Бьюсь за него, как за титул
Can I get a witness?
Есть тут свидетели?
Raise your gloves up and throw your dukes out
Поднимите перчатки и выбросьте кулаки
And keep your gaurd up or life will knock your tooth out
И держите ухо востро, иначе жизнь выбьет вам зубы
'Cuz its a cold world homie but I'm due south
Потому что это холодный мир, приятель, но я направляюсь на юг
I hear em callin for me howling with the moons out
Я слышу, как они зовут меня, воя при луне
And when they told me that I'd never be
И когда мне сказали, что я никогда не стану
All that i dreamed of baby I still believed
Тем, о чем мечтала, малыш, я все равно верила
Nothing can break me
Ничто не может сломить меня
Or overtake me
Или обогнать меня
I'm a dreamer
Я мечтательница
And baby dreams will come true
И, малыш, мечты сбудутся
When you believe
Если ты веришь
And you'll see
И ты увидишь
Because it's happening to me
Потому что это происходит со мной
. Its happening to me.
. Это происходит со мной.
Trust that I can take it
Верь, что я выдержу
Hands and knees are shaking
Руки и колени дрожат
Dreams are meant for chasing
Мечты созданы для погони
Nothings gonna break me
Ничто не сломит меня
Trials and tribulatuons
Испытания и невзгоды
Testing testing
Испытание, испытание
See it as a blessing
Смотри на это как на благословение
Blessing blessing
Благословение, благословение
Harder
Сильнее
Push me harder
Толкай меня сильнее
I grow stronger
Я становлюсь сильнее
Hear them calling
Слышу, как они зовут
And you can watch me
И ты можешь смотреть на меня
But you can't stop me
Но ты не можешь остановить меня
Nah cuz I aint slowing down for nothin'
Нет, потому что я ни за что не сбавлю скорость
The powers inside so I'm blowing up combustion
Сила внутри, так что я взрываюсь от энергии
My pens flowing the inks bleedin' the paper soaks it
Моя ручка скользит, чернила растекаются, бумага пропитывается
And I read it recite it and ya'll feel it
И я читаю это, декламирую, и вы все это чувствуете
Cuz I bin practicing writing for 12 seasons
Потому что я практиковалась в письме 12 сезонов
Jesus
Боже
I'm workin t'wards the dreams that I believe in
Я работаю ради мечты, в которую верю
I'm sorry mama im a gonna
Прости, мама, я ухожу
Straight leaving
Ухожу
Shooting for the stars and theyre callin I can hear it
Стреляю к звездам, и они зовут меня, я слышу это





Writer(s): Amanda Silvera, Hidetake Takayama, Matt Brevner


Attention! Feel free to leave feedback.