Lyrics and translation Hideyoshi feat. Leon Fanourakis & Ralph - Jitsuryoku (feat. Leon Fanourakis & Ralph)

Jitsuryoku (feat. Leon Fanourakis & Ralph)

マジうぜえんだよ どいつもこいつもよ
かったりいことばっか言いやがってよ
クソ (Grr, grr)

完璧実力主義
黙らすへイターの口
グダグダやってるお前じゃ無理
やることをやって言うのが筋
中身がないとかただのパクリとか
コメント欄書いてる悪口
貴重な時間を使ってくれてありがとう本当に
以前より増してく向上心
気合いを入れるため缶コーヒー
飲んで向かってるスタジオに
洋服もDrugも高級品 Yeah
悪いことをしてもダサいことはすんな
それでいて輝くこの文化
天使と悪魔の居住空間
から作っているこの音楽
七転八倒するくらいに入るぜ bad
常に変わっていく感情
スタローン並みに俺はランボー
戦法だったらノーガード 耳を澄ましとけちゃんと
その上で成り立つ犯行
お前も既になっている精神的病気
誰にもバレないように深くかぶるhoodie
その男凶暴につき 北野武
怒らせたらへし折るお前の首
ぶちかますだけ, bitch, I′m ready
これから面白くなる2020
見せつける国内外問わずに
一発で攻め落とす七つの海

(シシッ)
Yeah, そうさ, movin'
最初は趣味 今は武器
凶暴な獅子 変える空気
上げるgain, bitch, I′m ready
可愛いLady, I fuck with
Life is movie 行く派手に
おまけに全部 get it
くれ moneyありゃ便利, yo
してえことするのに何より本気
この意思持って自身消えん刺青
右に左 速攻Killin' また hit lick, hit 'em up
一番 教えろ一番
俺らは何にも関係ねえからこのまま粋がる
またひねり出す 作戦練りだす
生まれた感情全てを音にし腹から吐き出す言葉
やめれば腰抜け意味ないそりゃすぐさま出る差
超いい女 うんそれには目がない
でも巷のnasty girlじゃあもう無駄
ほら友達, sellin′ drug
入れられる檻ん中 もうやんなっちゃう
まあ色々あるじゃん 中指出し, fuck sign
これは爆弾 Hideyoshi, ralphとぶち込むジャック
混血でもJap 俺らは日本語で鼓膜に shot
Rhyme は相当シャープ 切れ味最高 結構危な
真夜中, hit a gas, ガソリンを入れたら始まりだ

Yeah, Ralph, huh, okay
それじゃ楽に行こうか
言わずもがな硬派
Like I′m 菅原文太
下手くそ論外
この俺の言葉ならシャープな刃物だ
一点突破だ幸か不幸か音捌くプロだ
つまりブローカー 最近羽振りがいい坊ちゃん
聞かせてくれ方法は?
金を稼ぐラッパーごっこで
薬に溺れてるいいとこ育ちのボンボン
調子はどうよ お疲れこちらはプロ
Like a お前らTanto, I'm a Rolls-RoyceのPhantom
感じる格の違いを 張り合いたいなら重症
Liveで震わす小さな心臓 まだ独自の進歩
この声から唯一無二と 言われるチート
そっちのレベルが低いだけっしょ
下がった水準 退屈すぎるよ涙の結晶
放った Reason okay
もう見えてるお山の頂上
手応えないから用ないよ
作り上げるガラパゴス島
まあ孤独も俺にゃ好都合
任せてくれ雑魚はご苦労
ひっくり返ってるよオッズも
決着だぜ 上がるトップロープ
お情け差し上げる参加賞
頭の中高まるまた
わだかまりはたかだか馬鹿の御託だ
まざまざと見せるこの言霊
鼻高々で Japan の蛙だ
まだまだ足らないから無いColor
まだ無いなら帰りな さいなら
こんな遊びでヤバって言ってる
君らもいつか分かるはず
忘れることない自分のルーツ
強固な土台の上で踊る
どこぞの誰かが作ったルール
小さく砕いて丸めて吸う
食べてはいけない例のフルーツも
乾燥させてグラムで売る
俺は言葉の重みを知るから
業販はKgから承ります

マジで張り合いがないよ最近
どいつもこいつもいまいち
We are 完璧実力主義, you know?
If you wanna try me, we are waiting
Cheez

Jitsuryoku (feat. Leon Fanourakis & Ralph) - Истинная Сила

Меня бесят, все до единого,
Несут какую-то чушь постоянно,
Черт (Р-р-р, р-р-р)

Абсолютная меритократия,
Заткну хейтеров поганых,
Тебе, бездельнице, такого не видать,
Сначала сделай дело, потом болтай,
Что пустой, что плагиат, и прочий бред,
Пишешь в комментах всякую гадость,
Спасибо, что тратишь свое драгоценное время,
Мое стремление к совершенству лишь крепчает,
Баночка кофе для бодрости,
И я уже в студии,
Одежда, наркотики - все высший класс, Да,
Делай что хочешь, но не будь лохушкой,
И пусть сияет наша культура,
Пространство, где живут ангелы и демоны,
Оттуда моя музыка берет начало,
Бьюсь как рыба об лед, становлюсь плохим,
Мои чувства постоянно меняются,
Я как Рэмбо, как сам Сталлоне,
В атаке без защиты, так что вслушивайся внимательно,
На этом строится мое преступление,
Ты уже больна, душевно больна,
Натягиваешь глубже капюшон, чтобы никто не заметил,
Этот парень опасен, как Такеши Китано,
Разозлишь - сверну тебе шею,
Взорву все к чертям, сучка, я готов,
2020-й будет интересным,
Покажу всем, и здесь, и за границей,
За один раз покорю все семь морей.

(Пссс)
Ага, так и есть, двигаюсь дальше,
Начинал с хобби, теперь это оружие,
Свирепый лев, меняю атмосферу,
Добавляю газу, сучка, я готов,
Милая леди, я с тобой,
Жизнь как кино, живу ярко,
Вдобавок ко всему, получаю все,
Дай денег, с ними удобнее, yo,
Серьезно отношусь к тому, что делаю,
Эта воля - моя несмываемая татуировка,
Вправо, влево, быстро убиваю, снова граблю, мочу их,
Кто первый? Скажи, кто первый?
Нам все равно, так что продолжаем выпендриваться,
Снова придумываем план,
Выплескиваю все свои чувства в музыке, слова рвутся изнутри,
Если бросишь - станешь слабаком, и сразу появится разница,
Супер красотки, да, я на них западаю,
Но с пошлыми девчонками мне не по пути,
Вот, дружок, толкает наркоту,
Посадят в клетку, это уже не смешно,
Всякое бывает, показываю средний палец, fuck sign,
Это бомба, Hideyoshi и Ralph взрывают домкрат,
Пусть метисы, но мы японцы, стреляем в барабанные перепонки на японском,
Наш рифм острый, как бритва, довольно опасно,
Полночь, заливаю бензин, и начинается движуха.

Да, Ralph, ага, окей,
Тогда поехали по-легкому,
Само собой, я жесткий,
Как Бунта Сугавара,
Лузеры идут лесом,
Мои слова - острый нож,
Прорыв, к счастью или к сожалению, я профи в музыке,
То есть брокер, в последнее время дела идут в гору,
Расскажи, как ты это делаешь?
Играешь в рэпера, зарабатываешь деньги,
Подсел на наркоту, мажорчик,
Как дела? Устал? А я профи,
Вы, как Tanto, а я Rolls-Royce Phantom,
Чувствуешь разницу? Хочешь тягаться - дело плохо,
На концерте заставлю трепетать твое маленькое сердечко, все еще в процессе развития,
Этот голос называют единственным в своем роде, читом,
Просто ваш уровень слишком низок,
Упавшие стандарты, такая скука, слезы наворачиваются,
Выдал причину, окей,
Уже вижу вершину горы,
Неинтересно, до свидания,
Создаю свой остров Галапагос,
Мне и одному неплохо,
Доверьтесь мне, неудачники, спасибо за труды,
Коэффициенты перевернулись,
Вот и финал, поднимаюсь на верхний канат,
Дарую вам утешительный приз,
В голове снова нарастает,
Обида - всего лишь болтовня дурака,
Ясно показываю силу своих слов,
Гордая лягушка из Японии,
Мне все еще не хватает цвета,
Если нет, то уходи, прощай,
Вы называете это опасной игрой,
Когда-нибудь вы поймете,
Не забывайте свои корни,
Танцую на прочном фундаменте,
Правила, которые кто-то создал,
Измельчаю, скатываю и курю,
Запретный плод,
Сушу и продаю граммами,
Я знаю цену словам,
Оптовые продажи от килограмма.

Совсем неинтересно стало в последнее время,
Все какие-то посредственные,
Мы - абсолютная меритократия, понимаешь?
Если хочешь испытать нас, мы ждем,
Чиз