Lyrics and translation Hidra - Despierto
Hoy
creo
firme
y
consciente
(¡yo!)
Today
I
firmly
and
consciously
believe
(me!)
Demora
muerte
en
mi
mente
(¡qué!)
Slows
death
in
my
mind
(what!)
En
este
símil
difícil
que
vive
la
crisis
In
this
difficult
simile
that
lives
through
the
crisis
Nacidos
de
bilis
(duerme)
Born
of
bile
(sleep)
Siente
que
no
está,
el
tren
se
va
a
marchar
Feel
like
you're
not
there,
the
train
is
going
to
leave
Corre
la
sombra
The
shadow
runs
Suena
la
alarma
The
alarm
sounds
Tu
vida
son
vías
que
guían
el
alma
Your
life
is
tracks
that
guide
the
soul
Siempre
gira
igual
It
always
turns
the
same
Siempre
duele
despertar
It
always
hurts
to
wake
up
Duerme
(duerme)
Sleep
(sleep)
Duerme
(duerme)
Sleep
(sleep)
Salgo
de
mi
letargo
I
come
out
of
my
torpor
Paseo
y
sigo
sentado,
claro
I
walk
and
still
sit,
of
course
El
tiempo
se
consume
y
me
desangro
Time
is
running
out
and
I'm
bleeding
to
death
Saber
quien
tiene
el
mando
que
controla
este
tren
(eso
es)
Know
who
has
the
control
that
controls
this
train
(that's
it)
Esa
es
la
rabia
que
alimenta
mi
sed
That's
the
rage
that
fuels
my
thirst
Siempre
gira
igual
It
always
turns
the
same
Duerme
y
sueña
con
cambiar
Sleep
and
dream
of
changing
Duerme
(duerme)
Sleep
(sleep)
Duerme
(duerme)
Sleep
(sleep)
Duerme
(duerme)
Sleep
(sleep)
Duerme
(duerme)
Sleep
(sleep)
Sueño
que
aún
no
es
tarde
I
dream
that
it
is
not
too
late
yet
Sueño
que
aún
no
es
tarde
I
dream
that
it
is
not
too
late
yet
Hoy
no
Not
today
Hoy
no
Not
today
Hoy
no
Not
today
Hoy
no
Not
today
Hoy
ya
soy
alguien
distinto
Today
I
am
already
someone
different
Que
prefiere
vivir
el
el
filo
y
no
Who
prefers
to
live
on
the
edge
and
no
Quiero
ser
presa
de
este
tren
sin
andén
I
want
to
be
prey
for
this
platform-less
train
Quiero
ser,
quiero
ser
napalm
y
volar
de
una
vez
I
want
to
be,
I
want
to
be
napalm
and
blow
up
once
and
for
all
Siempre
gira
igual
It
always
turns
the
same
Sueños
se
hacen
realidad
Dreams
come
true
Duerme
Sleep
Siempre
gira
igual
It
always
turns
the
same
Siempre,
ahora
sin
cesar
Always,
now
without
ceasing
Siempre
Always
Siempre
(siempre)
Always
(always)
Rate the translation
1
Castillos de arena
2 Duelo abierto
3 Intro
4 Ya basta
5 Quien
6 Despierto
7 El filo del espejo
8 Exceso
9 El filo
10 13 dias
11 Cree en ti
12 El guardian de las palabras
2 Duelo abierto
3 Intro
4 Ya basta
5 Quien
6 Despierto
7 El filo del espejo
8 Exceso
9 El filo
10 13 dias
11 Cree en ti
12 El guardian de las palabras
Attention! Feel free to leave feedback.