Hidra - Duelo abierto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hidra - Duelo abierto




Duelo abierto
Duel ouvert
Empieza esto
Ça commence
Basto es el contexto
Le contexte est vaste
Lo muestro
Je le montre
Hacemos lo nuestro cero presupuesto
On fait notre truc, zéro budget
Ni jar por evolución al alto garcho
Pas de rime pour l'évolution, c'est du grand n'importe quoi
Semi rimas no desploman en la
Des rimes approximatives ne s'effondrent pas dans le
! Ha ha!
! Ha ha!
Te vez en coma y puntos adjunto.
Tu te vois dans le coma, et les points sont joints.
Odio por la gente y rabia por el mundo
La haine pour les gens et la colère pour le monde
Pero sigo siendo el mismo
Mais je reste le même
Una muestra el lugar por el que piso ya no crece más la llerba!
Un échantillon, l'endroit je marche, l'herbe ne pousse plus !
Me lo fumo cuando con uno te ve!
Je le fume quand je te vois avec un autre !
Con el fin de que y valla vez con el y no hay tiempo
Pour que tu saches et que tu te souviennes avec lui et qu'il n'y a pas de temps
(Que es lo que hay y no hay tiempo)
(C'est ce qu'il y a et il n'y a pas de temps)
Me lo fumo cuando con uno te ve!
Je le fume quand je te vois avec un autre !
Con el fin de que y valla vez con el y no hay tiempo
Pour que tu saches et que tu te souviennes avec lui et qu'il n'y a pas de temps
Quita la guitarra que yo vivo borracheras
Enlève la guitare, je vis dans l'ivresse
Con la barra de los bares poco ahora mis trincheras
Avec la barre des bars, peu de mes tranchées maintenant
Tabaco con olor a polen
Tabac à l'odeur de pollen
Interponen tubo blanco deja rastro negro mis pulmones
Ils interposent un tube blanc, laisse une trace noire dans mes poumons
No me corto instrucciones en el torso!
Je ne me coupe pas d'instructions sur le torse !
Ni más frutas a tu torso
Ni plus de fruits à ton torse
Me critican por mis pintas con la gorra levantada
Ils me critiquent pour mes vêtements avec la casquette levée
Si te he dicho que eres fea pareces un balhala
Si je t'ai dit que tu es moche, tu ressembles à un Valhalla
Me lo fumo cuando con uno te ve!
Je le fume quand je te vois avec un autre !
Con el fin de que y valla vez con el y no hay tiempo
Pour que tu saches et que tu te souviennes avec lui et qu'il n'y a pas de temps
(Que es lo que hay y no hay tiempo)
(C'est ce qu'il y a et il n'y a pas de temps)
Me lo fumo cuando con uno te ve!
Je le fume quand je te vois avec un autre !
Con el fin de que y valla vez con el y no hay tiempo
Pour que tu saches et que tu te souviennes avec lui et qu'il n'y a pas de temps
Yeah si!!
Ouais si !!
Y de rabia sale el polen y lo lanzamos
Et de la colère sort le pollen et on le lance
Y de rabia sale el polen y lo lanzamos
Et de la colère sort le pollen et on le lance
Y de rabia sale el polen y lo lanzamos
Et de la colère sort le pollen et on le lance
Y de rabia sale el polen y lo lanzamos
Et de la colère sort le pollen et on le lance
Limas frutas a tu torsooo
Lime les fruits à ton torsooo
Limas frutas a tu torsooo
Lime les fruits à ton torsooo
Limas frutas a tu torsooo
Lime les fruits à ton torsooo
Limas frutas a tu torsooo
Lime les fruits à ton torsooo
! HIJOS DE PUTA!
! FILS DE PUTAIN!
Me lo fumo cuando con uno te ve!
Je le fume quand je te vois avec un autre !
Con el fin de que y valla vez con el y no hay tiempo
Pour que tu saches et que tu te souviennes avec lui et qu'il n'y a pas de temps
(Que es lo que hay y no hay tiempo)
(C'est ce qu'il y a et il n'y a pas de temps)
Me lo fumo cuando con uno te ve!
Je le fume quand je te vois avec un autre !
Con el fin de que y valla vez con el y no hay tiempo
Pour que tu saches et que tu te souviennes avec lui et qu'il n'y a pas de temps






Attention! Feel free to leave feedback.