Hidra - Incólume - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hidra - Incólume




Incólume
Unscathed
Ya no estás, me perdí en tu aliento y ahora no encuentro na
You're gone, I got lost in your breath and now I can't find anything
Ya no hay más lamentos ya no hay sufrimiento, vivirás como quieras, cumplirás tu condena
No more regrets, no more suffering, you'll live as you want, you'll serve your sentence
sólo te has ido dejando mi cuerpo sucio y mal herido en tierra
You've just left, leaving my body dirty and badly wounded on the ground
Frases falsas, noches negras
False phrases, black nights
¿Cuánto amor me proponen tus piernas?
How much love do your legs offer me?
Sacrificado, roto el corazón, oye mi voz!!
Sacrificed, broken heart, hear my voice!!
Petrificado, rabia y miedo que rompen mi voz!!
Petrified, rage and fear that break my voice!!
Reprochar que algo hiciste mal, de nada servirá, que el tiempo castiga y se va.
Reproaching you for doing something wrong won't help, that time punishes and goes away.
No hay más!
No more!
Siento que no hay más! Me acostumbré a sufrir
I feel that there is no more! I got used to suffering
Me de sí, bebí
I gave myself in, I drank
De padecí de tu lado más ruin
From you I suffered from your most vile side
Infeliz y por mi creéme que te cunda,
Unhappy and for my sake, believe me that it will spread to you,
La funda más bella también va a la tumba.
The most beautiful cover also goes to the grave.
Que luché por y no por
That I fought for you and not for me
Abrí las alas, me convencí,
I opened my wings, I convinced myself,
Ya sólo quedan palabras,
Now only words remain,
No más mentiras bien dichas,
No more well-said lies,
Fín del cuento, el infierno,
End of the story, hell,
Ya basta, vete lejos, gracias...
Enough, go away, thank you...
Sacrificado, roto el corazón, oye mi voz!!
Sacrificed, broken heart, hear my voice!!
Petrificado, rabia y miedo que rompen mi voz!!
Petrified, rage and fear that break my voice!!
Reprochar que algo hiciste mal, de nada servirá, que el tiempo castiga y se va.
Reproaching you for doing something wrong won't help, that time punishes and goes away.
Se vá.
It's gone.






Attention! Feel free to leave feedback.