Hidra - Vergüenza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hidra - Vergüenza




Vergüenza
Honte
VER GÜEN ZA Puedes llamarlo como quieras que yo lo llamo trágico
HONTE Tu peux l'appeler comme tu veux, moi je l'appelle tragique
Al destrozo económico que provocó el político
Ce désastre économique provoqué par le politicien
Tanto hijoputa cobrando un sueldazo
Tant de fils de pute qui touchent un salaire énorme
Tanto robar al final llega el balazo
Tant de vols, à la fin, ça finit par une balle
Primero pusieron más caros los pisos,
D'abord, ils ont augmenté le prix des appartements,
Luego los ricos se ocultaron en un banco suizo
Ensuite, les riches se sont cachés dans une banque suisse
Ay! Cuanto aciano va desahuciado
Oh ! Combien d'entre nous sont expulsés
Menos mal que hay gente que sigue al lado
Heureusement, il y a des gens qui restent à nos côtés
Eh! Seguimos de frente
! On continue d'avancer
Dejándonos la vista aunque nos nublen la mente, sangre!
On se fatigue les yeux même si on nous trouble l'esprit, sang !
En el suelo un policía incoherente,
Sur le sol, un policier incohérent,
Defiende a un sistema que sacude al docente
Défend un système qui secoue l'enseignant
No pares de luchar, vale con amar a los demás,
Ne cesse pas de lutter, il suffit d'aimer les autres,
No nos pisarán... España siente...
Ils ne nous piétineront pas... L'Espagne ressent...
VER GÜEN ZA Sabes que no va a acabar asi, politic enemy
HONTE Tu sais que ça ne finira pas comme ça, ennemi politique
Salvamento para un banco que no da por mi
Sauvetage pour une banque qui ne s'occupe pas de moi
Son el fin de una nación que comercia con el sol...
C'est la fin d'une nation qui commerce avec le soleil...
Que no te importe si prometen que esa es la solución,
Que cela ne t'importe pas si on te promet que c'est la solution,
Se labaran las manos y no pedirán ni perdón
Ils se laveront les mains et ne demanderont même pas pardon
No son fracción de un Don, tienen un pasado escandaloso...
Ce n'est pas une fraction d'un Don, ils ont un passé scandaleux...
Sacrificar con una ley, gente enferma, privatizan y salvan su rey...
Sacrifier avec une loi, des gens malades, ils privatisent et sauvent leur roi...
Creen en milagros y no hay...
Ils croient aux miracles et il n'y en a pas...
Política de chiste, de tristes, mi altruista viene tranqui aquí, no...
Politique de blague, de tristesse, mon altruiste vient tranquille ici, non...
Comiendo por amor a los suyos de un cubo,
Manger par amour pour les siens d'un seau,
Se gastan tus recursos en prostíbulos.
Ils dépensent tes ressources dans des bordels.
Rompen familias por un coche oficial, blaqueando te hacen otro hospital, algo va mal no?
Ils brisent des familles pour une voiture officielle, en blanchissant ils te font un autre hôpital, quelque chose ne va pas, non ?
Que viva España, somos calaña, nos hacen cada año mas daño ni nos extraña...
Que vive l'Espagne, nous sommes une canaille, ils nous font du mal chaque année, on n'est pas surpris...
No gestionan el país, su bolsillo si, pensando seriamente en escapar de aquí
Ils ne gèrent pas le pays, leur poche oui, en pensant sérieusement à s'échapper d'ici
Espero a la decencia no hay indicios te roban y se marchan con un sueldo vitalicio.
J'attends la décence, il n'y a pas d'indice, ils te volent et s'en vont avec un salaire à vie.
Firmando leyes tras un derbi, en los bares se discute de penaltis,
Signant des lois après un derby, dans les bars, on parle de penalties,
Poco a poco mi libertad mengua, voy a darlo todo por si me cortan la lengua.
Petit à petit, ma liberté diminue, je vais tout donner au cas on me coupe la langue.
VERGÜENZA
HONTE
VERGÜENZA
HONTE






Attention! Feel free to leave feedback.