Hidra - Arkamdan Koş - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hidra - Arkamdan Koş




Arkamdan Koş
Run After Me
Arkamdan koş
Run after me
Hidra, Defkhan
Hidra, Defkhan
Kaçan hevesim içime geri doldu
My fleeting enthusiasm returned to me
Bu neyin dalaveresi, ne bize delil oldu?
What kind of scheme is this, what proof did it give us?
Piyasa gelin oldu, birinin cebi doldu
The market became a bride, someone's pocket got full
Birinin deri koltuk hedefi, sefil oldu
Someone's leather seat target became miserable
Mal bir kitle doğdu, küt rapi boğdu
A stupid mass was born, choked the blunt rap
Cap′i doğru takan bebe şekil oldu
The baby who wore the cap right became the style
Bu beni yordu, bu bok beni geriyordu
This tired me, this shit was holding me back
Zaman avucumun içinde eriyordu
Time was melting in my palm
Bu kafiye canavarı otorite tanımadı, deli gibi karaladı seni yordu
This rhyme monster didn't recognize authority, scribbled like crazy, it tired you
Bu boku seviyorduk, Hip-Hop literatürüne geçemeyebilir adı ama deniyordu
We loved this shit, its name may not go down in Hip-Hop literature, but it was trying
"Acaba ne diyor bu?" demedi kimse ve sadece dinledi yoktu bi' beyin ordum
Nobody said "What is he saying?" and just listened, I had no brain army
Çoğunun yeri doldu sinirim alev alıyor ve beynimin içi sikik bi′ deli morgu
Most of them are filled, my anger flares up and inside my brain is a fucked up crazy morgue
Ama hâlâ dirilebiliriz Hip-Hop ateşini yakabiliriz, önce beni doğrult
But we can still resurrect, we can light the Hip-Hop fire, first straighten me up
Anla beni doğru, şekilden buna ergen müziği diyemesin o elin oğlu
Understand me correctly, that son of a bitch can't call this teenage music from the shape
Fazla derin oldu cümle peki dostum şöyle söyleyeyim önce hedefin olsun
The sentence became too deep, well dude, let me put it this way, first have a goal
Rap'i moda diye dinleme ruhunu ver gör olur bu Türkçe rap'in ekinoksu
Don't listen to rap as a fashion, give your soul, see, this will be the equinox of Turkish rap
Arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş
Run after me, run after me, run after me, run after me
Arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş
Run after me, run after me, run after me, run after me
Def beat′i gördü çözdü ördü flowun etrafına yönelene doğru
Def saw the beat, solved it, weaved the flow around it, towards the one who turned
12 yıl önce flow para ediyordu şimdi soytarı dolu konu derin oldu
12 years ago flow was making money, now it's full of clowns, the subject got deep
Kapalı kolu kırık Hip-Hop′u sattı mothafucka biraz banknota battı rezil oldu
The broken-armed closed Hip-Hop sold the mothafucka, sank into banknotes a bit, became disgraced
Yattı esir oldu beni gördü panikledi karı gibi kaçtı içeri koştu
He lay down, became a prisoner, saw me, panicked, ran inside like a woman
Defkhan ölmedi yeni doğdu bi' çok pehlivanı gömdü teri soğudu
Defkhan didn't die, he was reborn, he buried many wrestlers, his sweat cooled down
Topa tutarım o tayfanı beni tanı delikanlı bu adam bela sanki kredi borcu
I'll shoot your crew, get to know me, young man, this man is trouble, like a credit debt
Sizin işiniz gücünüz dedikodu ve gay′in oğlu senin neyine bu kelime oynu
Your business is gossip and son of a gay, why do you play with words
Bi' çoğu rapçi falan değil sadece giydikleri pantolonun kesimi boldu
Most of them are not rappers or anything, just the cut of their pants is loose
Ben çaktım duvar zar attım kumar ciğerinin köşesine bastın kubar
I nailed the wall, rolled the dice, you stepped on the corner of your lungs, kubar
Dinlerken kafadan çıkardın duman ama def bu bahçeyi yıllardır sular
You smoked while listening, but def has been watering this garden for years
O zaman her biji Shane, ektim biçeyim, havadayım aynı Michael Jackson gibiyim
Then every biji Shane, let me sow and reap, I'm in the air, I'm like Michael Jackson
Acayip anormal herifin biriyim, Def rapte neyse çetende Eddy Gordo
I'm a weird, abnormal guy, Def is what he is in rap, Eddy Gordo in the gang
Atarı delikanlık rap′in silik oğlu
The son of arrogance, the son of rap
Defkhan, Hidra, Hamm City, Ankara yok tantana bu parça harika
Defkhan, Hydra, Hamm City, Ankara, no fuss, this track is great
Şahin K. diye biri seni sordu
Someone named Şahin K. asked about you
Arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş
Run after me, run after me, run after me, run after me
Arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş
Run after me, run after me, run after me, run after me
Burası boks ringi, her bir round da uppercut'a NOS bindi
This is a boxing ring, every round the uppercut got NOS
Ama Hip-Hop onlar için eros filmi ve çekip izliyo′lar hepsi osbirci
But Hip-Hop is an eros movie for them, and they all watch it as voyeurs
Tek derdin partide poz değil mi? Biz bu kültürü boşuna dost bildik
Isn't your only concern posing at a party? Did we consider this culture a friend for nothing?
Oyunu boz şimdi, büyü de boz şimdi, eski cadılar da büyücü oz şimdi
Break the game now, break the spell now, old witches are now the wizard of oz
Gerekiyor istikrar
Stability is needed
Ortada çok pislik var
There's a lot of filth in the middle
Elimizi kana bulamadan olmuyo' değil tek sorunumuz istihdam
It doesn't work without getting our hands bloody, employment is not our only problem
Boş dalavere diss mis yap
Empty nonsense, do a diss track
Bok kara delik istikbal
Shit black hole future
Karı gibi yap dedikodumu, biliyo'n ismim piyasada istisna
Gossip like a woman, you know my name is an exception in the market
Hâlâ varken şansımız, ne diye duruyoruz
Why are we standing while we still have a chance?
Hiç bi′ kazancımız yoksa dahi Hip-Hop bizim andımız
Even if we have no gain, Hip-Hop is our oath
Bu müzik olmayacak lan utancımız, var inancımız
This music will not be our shame, we have faith
Ölüm dansımız Hip-Hop, anlıyorsan eğer
Our death dance is Hip-Hop, if you understand
Arkamdan koş
Run after me
Bu ritimle kafanı sallıyo′san eğer
If you're shaking your head with this rhythm
Arkamdan koş
Run after me
Hâlâ bi' umut var diyo′san eğer
If you're still saying there's hope
Arkamdan koş
Run after me
Bizleri serseri sanmıyo'san eğer
If you don't think we're bums
Arkamdan koş
Run after me
Arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş
Run after me, run after me, run after me, run after me
Arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş, arkamdan koş
Run after me, run after me, run after me, run after me





Writer(s): Fatih Uslu, Sezer Mete


Attention! Feel free to leave feedback.