Lyrics and translation Hidra - Fátima (Acústico)

Fátima (Acústico)

He intentado abrir la puerta,
Pero no supe encontrar el modo,
No dejan que escape de esta realidad,
Vivo entre cenizas vísceras y lodo,
No queda ni un signo de esta gran ciudad,
Las naciones miran y cierran sus ojos
Nuestra vida no debe valer igual...
Y soy consciente que no me queda nadie...
Esperando entre mil ladrillos a morir...
Quiero levantarme y correr...
Quiero vivir libre otra vez...
Vida infernal, losa y pena
Tiempo atrás no había guerra
Y ahora corre la sangre en la tierra
Calla y sufre toda su fe
Alá y Yahveh
El dinero es lo que interesa
Alá y Yahveh...
Calla y sufre toda su fe
Y soy consciente que no me queda nadie...
Esperando entre mil ladrillos a morir...
My place my world, my faith, my hope...
My place my world, my faith, my hope...
Llegareis a un buen lugar
Formareis un Nuevo hogar,
No dirán que no...
Esperando entre mil ladrillos a morir...

Fátima (Acoustique)

J'ai essayé d'ouvrir la porte,
Mais je n'ai pas trouvé le moyen,
Ils ne me laissent pas m'échapper de cette réalité,
Je vis parmi les cendres, les entrailles et la boue,
Il ne reste aucun signe de cette grande ville,
Les nations regardent et ferment les yeux
Notre vie ne devrait pas valoir la même chose...
Et je suis consciente que je n'ai plus personne...
Attendant parmi mille briques de mourir...
Je veux me lever et courir...
Je veux vivre libre à nouveau...
Vie infernale, pierre tombale et chagrin
Il n'y avait pas de guerre il y a longtemps
Et maintenant le sang coule sur la terre
Tais-toi et souffre de toute ta foi
Allah et Yahvé
L'argent est ce qui compte
Allah et Yahvé...
Tais-toi et souffre de toute ta foi
Et je suis consciente que je n'ai plus personne...
Attendant parmi mille briques de mourir...
Mon lieu mon monde, ma foi, mon espoir...
Mon lieu mon monde, ma foi, mon espoir...
Tu arriveras à un bon endroit
Tu formeras un nouveau foyer,
Ils ne diront pas que non...
Attendant parmi mille briques de mourir...