Lyrics and translation Hidra - Hedefte

Hedefte

Benim sabrım çömez, öfkem beşinci dan siyah kuşaktır
Kara bi' listedeyim, sebebi dinlediğiniz bu şarkı
Benden yoktu haberleri ve suratlarına su çarptım
Eleştirdim bu yüzden de bi' çoğu gelip suç attı
Yine de korkulan oldum lan ağır geldi gazabım
Bi' kış gününde kazandım hiç giymemişken kazağımı
Ganimetler azaldı, mübarek değil gazanız
Ve kendi bokunu yedin çekmiyo'n mu vicdan azabı
Doğrunun peşindeyim de yine de kaygım azalmaz
Para kazanmak kadar zor bu işte saygı kazanmak
Şimdi nasıl sakin olayım benle kıyaslanırken
Şu rap deyip de boynuz yediği karıya şarkı yazanlar
Bi' denklemin içindeyiz hep yok mu lan çözen biri?
Yanlışım düzeltirim, bu doğrular çözer dili
Her insan önemlidir bu yüzden bence gençlere
Esrar yerine doğruluk ve dürüstlük özendirin
Aslında farksızsın aklında kalsın
Ben aklında varsam hep aklın kadarsın
Diyarımda kansız bi' dağılın lan
Bahtsız tüm hasımlar ilhamı kâğıdımdan alsın
Aslında farksızsın aklında kalsın
Ben aklında varsam hep aklın kadarsın
Diyarımda kansız bi' dağılın lan
Bahtsız tüm hasımlar ilhamı kâğıdımdan alsın
Hepsinin bi' ağası var bi' yat zıbar, yok hasılat
Ağzınızda sakız edip de sıçtınız lan ağzına
Ve dahası var, yok ihtiyacım hiç kimsenin vaazına
Ben oturup albüm yapmam orospuların elvedasına
Üç kuruşun pahasına lan yazdığınız masallar
Foyanı döktüm o yüzden o beyninizde hasar var
Ne çok kesip de asan var bi' kalem durur masamda
Rafet'ten zekiyim fakat hiç para yok kasamda
Bi' sebep var bi' sonuç var sus tanımadan hiç konuşma
Bu yokuşlar yok oluşlardan oluşmakta sonuçta
Ve konuşlandı mayınlar ki doluşmakta koğuşlar
Bi' yanda ben varım bi' yanda saksı tutan Doğuşlar
Hiçbir itle boğuşmam elim kalemde lan ne garip
Adım primci ne diye yazdım di' mi Neden mi İllegal'i?
Kimde money, kimde hani, çeneni kapa ve dinle hadi
Rap bi' sanat doğru, bu da bu Türkçe Rap'in ilmihali!
Aslında farksızsın aklında kalsın
Ben aklında varsam hep aklın kadarsın
Diyarımda kansız bi' dağılın lan
Bahtsız tüm hasımlar ilhamı kâğıdımdan alsın
Aslında farksızsın aklında kalsın
Ben aklında varsam hep aklın kadarsın
Diyarımda kansız bi' dağılın lan
Bahtsız tüm hasımlar ilhamı kâğıdımdan alsın
Piyasa denen bokun yüzde doksanından farklıyım
Bu fazla zoruna gitse de sus, fazlasıyla haklıyım
Göremediğini görüyorum rüyalarında saklıyım
Bi' hançerim ve haksızlığın damarlarına saplıyım
Senin o adam dediğin itte gurur da yok şeref de
Otur bi' kere düşün be, rap yapman için sebep ne?
Her şarkım olay yeniden Hidra diss bağıyla hedefte
Ben mikrofondayım kimiyse misvağıyla kenefte
Şimdi kara bi' liste yap ve git en başına yaz beni
Şarkılarım hem ilham hem cesaret hem gaz verir
Gel az gelirse genişleteyim o dar kelime hazneni
Bu naz nedir be insan hepsi neden şeref kanseri
Bütün kirli yüzlerin ben en günahkâr hâliyim
Tamam kral sizsiniz ben adiyim e n'ap'iyi'm?
Ve kabullen bi dahiyim, hem adım kadar sahiyim
Bu metropolde gettoyum, ve ruhen siyahiyim
Aslında farksızsın aklında kalsın
Ben aklında varsam hep aklın kadarsın
Diyarımda kansız bi' dağılın lan
Bahtsız tüm hasımlar ilhamı kâğıdımdan alsın
Aslında farksızsın aklında kalsın
Ben aklında varsam hep aklın kadarsın
Diyarımda kansız bi' dağılın lan
Bahtsız tüm hasımlar ilhamı kâğıdımdan alsın

Dans le collimateur

Ma patience est novice, ma colère une ceinture noire 5ème dan
Je suis sur une liste noire, à cause de cette chanson que vous écoutez
Il n'y avait aucune nouvelle de moi et j'ai giflé leurs visages
J'ai critiqué, alors beaucoup sont venus m'accuser
Pourtant, je suis devenu celui qu'on craint, ma fureur a frappé fort
J'ai gagné un jour d'hiver un pull que je n'avais jamais porté
Les ennemis ont diminué, votre attaque n'est pas bénie
Et vous avez mangé votre propre merde, ne ressentez-vous pas les remords ?
Je recherche la vérité, mais mon anxiété ne diminue pas
Il est aussi difficile de gagner le respect que de gagner de l'argent dans ce domaine
Comment puis-je rester calme quand je suis comparé à
Ceux qui appellent ça du rap et qui écrivent des chansons à la fille qui les a trompés
On est dans une équation, y a quelqu'un pour la résoudre ?
Je corrige mes erreurs, ces vérités délient les langues
Chaque personne est importante, c'est pourquoi, je pense que les jeunes
Devraient aspirer à la vérité et à l'honnêteté au lieu du cannabis
En fait, tu n'es pas différent, souviens-toi de ça
Si je suis dans ton esprit, tu n'es que ce que ton esprit te permet d'être
Dispersez-vous dans mon royaume, sans effusion de sang
Que tous mes ennemis malheureux trouvent l'inspiration dans mon papier
En fait, tu n'es pas différent, souviens-toi de ça
Si je suis dans ton esprit, tu n'es que ce que ton esprit te permet d'être
Dispersez-vous dans mon royaume, sans effusion de sang
Que tous mes ennemis malheureux trouvent l'inspiration dans mon papier
Ils ont tous un maître, un yacht, une villa, pas de revenus
Vous l'avez mâché comme du chewing-gum et vous lui avez chié dans la bouche
Et il y a plus, je n'ai besoin des sermons de personne
Je ne vais pas m'asseoir pour faire un album pour dire adieu aux putes
Les contes de fées que vous écrivez pour trois sous
J'ai démasqué votre supercherie, c'est pourquoi votre cerveau est endommagé
Il y en a tellement qui coupent et qui pendent, j'ai un stylo sur mon bureau
Je suis plus intelligent que Rafet, mais je n'ai pas d'argent dans mon coffre-fort
Il y a une cause, il y a un effet, tais-toi et ne parle pas sans savoir
Ces côtes sont constituées de disparitions, après tout
Et les mines sont posées, les cellules se remplissent
Il y a moi d'un côté, et Doğuş qui tient un pot de fleurs de l'autre
Je ne me bats avec aucun chien, ma main est sur le stylo, c'est étrange
Mon nom est Primci, pourquoi ai-je écrit "Pourquoi Neden mi İllegal" ?
Qui a l'argent, qui l'a, ferme ta gueule et écoute
Le rap est un art, c'est vrai, et c'est le catéchisme du rap turc !
En fait, tu n'es pas différent, souviens-toi de ça
Si je suis dans ton esprit, tu n'es que ce que ton esprit te permet d'être
Dispersez-vous dans mon royaume, sans effusion de sang
Que tous mes ennemis malheureux trouvent l'inspiration dans mon papier
En fait, tu n'es pas différent, souviens-toi de ça
Si je suis dans ton esprit, tu n'es que ce que ton esprit te permet d'être
Dispersez-vous dans mon royaume, sans effusion de sang
Que tous mes ennemis malheureux trouvent l'inspiration dans mon papier
Je suis différent de 90 % de cette merde qu'on appelle le marché
Même si ça te dérange, tais-toi, j'ai raison
Je vois ce que tu ne vois pas, je suis caché dans tes rêves
J'ai un poignard et je le plante dans les veines de l'injustice
Ce chien que tu appelles ton homme n'a ni fierté ni honneur
Assieds-toi et réfléchis, pourquoi fais-tu du rap ?
Chaque chanson est un nouveau départ, Hidra diss est dans le collimateur
Je suis au micro, quelqu'un est aux toilettes avec sa miswak
Fais une liste noire et écris mon nom en haut
Mes chansons sont une source d'inspiration, de courage et d'énergie
Viens, je vais élargir ton vocabulaire limité
Qu'est-ce que c'est que cette attitude ? Pourquoi tout le monde est atteint du cancer de l'honneur ?
De tous les visages sales, je suis le plus pécheur
D'accord, vous êtes le roi, je suis un moins que rien, et alors ?
Accepte que je suis un génie, je suis aussi vrai que mon nom
Je suis le ghetto dans cette métropole, et je suis noir dans l'âme
En fait, tu n'es pas différent, souviens-toi de ça
Si je suis dans ton esprit, tu n'es que ce que ton esprit te permet d'être
Dispersez-vous dans mon royaume, sans effusion de sang
Que tous mes ennemis malheureux trouvent l'inspiration dans mon papier
En fait, tu n'es pas différent, souviens-toi de ça
Si je suis dans ton esprit, tu n'es que ce que ton esprit te permet d'être
Dispersez-vous dans mon royaume, sans effusion de sang
Que tous mes ennemis malheureux trouvent l'inspiration dans mon papier