Hidra - Yok Adaleti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hidra - Yok Adaleti




Yok Adaleti
Pas de justice
Gerçek hip-hop, gerçek hip-hop motherfucker yeah
Le vrai hip-hop, le vrai hip-hop motherfucker yeah
Yeah, ah
Ouais, ah
Bu hep böyle gitmeyecek dayan devir döner moruk
Ce ne sera pas toujours comme ça, sois patient, le temps tourne mon pote
Ben hayatın kölesi değilim hayat benim kölem
Je ne suis pas l'esclave de la vie, la vie est mon esclave
Yol başında ümit kesersen tüm hayallerin söner
Si tu perds espoir en chemin, tous tes rêves s'éteindront
Yo ve soyunmana değinmem, hip-hop'a sanat denir gören yok
Je ne te dirai pas de te déshabiller, ceux qui voient l'art dans le hip-hop sont rares
Ghetto kafası deyip like atın siz porno kliplerine
Dites "mentalité ghetto" et likez vos vidéos porno
Yufka yürekli duygusal rapçi neyin triplerine girdin
Rappeur sensible au cœur faible, à quoi t'es-tu mis ?
Şarkılarımı dinlet fan dediğin miniklerine
Fais écouter mes chansons à tes petits fans
Gerçek Türkçe rap bu demek al da bastır iliklerine
C'est ça, le vrai rap français, prends-le et fais-le entrer dans tes os
Dışarı vurma hiç şeklini çünkü biliyoz şeklini
Ne montre jamais ta vraie nature, parce qu'on connaît ton côté sombre
Türkiye'de rap müzik İran'da şarap içmek gibi (ah)
Le rap en Turquie, c'est comme boire du vin en Iran (ah)
Önyargınız görünmüyor bitcek gibi
Vos préjugés ne disparaissent pas, ça n'a pas l'air de finir
Yine de savaşıcam lan ölene kadar, şimdi git çek pimi
J'ai l'intention de me battre jusqu'à la mort, maintenant, va et tire la goupille
Boş dinleyici bir kaç aptal adamı kült ediyor
L'audience vide élève quelques imbéciles au rang de cultes
Yine de daim hedefdeyim sanki bi' ben küfrediyom
Je suis toujours dans le viseur, comme si j'étais le seul à jurer
Yaşım genç diye çok rahat geliyonuz da üstüme siz
Vous êtes tellement à l'aise pour vous mettre sur moi parce que je suis jeune
Ben ne zaman şarkı yapsam tüyleriniz ürperiyor
Chaque fois que je fais une chanson, vos poils se hérissent
Rap laneti lan bunun bir çok alameti var
Le rap est une malédiction, il a beaucoup de signes avant-coureurs
Bunu yaz kenara, ölüme davetin
Écris ça, c'est une invitation à la mort
Al bu nezarete, dal yok adaleti lan
Prends ça en garde à vue, pas de justice, mec
Rap laneti lan bunun bir çok alameti var
Le rap est une malédiction, il a beaucoup de signes avant-coureurs
Bunu yaz kenara, ölüme davetin
Écris ça, c'est une invitation à la mort
Al bu nezarete, dal yok adaleti lan
Prends ça en garde à vue, pas de justice, mec
Gel de salla kafanı bizle, genişlet şu dar kafanı
Viens, secoue ta tête avec nous, élargissez cette tête étroite
Mankafalı marka fanı, lan müzik bu alt tarafı
Fan de marque à la tête de mouton, c'est de la musique, quoi
Gerizekalı bi' kitleyle sizler aynı safta kalın
Restez dans le même camp avec cette bande d'imbéciles
Aşktan ölen gündem olur ve albümüm rafta kalır
La mort d'amour devient un sujet d'actualité et mon album reste sur les étagères
Rap gelişmez dediniz lafına bakıp üç, beş avarenin
Vous avez dit que le rap ne progressait pas, en écoutant les paroles de trois ou cinq clochards
Rap gelişsin istiyosanız albümlere para verin
Si vous voulez que le rap progresse, achetez des albums
Yara derinse müzik var ruhunda yaşıyo Machiavelli
Si la blessure est profonde, il y a de la musique, Machiavel vit dans ton âme
Hip-hop kalesi sağlam çünkü ben Claudio Taffarel'im
Le bastion du hip-hop est solide parce que je suis Claudio Taffarel
İzle şimdi koçum, siz hep diss peşinde koşun
Regarde, mon pote, vous courez toujours après les diss
Sonra yeraltında birlik, biraz risk için konuşun
Puis l'unité dans les bas-fonds, parlez un peu de risque
Hip-hop pis biçim doluşun, gelin tırmanın yokuşu
Le hip-hop est plein de saleté, venez gravir la colline
Yazık 20 liralık partiler mi yılların sonucu?
Dommage, les soirées à 20 euros, c'est le résultat de toutes ces années ?
Ve ben tırnaklarıma kazıyarak yeşerttim bu tarlayı
Et j'ai fait pousser ce champ en grattant mes ongles
Yaşayın ulan hip-hop'u bol giymekten utanmayın
Vivez le hip-hop, n'ayez pas honte de vous habiller de manière décontractée
Piyasa klasik antik çağ ben tek başıma bi' spartayım
Le marché est classique, c'est l'Antiquité, je suis Sparta tout seul
Yerde sürünen müziği bana bırak da tepeye çıkartıyım
Laissez-moi la musique qui rampe sur le sol et je la porterai au sommet
Rap laneti lan bunun bir çok alameti var
Le rap est une malédiction, il a beaucoup de signes avant-coureurs
Bunu yaz kenara, ölüme davetin
Écris ça, c'est une invitation à la mort
Al bu nezarete, dal yok adaleti lan
Prends ça en garde à vue, pas de justice, mec
Rap laneti lan bunun bir çok alameti var
Le rap est une malédiction, il a beaucoup de signes avant-coureurs
Bunu yaz kenara, ölüme davetin
Écris ça, c'est une invitation à la mort
Al bu nezarete, dal yok adaleti lan
Prends ça en garde à vue, pas de justice, mec





Writer(s): Ali Hallı, Fatih Uslu


Attention! Feel free to leave feedback.