Lyrics and translation Hidra feat. A Tres Bandas - Ya basta

Ya basta

Yeahh, ha-ha-ha
Hidra, A Tres Bandas
Ok, esto suena así
Vengo con aliento a ron, sobre un guitarrón tremendo
Bajo y ritmo son, cruel combinación de Kendo
Sueno a nubarrón, rock sin roll, ¿si no vendo?
(Al infierno)
Cha-cha-cha-chakal, cha-cha-chakal
Welcome to rap superbowl
Borrachos en la tasca de Mou, chupando el suelo
Tu grupo es como el cementerio de chustas del cenicero
Ya os llaman Sarajevo, reload, nos vemos
Arriba os espero si entono al son
No vieron cancerbero tan certero y con tal tesón
Soy el Most Wanted pero yo ya salté del pelotón
Quieren tomarte el pelo, van más de negros de lo que son
¡Yo! Me la come tu concepto de rap
Sobre un riff de Metal torno a críticos en putas
Sigue el rastro en cada aliento y mi rap
Deja sin frenos tu track, el mito mítico disfruta
Mira al cielo y pide ayuda
No hay duda, no hay cura ninguna
De mis armas la piedad
Vivo donde consuma, desnuda
Mi pluma, que vislumbra
Matar a la bondad
Este es el flow que te dicta ya basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta no basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Este es el flow, este es el flow
(¡Rayden!)
Solo quiero transmitir a las tantas
En una hora donde ni el grillo, ni el gallo te canta
En una franja horaria donde se levanta el pobre
El más pudiente, como cada noche, empalma
Ya me cansan las canciones de raperos
Hablan de canciones y dinero
Vacíos por dentro, forraos por fuera (yo mono-tema)
Que tú con tus problemas no eres menos hortera
Esta letra va por todos y por nadie a la vez
Me canse de vuestros aires y del ego también
Tú me quieres ganar, yo no sé qué es perder
Es lo que tiene el verlo como más que un juego de ver
No quiero dejarlo, intentar relajarme
Quejarme o pensar rebajarme
Que no me pongo a tu altura, ni a del otro sin rostro
Que habla en foros basura, teniendo acné
Y es qué
Detrás de lacas donde palman los verdugos que se matan a codazos por la fama
Bien sé
Que cada cara se caga si no hay pantalla, sales de tu zulo y el disimulo manda
Lanzo palabras mientras sudas
No hay una, más dura
No sumas más positivos en mi class
Donde la pose se esfuma, y se fuma
Tortura más dura que tu torpe caminar
Este es el flow que te dicta ya basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Este es el flow, este es el flow
Puedes creer que eres alguien en vida y no
No quieres dar ni un minuto a tu estima
Al competir en tu flow te patinan las rimas
No vas a quitarte esa espina
Pártete el pecho cuanto gritas
Salta el miedo que oprime sonrisas
No pierdas por las prisas
Que al terminar la aventura el dolor se te olvida y sentirás que...
Es el flow
Es el flow
Es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Si pactas, este es el flow
Este es el flow que te dicta ya basta
Este es el flow, este es el flow (yeah-yeah)

Ça suffit

Yeahh, ha-ha-ha
Hidra, A Tres Bandas
Ok, ça sonne comme ça
Je viens avec un souffle de rhum, sur une énorme guitare
Basse et rythme sont, une combinaison cruelle de Kendo
Je sonne comme un nuage d'orage, rock sans roll, si je ne vends pas ?
(En enfer)
Cha-cha-cha-chacal, cha-cha-chacal
Bienvenue au rap superbowl
Des ivrognes dans le bar de Mou, suçant le sol
Ton groupe est comme le cimetière des mégots du cendrier
On vous appelle déjà Sarajevo, rechargez, on se voit
Je vous attends en haut si j'entonne au son
Ils n'ont pas vu de cerbère aussi précis et avec une telle ténacité
Je suis le Most Wanted mais j'ai déjà sauté du peloton
Ils veulent te faire marcher, ils sont plus noirs qu'ils ne le sont
Yo ! Ton concept du rap me la mange
Sur un riff de Metal, je transforme les critiques en putes
Suis la trace dans chaque souffle et mon rap
Lâche les freins de ton morceau, le mythe mythique profite
Regarde le ciel et demande de l'aide
Il n'y a aucun doute, il n'y a aucun remède
De mes armes la pitié
Je vis où je consomme, nue
Ma plume, qui entrevoit
Tuer la bonté
C'est le flow qui te dicte déjà assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte que ce n'est pas assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
C'est le flow, c'est le flow
(Rayden !)
Je veux juste transmettre aux nombreuses
Dans une heure où ni le grillon ni le coq ne chante
Dans une tranche horaire où le pauvre se lève
Le plus aisé, comme chaque nuit, enchaîne
J'en ai marre des chansons des rappeurs
Ils parlent de chansons et d'argent
Vides à l'intérieur, blindés à l'extérieur (moi mono-thème)
Que toi avec tes problèmes tu n'es pas moins vulgaire
Ces paroles s'adressent à tous et à personne à la fois
J'en ai marre de vos airs et de l'ego aussi
Tu veux me gagner, je ne sais pas ce que c'est que de perdre
C'est ce que ça fait de le voir comme plus qu'un jeu à regarder
Je ne veux pas abandonner, essayer de me détendre
Me plaindre ou penser à me rabaisser
Que je ne me mets pas à ta hauteur, ni à celle de l'autre sans visage
Qui parle dans les forums à ordures, alors qu'il a de l'acné
Et c'est que
Derrière les laques où périssent les bourreaux qui se tuent à coups de coude pour la gloire
Je sais bien
Que chaque visage s'en fout s'il n'y a pas d'écran, tu sors de ton trou et la dissimulation commande
Je lance des mots pendant que tu transpires
Il n'y en a pas une, plus dure
Tu n'ajoutes pas plus de points positifs dans ma classe
Là où la pose s'estompe, et on fume
Une torture plus dure que ta démarche maladroite
C'est le flow qui te dicte déjà assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
C'est le flow, c'est le flow
Tu peux croire que tu es quelqu'un dans la vie et non
Tu ne veux pas donner une minute à ton estime
En compétitionnant dans ton flow tes rimes sont piétinées
Tu ne vas pas enlever cette épine
Ouvre-toi la poitrine quand tu cries
Saute la peur qui opprime les sourires
Ne perds pas à cause de la hâte
Qu'à la fin de l'aventure la douleur s'oublie et tu sentiras que...
C'est le flow
C'est le flow
C'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
Si tu pactes, c'est le flow
C'est le flow qui te dicte déjà assez
C'est le flow, c'est le flow (yeah-yeah)