Lyrics and translation Hidra feat. FerzanBeats - Cehennem

Cehennem

Varla yok arasındayım, bir mafya arabasındayım
Civarda zarbo yok yavaşça çantaları hazırlayın
Pırlantaları pazarlayıp, azalan parayı tamamlayıp
İzlanda'da bir kamp alanı aç'cam arada kalmayın

Keşişleriniz öldü mantraları baz almayın
Kırılan kanadına bandajım, sırıtan suratına makyajı
Kırıtan karılara tough gun'ım ama tavşanı takip ederken
Yolu kaybeden aptallara lafım: manzarayı hatırlayın

Sarhoş olmadım bir sabah terk edildim
Ertesinde inmem gereken yerden erken indim
Belki şimdi bir şey değiştirebilirim dedim
Derken indi vahiy sanki dedi: -konuşma gel benimle

Yer yerinden oynuyordu
Apartmanların dilinden anlıyordum
Sanki çocuk parklarıysa yerlerinde değildi
"Neden benimlesin?" dedim ve der demez
Ödemlerinde kist yarattı sevginin cehenneminde mahsurum

Sevginin cehenneminde mahsurum
Kibrimin bedelleriyle mahkumum
Kinimin seferberiydi aşk
Bu bir hikaye kalmayan bunu ve çek içine

Sanıyo'lar ki laf ebesiyim, hayır
Sadece ruh hastası bi' katil talebesiyim
Daim olsun kabuslarım sanki sakura karidesiyim
Karaya vurdum hani meziyet ben bir eziğim

Ama bu müziği yaptığımda;
Seyrediyo'lar, eğleniyo'lar, rey veriyo'lar
Keyif alıyo'lar, şeytanı yola getirebilirim iyi tanıyo'lar
İyi kanıyo'lar, insanı yobaz iç kanı yol al
Hiç yarı yola gelmemiş ama iş yapıyo'lar
İnka'lık ona kim tapıyo' la anlat bana

Keşke sarhoş bir anıma denk geleydi
En azından kafam başka bir yerdeyken terk edeydi
Her deneyimim ertelendi gelmemeliyim artık oraya
Gönül gözünü perdeler bu dert edersen her geceyi

Gelmez artık elde kaldı sıfır filmin yok devamı
Yağmalardım bir dükkanı, olabileydim çok belalı
Hedefim biri, komple yangın yeri buralar
Çok fena bir oyuna geldim bong ve sarma bir iki kadeh çek cezanı

L'enfer

Je suis entre toi et le néant, dans une voiture de mafieux
Il n'y a pas de flics dans le coin, prépare les sacs lentement
Je vais vendre les diamants, compléter l'argent qui diminue
J'ouvrirai un terrain de camping en Islande, ne t'y retrouve pas

Tes moines sont morts, ne te base pas sur leurs mantras
Je suis le bandage de ton aile brisée, le maquillage de ton visage grimaçant
Je suis ton arme de poing contre les filles qui brisent, mais je suis un lapin quand je suis sur les traces
Mon conseil aux imbéciles perdus : souvenez-vous du paysage

Je n'étais pas ivre, un matin j'ai été abandonné
Le lendemain j'ai quitté l'endroit où j'étais censé descendre
J'ai pensé que peut-être je pouvais changer quelque chose maintenant
Puis une révélation est descendue, comme si elle avait dit: - ne parle pas, viens avec moi

Le monde était à l'envers
Je comprenais le langage des immeubles
Comme si les aires de jeux pour enfants n'étaient pas à leur place
« Pourquoi es-tu avec moi ?» j'ai demandé, et dès que j'ai dit ça
Elle a créé un kyste dans son paiement, je suis bloqué dans l'enfer de l'amour

Je suis bloqué dans l'enfer de l'amour
Je suis condamné par le prix de mon orgueil
L'amour était le mobilisateur de ma haine
Ceci est une histoire qui ne reste pas, prends-la et bois-la

Ils pensent que je suis une folle, non
Je ne suis qu'un élève de tueur fou
Mes cauchemars sont éternels, comme si j'étais une crevette sakura
J'ai échoué, mon talent, je suis un faible

Mais quand j'ai fait cette musique ;
Ils regardent, ils s'amusent, ils votent
Ils aiment, je peux ramener le diable sur le droit chemin, ils le connaissent bien
Ils aiment bien, l'homme, le fanatique, la voie intérieure
Il n'a jamais été à mi-chemin, mais ils font le travail
Qui adore l'inca ? Dis-le moi

J'aurais aimé que ça coïncide avec un de mes moments d'ivresse
Au moins, quand mon esprit était ailleurs, elle aurait pu partir
Chaque expérience a été reportée, je ne devrais plus aller là-bas
Ce souci aveugle l'œil du cœur si tu le prends à cœur chaque nuit

Elle ne revient plus, il ne reste plus rien, le film n'a pas de suite
J'aurais pillé un magasin, j'aurais pu être très méchant
Mon but, c'est quelqu'un, c'est un brasier ici
Je suis tombé dans un jeu horrible, bong et rouler, prends un ou deux verres, c'est ta punition