Lyrics and translation Hidra feat. Radansa - Kalem Bekçileri
Kalem Bekçileri
Les Gardiens de la Plume
Yeah
Hidra
ve
Radansa
Ouais
Hidra
et
Radansa
Biz
kalemin
bekçileri
burdayız
yeaah
aaah
Nous
sommes
les
gardiens
de
la
plume,
on
est
là,
ouais
aaah
Şimdi
Hidra!
Maintenant
Hidra !
Hey
yo
Radansayla
Hidra
dinle
adamsan
Hé
yo,
écoute
Hidra
avec
Radansa
si
t’es
un
homme
İngiletere′den
hap
getirten
herif
neden
karamsar
Le
mec
qui
fait
venir
de
l’herbe
d’Angleterre,
pourquoi
il
est
si
pessimiste ?
İnan
zemine
yazık
sana
top
deyip
de
abansak
Je
crois
que
le
sol
est
à
plaindre,
on
te
traite
comme
un
ballon
et
on
te
fait
des
avances
Bi
bok
değilsin
öyle
önüne
gelenin
götünü
yalarsan
T’es
nul,
tu
lèches
le
cul
de
tous
ceux
qui
passent
Gerçeklerini
anlatırsın
amma
değer
verilmez
Tu
racontes
tes
vérités,
mais
on
ne
te
les
accorde
pas
Adım
Fatih
Uslu
adım
Hidra
adım
Yenilmez
Je
m’appelle
Fatih
Uslu,
je
m’appelle
Hidra,
je
suis
invincible
Sen
patik
takılan
velet
bizler
için
rapin
ters
Toi,
tu
es
un
enfant
qui
porte
des
pantoufles,
on
est
le
rap
inversé
pour
toi
Derin
perspektifine
dahi
bizim
kalem
verir
ders
Même
ta
perspective
profonde,
notre
plume
lui
donne
un
cours
Götün
düz
ve
capin
ters
siz
hayatınızı
berbat
edin
Ton
cul
est
plat
et
ton
bonnet
est
à
l’envers,
vous
gâchez
votre
vie
Anladım
ki
piyasa
rapine
ağır
geldi
merhametim
J’ai
compris
que
le
marché
du
rap
était
trop
lourd
pour
ma
compassion
El
kalemin
bekçisi
biz
indirdik
lan
her
kaleni
On
est
les
gardiens
de
la
plume,
on
a
fait
tomber
tous
les
châteaux
Ben
kaderin
belasıyım
bundan
ömrün
dert
haremi
Je
suis
le
fléau
du
destin,
tu
vas
passer
ta
vie
à
t’en
soucier
Piyasa
küçücük
hobit
gibi
biz
in
yanında
tonik
gibiyiz
Le
marché
est
petit
comme
un
hobbit,
on
est
comme
du
tonique
à
côté
Siktir
ol
git
komik
tipini
sakla
gizle
nothic(?)cebini
bascaz
Va
te
faire
foutre,
cache
ton
visage
ridicule,
on
va
te
faire
un
nothic
(?)
de
poche
Dinle
sonic
değil
tek
bedduam
homie
respect
Écoute,
c’est
pas
du
sonic,
ma
seule
malédiction,
c’est
le
respect
homie
İslamic
Force,
Killa
Hakan,
Nefret,
Fuat,
Boe
B
Islamic
Force,
Killa
Hakan,
Nefret,
Fuat,
Boe
B
Arkana
tarkanı
taktık
lan
bura
Ankara
arkana
baktın
kaç
On
t’a
collé
Tarkan
au
cul,
on
est
à
Ankara,
tu
as
regardé
derrière,
tu
as
fui
Boşa
tantana
yapma
çok
attık
punch
benim
aklım
taş
rape
taktık
taç
Ne
fais
pas
de
bruit
pour
rien,
on
a
mis
beaucoup
de
punch,
ma
tête
est
dans
le
rap,
on
a
mis
la
couronne
Geri
kalk
sırnaşma
lan
amcık
kaş
göz
yapıyım
derken
kancıklaştın
Reviens
en
arrière,
lèche-nous,
on
t’a
dit
de
faire
des
yeux
de
biche,
tu
es
devenue
une
salope
Ardın
baş
yine
punchım
taş
gibi
suratına
sahanda
yaptık
maç
(Madafakıs
şimdi
Radansa)
Tu
es
toujours
derrière,
mon
punch
est
comme
une
pierre,
sur
ton
visage,
on
a
fait
un
match
dans
la
poêle
(Madafakıs
maintenant
Radansa)
Bi
bok
değilsiniz
ve
mikrofonda
keleksiniz
Vous
n’êtes
rien,
et
vous
êtes
des
mouchoirs
sur
le
micro
Velezbikte(?)
ghetto
tribi
yok
bi
denli
eziksiniz
Il
n’y
a
pas
de
vibe
ghetto
dans
votre
vie,
vous
êtes
vraiment
minables
Adım
damara
fazla
ritm
hiphopsa
son
vites
de
gaz
Mon
nom
est
synonyme
de
rythme,
trop
intense,
le
rap
est
à
fond,
à
la
dernière
vitesse
Sizin
stüdyo
çok
harf(?)
Fifty
Cent
bizimki
Jedi
Mind
Votre
studio
est
plein
de
lettres
(?)
Fifty
Cent,
le
nôtre
est
Jedi
Mind
Üftü(?)
rapçi
beyni
sıfır
kes
harbi
pes
Un
rappeur
avec
un
cerveau
à
zéro,
vraiment,
c’est
terminé
Gözüm
kapalı
daldığımda
beati
kes
Je
plonge
dans
le
beat,
les
yeux
fermés,
je
l’arrête
Empatik
velet
çıkar
şu
gözlükerini
konuşalım
Petit
empathe,
enlève
ces
lunettes,
on
va
parler
Neyin
peşindesin
be
gel
bi
dakka
boluşalım(?)
Qu’est-ce
que
tu
veux ?
Viens,
on
va
se
retrouver
un
instant
Pahalı
şarap
değil
içtiğimiz
bomonti
Ce
n’est
pas
du
vin
cher
qu’on
boit,
c’est
du
bomonti
Duran
bu
topun
başında
ben
Francesco
Totti
Je
suis
Francesco
Totti,
au
début
de
ce
match
arrêté
Gibiyim
her
bi
şutum
tihliki
(?)
ben
istediğimi
yapacam
moruk
Je
suis
comme
ça,
chaque
tir
de
moi
est
dangereux,
je
vais
faire
ce
que
je
veux,
mec
Ölümlee
varmı
salım
haa
kesildi
soluk
haa
Tu
veux
la
mort ?
On
se
lance,
ouais,
ton
souffle
s’est
coupé,
ouais
Sanı
saygı
yok
üstüme
benden
kes
bi
şekli(?)
tipinle
Il
n’y
a
pas
de
respect,
prends-moi
de
ton
style
Konken
oynadı
baktım
rapi
ben
yaptım
Hip
Hop
neyse
lan
yavaşladım
yine
J’ai
joué
au
conken,
j’ai
vu
le
rap,
je
l’ai
fait,
le
hip
hop,
c’est
ça,
ouais,
j’ai
encore
ralenti
AKA(?)
tehtik(?)
ey
Radansa
Hidra
girdiğinde
ritti(?)
bitch
kulakta
gerçek
bitch
AKA (?)
tehtik (?)
oh
Radansa,
quand
Hidra
arrive,
le
rythme (?)
la
salope
est
vraie
dans
l’oreille,
la
salope
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erdem Sonkaya, Fatih Uslu
Album
Yenilmez
date of release
02-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.