Lyrics and translation Hidrogenesse - Historia del Mundo Contada por las Computadoras
Historia del Mundo Contada por las Computadoras
Histoire du Monde racontée par les Ordinateurs
Un
ingeniero
inglés
Un
ingénieur
anglais
De
vacaciones
en
Francia
En
vacances
en
France
Después
de
Waterloo
Après
Waterloo
Descubre
los
telares
Découvre
les
métiers
à
tisser
Mecanismos
programables
Mécanismes
programmables
E
imagina
hilos
de
operaciones
Et
imagine
des
fils
d'opérations
Calculadas
en
patrones
bordados
Calculés
en
motifs
brodés
Por
máquinas
Par
des
machines
Después
de
Waterloo
Après
Waterloo
El
gobierno
inglés
Le
gouvernement
anglais
Quería
controlar
Voulait
contrôler
Las
nuevas
ciudades
industralizadas
Les
nouvelles
villes
industrialisées
Manchester,
Leeds
y
Birmingham
Manchester,
Leeds
et
Birmingham
Moría
más
gente
de
la
que
nacía
Il
y
avait
plus
de
morts
que
de
naissances
El
imperio
demandaba
máquinas
de
vapor
L'empire
réclamait
des
machines
à
vapeur
Capaces
de
censar
a
toda
la
población
Capables
de
recenser
toute
la
population
Y
calcular
los
riegos
y
las
primas
Et
de
calculer
les
risques
et
les
primes
Para
las
nuevas
compañías
de
seguros
de
vida
Pour
les
nouvelles
compagnies
d'assurance-vie
En
Manchester,
Birmingham
y
Leeds
À
Manchester,
Birmingham
et
Leeds
Moría
más
gente
de
la
que
nacía
Il
y
avait
plus
de
morts
que
de
naissances
Un
mundo
fuera
de
control
Un
monde
hors
de
contrôle
Necesitará
un
ordenador
Aura
besoin
d'un
ordinateur
Una
sociedad
en
constante
expansión
Une
société
en
constante
expansion
Necesitará
un
ordenador
Aura
besoin
d'un
ordinateur
Nuevos
y
más
grandes
Estados
Nouveaux
et
plus
grands
États
Y
más
grandes
mercados
Et
plus
grands
marchés
Nuevos
negocios
Nouvelles
entreprises
Y
más
grandes
Et
plus
grandes
Y
nuevos
y
más
grandes
Estados
Et
nouveaux
et
plus
grands
États
Y
mas
grandes
Et
plus
grandes
Nuevas
guerras
necesitan
nuevas
Les
nouvelles
guerres
ont
besoin
de
nouvelles
Dieciocho
millones
de
bombillas
Dix-huit
millions
d'ampoules
Un
árbol
de
Navidad
dibuja
Un
arbre
de
Noël
dessine
La
silueta
de
la
bomba
La
silhouette
de
la
bombe
El
ejército
demandaba
máquinas
de
precisión
L'armée
réclamait
des
machines
de
précision
Calculadoras
monstruosas
Des
calculatrices
monstrueuses
Que
permitan
conocer
con
exactitud
Qui
permettent
de
savoir
avec
exactitude
Donde
caerá
la
próxima
bomba
Où
tombera
la
prochaine
bombe
En
Manchester,
en
Birmingham
o
en
Leeds
À
Manchester,
à
Birmingham
ou
à
Leeds
Un
mundo
fuera
de
control
Un
monde
hors
de
contrôle
Necesitará
un
ordenador
Aura
besoin
d'un
ordinateur
Una
sociedad
en
constante
expansión
Une
société
en
constante
expansion
Necesitará
un
ordenador
Aura
besoin
d'un
ordinateur
Conseguistéis
que
fuéramos
capaces
Vous
nous
avez
fait
capables
De
hacer
todas
las
cosas
a
la
vez
De
faire
toutes
les
choses
à
la
fois
Capaces
de
hacer
todas
las
cosas
Capables
de
faire
toutes
les
choses
Cada
vez
más
rápido
De
plus
en
plus
vite
Y
todo
lo
hacemos
tan
rápido
Et
nous
faisons
tout
si
vite
Siendo
tan
pequeñas
En
étant
si
petites
Y
estando
en
todas
partes
Et
en
étant
partout
Más
pequeñas
Plus
petites
En
cualquier
parte
N'importe
où
Después
de
Waterloo.
Après
Waterloo.
¿Hacia
donde
os
llevamos?
Où
nous
emmenez-vous?
Os
llevaremos
hacia
donde
nos
digáis
Nous
vous
emmènerons
où
vous
voudrez
Vosotros
lo
que
queráis
Ce
que
vous
voulez
Es
que
encontremos
una
ley
C'est
que
nous
trouvions
une
loi
Una
ley
universal
Une
loi
universelle
Os
llevaremos
hacia
la
nada
Nous
vous
emmènerons
vers
le
néant
Donde
las
líneas
paralelas
se
encuentran
Où
les
lignes
parallèles
se
rencontrent
Donde
las
cosas
no
son
falsas
ni
ciertas
Où
les
choses
ne
sont
ni
fausses
ni
vraies
Juntos
de
la
mano
hacia
la
nada.
Ensemble,
main
dans
la
main,
vers
le
néant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlos Ballesteros Cano, Genis Segarra Rubies
Attention! Feel free to leave feedback.