Hielo - Donde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hielo - Donde




Donde
(Yo Babyciaga, cosa hai messo nel biberon?)
(Yo Babyciaga, qu'est-ce que tu as mis dans le biberon?)
Me escribe adonde
Elle m'écrit
estas te quiero ver
Tu es, je veux te voir
Quiere saber
Elle veut savoir
Lo que
Ce que
Yo pienso hacer esta noche
Je compte faire ce soir
Parece mi pana me escribe klk
On dirait mon pote m'écrit klk
Me pide el nombre
Elle me demande mon nom
Aunque si que ella ya me conoce
Bien que je sache qu'elle me connaît déjà
Ya me conoce
Elle me connaît déjà
Me escribe adonde
Elle m'écrit
estas te quiero ver
Tu es, je veux te voir
Quiere saber
Elle veut savoir
Lo que
Ce que
Yo pienso hacer esta noche
Je compte faire ce soir
Parece mi pana me escribe klk
On dirait mon pote m'écrit klk
Me pide el nombre
Elle me demande mon nom
Aunque si que ella ya me conoce
Bien que je sache qu'elle me connaît déjà
Ya me conoce
Elle me connaît déjà
Ya me conoce
Elle me connaît déjà
Ya la pasamos junto algunas veces
On a déjà passé du temps ensemble quelques fois
Después de la doce
Après minuit
Pero antes dice
Mais avant elle dit
Antes dice yo no te puedo ver
Avant elle dit que je ne peux pas te voir
Después me busca pa salir
Après elle me cherche pour sortir
No concibo porque estas con el
Je ne comprends pas pourquoi tu es avec lui
prefiere a
Si tu me préfères à lui
Con to' mi pana Henny con la Cali
Avec tous mes potes Henny avec la Cali
Contigo nadamás hennessy
Avec toi, juste du Hennessy
Pero que sola fuma mari
Mais je sais qu'elle fume de la mari seule
Y nadie lo se sabe en su fami
Et personne ne le sait dans sa famille
Le dice a las amigas que yo no te gusto
Elle dit à ses amies que je ne te plais pas
Pero bien sabe que no es así
Mais elle sait bien que ce n'est pas vrai
Si antes alguien el cora te rompió
Si quelqu'un t'a brisé le cœur avant
No me eche la culpa a mi
Ne me blâme pas pour ça
Ella es otra cosa
Elle est différente
No me habla de rosa
Elle ne me parle pas de roses
No le importa de san Valentín
Elle ne se soucie pas de la Saint-Valentin
Digo que quiere escaparse de aquí
Je dis qu'elle veut s'échapper d'ici
Y quiere irse con mi (Con migo)
Et elle veut partir avec moi (avec moi)
No te haga pregunta
Ne me pose pas de questions
Aunque si a veces la vida es injusta
Bien que la vie soit parfois injuste
Y casi nunca encuentra
Et que tu ne trouves presque jamais
To' lo que tu busca
Tout ce que tu cherches
Hay mucha
Il y a beaucoup de
Gente que habla por detrás
Gens qui parlent derrière
Porque en frente tiene miedo
Parce qu'ils ont peur en face
Y mientre yo pienso (Ella)
Et pendant que je pense (elle)
Me escribe adonde
Elle m'écrit
estas te quiero ver
Tu es, je veux te voir
Quiere saber
Elle veut savoir
Lo que
Ce que
Yo pienso hacer esta noche
Je compte faire ce soir
Parece mi pana me escribe klk
On dirait mon pote m'écrit klk
Me pide el nombre
Elle me demande mon nom
Aunque si que ella ya me conoce
Bien que je sache qu'elle me connaît déjà
Ya me conoce
Elle me connaît déjà





Writer(s): Giorgio Falaguerra


Attention! Feel free to leave feedback.