Lyrics and translation Hien Thuc - Anh Sang Cua Me

Anh Sang Cua Me

Con nợ mẹ một lời tạ ơn
Cả cuộc đời mẹ dành cho con
Có lẽ chẳng thể nào trả mẹ được hết công lao sinh thành
Nợ suốt đời một lời xin lỗi

Cảm ơn mẹ vì luôn bên con
Lúc đau buồn và khi sóng gió
Giữa giông tố cuộc đời
Vòng tay mẹ chở che khẽ vỗ về
Bỗng thấy lòng nhẹ nhàng bình yên

Mẹ dành hết tuổi xuân vì con
Mẹ dành những chăm lo tháng ngày
Mẹ dành bao hy sinh để con chạm lấy ước mơ

Mẹ là ánh sáng của đời con
Là vầng trăng khi con lạc lối
Dẫu đi trọn cả một kiếp người
Cũng chẳng hết mấy lời mẹ ru

Cảm ơn mẹ vì luôn bên con
Lúc đau buồn và khi sóng gió
Giữa giông tố cuộc đời
Vòng tay mẹ chở che khẽ vỗ về
Bỗng thấy lòng nhẹ nhàng bình yên

Nợ mẹ cả tuổi xuân vì con
Nợ mẹ những chăm lo tháng ngày
Nợ mẹ bao hy sinh để con chạm lấy ước mơ

Mẹ là ánh sáng của đời con
Là vầng trăng khi con lạc lối
Dẫu đi trọn cả một kiếp người
Cũng chẳng hết mấy lời mẹ ru

Dù giông tố khó khăn đã qua
Mẹ vẫn dõi theo con phía sau
Đường con đi thênh thang bước chân là nhờ có mẹ

Mẹ là ánh sáng của đời con
Là vầng dương trên cao ấm áp
Trái tim mẹ tựa như biển trời
Là nơi chốn quay về bình yên

Trái tim mẹ tựa như biển trời
Là nơi chốn quay về bình yên

Твой свет, мама

Я должен своей матери слова благодарности
Она посвятила мне всю свою жизнь
Наверное, всей жизни будет недостаточно, чтобы вернуть долг за мое рождение
Пожизненный долг моих извинений

Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом
Как в горести, так и во время шторма
Среди бурь жизни
Твои объятия укрывают, тихо успокаивая
И вдруг на душе становится легко и спокойно

Ты отдала ради меня всю свою юность
Ты заботилась обо мне все дни
Ты пожертвовала многим, чтобы я исполнил свои мечты

Ты - свет моей жизни
Ты - луна, когда я теряюсь
Даже прожив целую жизнь
Я не услышу всех твоих колыбельных

Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом
Как в горести, так и во время шторма
Среди бурь жизни
Твои объятия укрывают, тихо успокаивая
И вдруг на душе становится легко и спокойно

Я в долгу у тебя за всю свою молодость
Я в долгу у тебя за все дни заботы
Я в долгу у тебя за все жертвы, чтобы я осуществил свои мечты

Ты - свет моей жизни
Ты - луна, когда я теряюсь
Даже прожив целую жизнь
Я не услышу всех твоих колыбельных

Несмотря на все трудности, которые мы пережили
Ты по-прежнему следишь за мной
Каждый мой шаг на моем пути лишь благодаря тебе

Ты - свет моей жизни
Ты - теплое солнце высоко в небе
Твое сердце как море и небо
Как место, куда можно вернуться и обрести покой

Твое сердце как море и небо
Как место, куда можно вернуться и обрести покой