Chiều Trên Quê Hương Tôi - Hien Thuctranslation in Russian
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Có
khi
đây
một
trời
mưa
bay
Иногда
здесь
небо
в
летящем
дожде
Có
nơi
kia
đồi
thông
nắng
đầy
А
там,
на
холмах,
сосны
залиты
солнцем
Có
bên
sông
bờ
xa
sương
khói
У
реки,
на
дальнем
берегу
– дымка
тумана
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Nắng
phơi
trên
màu
ngói
non
tươi
Солнце
лежит
на
свежей,
яркой
черепице
Gió
mang
tin
một
mùa
sẽ
tới
Ветер
несет
весть
о
грядущем
сезоне
Sẽ
mưa
lâu
hoặc
cơn
nắng
dài
Будут
долгие
дожди
или
затянется
зной
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Gió
đến
chơi
từ
bờ
biển
xa
Ветер
прилетает
поиграть
с
дальнего
морского
берега
Núi
đôi
khi
màu
sim
tím
lạ
Горы
иногда
странного
сиреневого
цвета
Nắng
như
môi
hoàng
hôn
trên
phố
Солнце
– как
губы
заката
над
городом
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Với
bao
nhiêu
điều
đã
trôi
qua
Со
стольким,
что
уже
ушло
Có
riêng
em
cuộc
đời
sẽ
nhớ
Есть
то
особенное,
что
жизнь
моя
запомнит
Nét
quê
hương
nghìn
năm
vẫn
là
Черты
родины,
что
и
через
тысячи
лет
всё
те
же
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Có
những
chốn
riêng
cho
mọi
nguời
Есть
укромные
места
для
каждого
Những
con
đường
lứa
đôi
Тропинки
для
влюбленных
пар
Những
góc
hè
phố
vui
Веселые
уголки
улиц
Giọt
chiều
trên
lá
Капля
вечера
на
листве
Như
mắt
người
cười
giữa
chiều
phai
Словно
смеющиеся
глаза
посреди
угасающего
вечера
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Có
khi
đây
một
trời
mưa
bay
Иногда
здесь
небо
в
летящем
дожде
Có
nơi
kia
đồi
thông
nắng
đầy
А
там,
на
холмах,
сосны
залиты
солнцем
Có
bên
sông
bờ
xa
sương
khói
У
реки,
на
дальнем
берегу
– дымка
тумана
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Nắng
phơi
trên
màu
ngói
non
tươi
Солнце
лежит
на
свежей,
яркой
черепице
Gió
mang
tin
một
mùa
sẽ
tới
Ветер
несет
весть
о
грядущем
сезоне
Sẽ
mưa
lâu
hoặc
cơn
nắng
dài
Будут
долгие
дожди
или
затянется
зной
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Nắng
khép
cánh
chia
tay
một
ngày
Солнце
складывает
крылья,
прощаясь
с
днем
Vết
son
vàng
cuối
mây
Золотой
след
на
краю
облаков
Tiếng
chân
về
đó
đây
Звуки
шагов,
возвращающихся
отовсюду
Chiều
đi
nhưng
nắng
vẫn
cho
đời
Вечер
уходит,
но
солнце
всё
ещё
дарит
миру
Lửa
bếp
hồng
khơi
Тепло
домашнего
очага
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Chiều
trên
quê
hương
tôi
Вечер
на
моей
родине
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.