Dieu Em Lo So - Hien Thuc translation in German

Dieu Em Lo So

Anh, em muốn tin
Ngày mai khi mặt trời lên
Em vẫn thấy anh
Đứng trong ban mai chờ em

Vì em cứ sợ
Rằng hôm nay chỉ là mơ
Bàn tay nắm chặt
Chẳng muốn xa anh bao giờ

Sợ rằng khi màn đêm đến
Che hết đi những êm đẹp
Sợ rằng bao làn gió kia
Mang giấu đi những kỷ niệm

Sợ bàn tay em mong manh quá biết mai sau này còn giữ được anh
Sợ bàn chân anh hay đi trước bỏ rơi lại em trên con đường yêu
Sợ rằng đôi khi cơn mưa ấy khiến cho anh buồn và nhớ đến ai
Sợ ngày mai khi anh không đến sẻ chia cùng ai con tim buồn tênh

Vì em cứ sợ
Rằng hôm nay chỉ là mơ
Bàn tay nắm chặt
Chẳng muốn xa anh bao giờ

Sợ rằng khi màn đêm đến
Che hết đi những êm đẹp
Sợ rằng bao làn gió kia
Mang giấu đi những kỷ niệm

Sợ bàn tay em mong manh quá biết mai sau này còn giữ được anh
Sợ bàn chân anh hay đi trước bỏ rơi lại em trên con đường yêu
Sợ rằng đôi khi cơn mưa ấy khiến cho anh buồn và nhớ đến ai
Sợ ngày mai khi anh không đến sẻ chia cùng ai con tim buồn tênh

Sợ bàn tay em mong manh quá biết mai sau này còn giữ được anh
Sợ bàn chân anh hay đi trước bỏ rơi lại em trên con đường yêu
Sợ rằng đôi khi cơn mưa ấy khiến cho anh buồn và nhớ đến ai
Sợ ngày mai khi anh không đến sẻ chia cùng ai con tim buồn tênh

Was Ich Befürchte

Du, ich will dir vertrauen
Dass morgen, wenn die Sonne aufgeht
Ich dich noch sehe
Stehst im Morgengrauen und wartest auf mich

Denn ich habe Angst
Dass heute nur ein Traum ist
Meine Hand hält fest
Will dich niemals loslassen

Angst, dass wenn die Nacht hereinbricht
All die Schönheit verschwindet
Angst, dass all die Winde
Unsere Erinnerungen verwehen

Angst, dass meine Hand zu zerbrechlich ist, um dich für immer zu halten
Angst, dass deine Schritte vorangehen und mich auf dem Weg der Liebe zurücklassen
Angst, dass dich der Regen manchmal traurig macht und an jemanden denken lässt
Angst, dass du morgen nicht kommst und mein Herz allein bleibt

Denn ich habe Angst
Dass heute nur ein Traum ist
Meine Hand hält fest
Will dich niemals loslassen

Angst, dass wenn die Nacht hereinbricht
All die Schönheit verschwindet
Angst, dass all die Winde
Unsere Erinnerungen verwehen

Angst, dass meine Hand zu zerbrechlich ist, um dich für immer zu halten
Angst, dass deine Schritte vorangehen und mich auf dem Weg der Liebe zurücklassen
Angst, dass dich der Regen manchmal traurig macht und an jemanden denken lässt
Angst, dass du morgen nicht kommst und mein Herz allein bleibt

Angst, dass meine Hand zu zerbrechlich ist, um dich für immer zu halten
Angst, dass deine Schritte vorangehen und mich auf dem Weg der Liebe zurücklassen
Angst, dass dich der Regen manchmal traurig macht und an jemanden denken lässt
Angst, dass du morgen nicht kommst und mein Herz allein bleibt