Khi Anh Ben Em - Hien Thuc translation in German

Khi Anh Ben Em

Anh luôn thuần khiết như giấc mơ trong cổ tích
Anh là ánh sáng em tìm theo trong bóng đêm
Những đêm lạnh giá nghe tiếng mưa anh chợt đến
Mang ngọn lửa ấm sưởi lòng em trong tiếng yêu

Người thật thà đến nhút nhát
Chỉ yên lặng nhìn em thế thôi
Trái tim chợt bối rối
Mỗi khi em

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh
Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm

Anh luôn thuần khiết như giấc mơ trong cổ tích
Anh là ánh sáng em tìm theo trong bóng đêm
Những đêm lạnh giá nghe tiếng mưa anh chợt đến
Mang ngọn lửa ấm sưởi lòng em trong tiếng yêu

Người thật thà đến nhút nhát
Chỉ yên lặng nhìn em thế thôi
Trái tim chợt bối rối
Mỗi khi em

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh

Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm

Mỗi phút có anh bên em buồn đau như không ghé qua
Mơ sao đôi ta sẽ mãi bên nhau không bao giờ xa

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh

Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm

Nghe con tim mình say đắm

Wenn Du Bei Mir Bist

Du bist immer rein wie ein Traum im Märchen
Du bist das Licht, dem ich in der Dunkelheit folge
In kalten Nächten, wenn ich den Regen höre, kommst du plötzlich
Bringst eine warme Flamme, um mein Herz im Klang der Liebe zu wärmen

Du bist so ehrlich, bis zur Schüchternheit
Schaust mich nur schweigend an, einfach so
Mein Herz wird plötzlich verwirrt
Jedes Mal, wenn ich

In deiner Nähe bin
Höre ich die Stufen der Liebe
So leidenschaftlich, weil wir uns haben
Die Sehnsüchte, Träume vom Glück
Funkeln in deinen Augen
Du siehst mich an mit Augen voller Liebe
Keine Worte nötig, und doch so berauschend
Lehne mich sanft an deine Schultern
Höre mein Herz hingerissen schlagen

Du bist immer rein wie ein Traum im Märchen
Du bist das Licht, dem ich in der Dunkelheit folge
In kalten Nächten, wenn ich den Regen höre, kommst du plötzlich
Bringst eine warme Flamme, um mein Herz im Klang der Liebe zu wärmen

Du bist so ehrlich, bis zur Schüchternheit
Schaust mich nur schweigend an, einfach so
Mein Herz wird plötzlich verwirrt
Jedes Mal, wenn ich

In deiner Nähe bin
Höre ich die Stufen der Liebe
So leidenschaftlich, weil wir uns haben
Die Sehnsüchte, Träume vom Glück
Funkeln in deinen Augen

Du siehst mich an mit Augen voller Liebe
Keine Worte nötig, und doch so berauschend
Lehne mich sanft an deine Schultern
Höre mein Herz hingerissen schlagen

Jede Minute mit dir an meiner Seite, scheint Kummer nicht vorbeizukommen
Träume davon, dass wir für immer zusammen sein werden, niemals getrennt

In deiner Nähe bin
Höre ich die Stufen der Liebe
So leidenschaftlich, weil wir uns haben
Die Sehnsüchte, Träume vom Glück
Funkeln in deinen Augen

Du siehst mich an mit Augen voller Liebe
Keine Worte nötig, und doch so berauschend
Lehne mich sanft an deine Schultern
Höre mein Herz hingerissen schlagen

Höre mein Herz hingerissen schlagen