Lyrics and translation Hien Thuc - Khi Anh Ben Em

Khi Anh Ben Em

Anh luôn thuần khiết như giấc mơ trong cổ tích
Anh là ánh sáng em tìm theo trong bóng đêm
Những đêm lạnh giá nghe tiếng mưa anh chợt đến
Mang ngọn lửa ấm sưởi lòng em trong tiếng yêu

Người thật thà đến nhút nhát
Chỉ yên lặng nhìn em thế thôi
Trái tim chợt bối rối
Mỗi khi em

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh
Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm

Anh luôn thuần khiết như giấc mơ trong cổ tích
Anh là ánh sáng em tìm theo trong bóng đêm
Những đêm lạnh giá nghe tiếng mưa anh chợt đến
Mang ngọn lửa ấm sưởi lòng em trong tiếng yêu

Người thật thà đến nhút nhát
Chỉ yên lặng nhìn em thế thôi
Trái tim chợt bối rối
Mỗi khi em

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh

Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm

Mỗi phút có anh bên em buồn đau như không ghé qua
Mơ sao đôi ta sẽ mãi bên nhau không bao giờ xa

Gần bên anh
Em nghe những cung bậc tình yêu
Thật nồng nàn vì ta có nhau
Những khát khao ước mơ hạnh phúc
Long lanh trong mắt anh

Nhìn em với ánh mắt chứa chan một tình yêu
Chẳng cần lời mà sao ngất ngây
Khẽ nép bên đôi vai của anh
Nghe con tim mình say đắm.

Nghe con tim... Mình say đắm...

Когда ты рядом со мной

Моя милая, ты чиста, как мечта в сказке
Ты свет, который я ищу во тьме
В холодные ночи, когда слышу дождь, ты приходишь внезапно
Неся с собой тепло, которое согревает мое сердце, пока ты говоришь о любви

Ты нерешительная, но такая честная
Ты просто смотришь на меня, и этого достаточно
Сердце мое бьется сильнее
Каждый раз, когда я

Рядом с тобой
Я слышу мелодии любви
Они так нежны, потому что мы есть друг у друга
Наши желания и мечты о счастье
Сверкают в твоих глазах
Ты смотришь на меня с такой любовью
Даже без слов мне становится так хорошо
Я прильну к твоему плечу
И заслушаюсь биением своего влюбленного сердца

Моя милая, ты чиста, как мечта в сказке
Ты свет, который я ищу во тьме
В холодные ночи, когда слышу дождь, ты приходишь внезапно
Неся с собой тепло, которое согревает мое сердце, пока ты говоришь о любви

Ты нерешительная, но такая честная
Ты просто смотришь на меня, и этого достаточно
Сердце мое бьется сильнее
Каждый раз, когда я

Рядом с тобой
Я слышу мелодии любви
Они так нежны, потому что мы есть друг у друга
Наши желания и мечты о счастье
Сверкают в твоих глазах

Ты смотришь на меня с такой любовью
Даже без слов мне становится так хорошо
Я прильну к твоему плечу
И заслушаюсь биением своего влюбленного сердца

С тобой рядом грусть исчезает без следа
Я мечтаю о том, что мы всегда будем вместе

Рядом с тобой
Я слышу мелодии любви
Они так нежны, потому что мы есть друг у друга
Наши желания и мечты о счастье
Сверкают в твоих глазах

Ты смотришь на меня с такой любовью
Даже без слов мне становится так хорошо
Я прильну к твоему плечу
И заслушаюсь биением своего влюбленного сердца.

Я заслушаюсь... Биением своего влюбленного сердца...