Muôn Trùng Biển Ơi - Hien Thuc translation in Russian

Muôn Trùng Biển Ơi

Biển ơi
Có người im lặng, có người vui đùa
Là tại sao? Là tại sao?
Có người im lặng, có người vui đùa giữa cuộc vui

Biển ơi
Gió mùa đã về mang nặng câu thề
Sóng đùa suốt mùa
Sóng đùa biển khơi, à ơi, em đùa đùa chơi, à ơi
Bờ xa có người im lặng

Biển ơi
Có tình vui đùa, có tình ơ hờ là tại sao?
Là tại sao có tình ân cần?
Có tình khóc tình giữa vực sâu

Biển ơi
Cát mòn thân rồi, gió mòn thân rồi
Gió mòn, cát mòn

À ơi
Có tình vui đùa, có tình ơ hờ là tại sao?
Là tại sao có tình ân cần?
Có tình khóc tình giữa vực sâu

Biển ơi
Cát mòn thân rồi gió mòn thân rồi
Gió mòn, cát mòn

Biển ơi, có người im lặng
Biển ơi, có người muôn trùng
Biển ơi, có người im lặng
Biển ơi, có người muôn trùng

Biển ơi, có người vui đùa
Biển ơi, có người muôn trùng
Biển ơi, có người vui đùa
Biển ơi, có người xa vắng

О, Бескрайнее Море

О, море
Кто-то молчит, кто-то резвится
Почему же? Почему же?
Кто-то молчит, кто-то резвится посреди веселья

О, море
Муссон принес тяжесть клятвы
Волны играют весь сезон
Волны играют в открытом море, а ой, я играю, шучу, а ой
На дальнем берегу кто-то молчит

О, море
Есть любовь игривая, есть любовь равнодушная, почему же?
Почему же есть любовь заботливая?
Есть любовь, плачущая над любовью посреди бездны

О, море
Песок истер меня, ветер истер меня
Ветер истер, песок истер

А ой
Есть любовь игривая, есть любовь равнодушная, почему же?
Почему же есть любовь заботливая?
Есть любовь, плачущая над любовью посреди бездны

О, море
Песок истер меня, ветер истер меня
Ветер истер, песок истер

О, море, кто-то молчит
О, море, кто-то бескрайний
О, море, кто-то молчит
О, море, кто-то бескрайний

О, море, кто-то резвится
О, море, кто-то бескрайний
О, море, кто-то резвится
О, море, кто-то далек и нет его