Lyrics and translation Hien Thuc - Nhat Ki Cua Me

Bao ngày Mẹ ngóng, bao ngày Mẹ trông, bao ngày Mẹ mong con chào đời,
Ấp trong đáy lòng, có chăng tiếng cười của một hài nhi đang lớn dần?
Mẹ chợt tỉnh giấc, và Mẹ nhìn thấy hình hài nhỏ bé như thiên thần,
Tiếng con khóc oà, mắt Mẹ lệ nhòa, cám ơn vì con đến bên Mẹ...
Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con nhất đời!
Ngắm con ngoan nằm trong nôi, mắt xoe tròn, ôi bé cưng!
Nhìn Cha con, Cha đang rất vui, giọt nước mắt lăn trên khóe môi,
Con hãy nhìn kìa, Cha đang khóc vì con...

Một ngày tỉnh giấc, rồi Mẹ chợt nghe, vụng về con nói câu:"Mẹ ơi!"
Chiếc môi bé nhỏ thốt lên bất ngờ, khiến tim Mẹ vui như vỡ òa...
Đây là mặt đất, này là trời cao, đây là nơi đã sinh ra con,
Bước chân bé nhỏ bước đi theo Cha, bước chân đầu tiên trên đường đời...
Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con biết bao!
Hãy cứ đi, Mẹ bên con, dõi theo con từng bước chân...
Ngày mai sau khi con lớn khôn, đường đời không như con ước mơ,
Hãy đứng lên và vững bước trên đường xa...

Ngày đầu đến lớp, Mẹ cùng con đi, ngập ngừng con bước sau lưng Mẹ,
Tiếng ve cuối hè, hát vang đón chào, ánh mặt trời soi con đến trường...
Ngày ngày đến lớp, dần dần con quen, bạn bè, Thầy Cô yêu thương con,
Bé con của Mẹ vẫn luôn chăm ngoan, khiến cho Mẹ vui mãi trong lòng...
Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con rất nhiều!
Những khuya ôn bài, con thức, xót xa tim Mẹ biết bao!
Từng kỳ thi nối tiếp nhau, tuổi thơ con trôi qua rất mau,
Ước chi con Mẹ mai sau sẽ thành công...

Một ngày Mẹ thấy con cười vu vơ, nụ hồng con giấu trong ngăn bàn,
Lá thư viết vội, có tên rất lạ, chắc là người con thương rất nhiều!
Một ngày Mẹ thấy con buồn vu vơ, cành hồng vẫn ở trong ngăn bàn,
Lá đâu đã vàng, hoa đâu đã tàn, cớ sao nhìn con úa thu sang?
Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con rất nhiều!
Những kỷ niệm lần đầu yêu, suốt một đời đâu dễ quên...
Vầng trăng kia sẽ sưởi ấm con, và sau cơn mưa, nắng sẽ trong,
Sẽ có một người yêu con hơn Mẹ yêu...

Một ngày con lớn, một ngày con khôn, một ngày con phải đi xa Mẹ,
Bước chân vững vàng, khó khăn chẳng màng, biển rộng trời cao con vẫy vùng,
Một ngày chợt nắng, một ngày chợt mưa, lòng Mẹ chợt nhớ con vô bờ,
Nhớ sao dáng hình, nhớ sao nụ cười, nhớ con từng giây phút cuộc đời...
Này con yêu ơi, con biết không? Mẹ yêu con, yêu con nhất đời!
Ở nơi phương trời xa xôi, hãy yên tâm, Mẹ vẫn vui!
Từng dòng thư ôm bao nhớ thương, Mẹ nhờ mây mang trao đến con,
Chúc con yêu được hạnh phúc, mãi bình an...

Bao ngày Mẹ ngóng, bao ngày Mẹ trông, bao ngày Mẹ mong con quay về,
Ấp trong đáy lòng, nhớ bao tháng ngày bé con hồn nhiên bên dáng Mẹ,
Mẹ chợt tỉnh giấc, và Mẹ nhìn thấy, con Mẹ vẫn bé như thiên thần,
Thấy con khóc oà, mắt Mẹ lệ nhoà, Cám ơn vì con đến bên Mẹ

Tày còn khóc òa, mất Mẹ lễ nhòa, Cầm ổn vì con đến bên Mẹ

Cầm ổn vì con đến bên Mẹ

Много дней я буду думать, как сильно выглядит моя мама, включая день, когда мама хочет, чтобы ты родился,
Гамлет в глубине моего сердца, там смех ребенка растет?
Мама проснулась и увидела маленькие фигурки ангелов.
- Я выплакал-а-бу глаз, мамаша, скорость ремиссии, спасибо за дочку маме...
Я люблю тебя, люблю тебя больше всего на свете!
Смотри, дорогая, в колыбели, с широко раскрытыми глазами, О, детка, детка!
Посмотри на своего отца, Отец очень счастлив, слезы катятся по уголкам губ.
Я смотрю, отец плачет по мне...

Однажды, проснувшись, ты вдруг слышишь, как дочь-любительница говорит: "Мамочка!"
Окружение маленькое вдруг воскликнуло, заставив мое сердце радостно разорваться...
Это земля, это Бог, это место родило сына.
Шаги, маленькая детская походка по словам отца, первый шаг на жизненном пути...
Я люблю, люблю, я знаю, как это делается!
Пойдем, мама, дочка, следим за тобой шаг за шагом, за ногами...
Завтра после большой мудрости, жизнь, не похожая на мечты,
Встаньте и твердо ступайте по дороге...

Первый день занятий мама, дочка, иди, я нерешительно шагаю за тобой.
прошлым летом мы пели, чтобы поприветствовать дитя солнца в школе...
Изо дня в день, постепенно, дочь, знакомые, друзья и учителя любят,
Детка, дочь, мама все еще всегда усердно работает и делает мою маму счастливой навсегда в моем сердце...
Я люблю тебя, люблю тебя очень сильно!
Поздняя ночная учеба, которой я наслаждаюсь, причиняет боль моему сердцу, чтобы знать, как это делается!
Каждый экзамен связан друг с другом, мое детство прошло очень быстро,
Желаю сыну завтра быть успешным...

Однажды я увидел, как ты бесцельно смеешься, бутоны роз, дочь, спрятанные в ящике стола,
Письмо, написанное в спешке, чье имя очень странное, должно быть, тот, кого я очень люблю!
Однажды я вижу, как ты бесцельно грустишь, роза все еще в ящике стола,
На листе теперь желтые цветы, где он, почему, посмотри на меня,я не упаду?
Я люблю тебя, люблю тебя очень сильно!
Воспоминания, первая любовь, на протяжении всей жизни, где легко забыть...
Лунный свет согреет ребенка, а после дождя появится солнце,
Появится человек, который будет любить тебя больше, чем мама...

Однажды, в день мудрости, в день, когда я должен идти, мама делает массаж.
Шаги твердые, трудные такие перепонки, море широкое, высоко-высоко, дитя машет,
День рассветал солнечный, однажды вдруг пошел дождь, утроба вдруг вспомнила о ребенке на берегу,,
Помни это, помни, как я улыбаюсь, скучаю по тебе каждый миг жизни...
Я люблю тебя, люблю тебя больше всего на свете!
Там, где далекое небо, будьте уверены, мама все еще веселая!
Каждая строчка письма обнимает навсегда запомнившуюся маму, благодаря облаку приносит детям
Добрую любовь, будьте счастливы, навеки, в мире...

Много дней я буду думать о каждом дне, смотри, много дней я жду, что ты вернешься.
Гамлет в глубине моего сердца, вспомни те дни, когда душа ребенка питала грациозную мать.
Мама проснулась и увидела, что мой сын все еще похож на ангелов.
Смотри, Как она плачет, бу-у, глаза, Мать, рабыня прочь, спасибо за сына своей матери.

Тай тоже плачет, праздник потери матери наступил, крепко держась за сына, за его мать

Крепко держась за сына, за его мать.