Lyrics and translation Hien Thuc - Nhu Van Con Day

Nhu Van Con Day

Rồi nhiều đêm em ngồi suy nghĩ
Về những phút giây như vẫn còn đây
Rồi lại thấy anh về trong mộng
Nắm tay em có nào hay

Hãy... một lần ... ôm em... đừng rời xa em nhé
Xin hãy ... một lần ... nói anh sẽ luôn cần em
I give you my heart
I give you my soul
Baby don't go and do you know

Bao đêm em nhớ và bao đêm em khóc
Bao đêm em mơ rồi bao đêm vẫn chờ
I give you my heart
I give you my soul
Baby don't go and do you know
Sẽ mãi đợi người hỡi mong anh quay về

Comme un rêve

Tant de nuits, je suis assise à réfléchir
À ces moments qui semblent encore présents
Puis je te vois revenir dans mes rêves
Et tu tiens ma main, comme autrefois

S'il te plaît... une fois... serre-moi dans tes bras... ne me quitte pas, s'il te plaît
S'il te plaît... une fois... dis-moi que tu auras toujours besoin de moi
Je te donne mon cœur
Je te donne mon âme
Mon chéri, ne pars pas, tu sais

Tant de nuits, je pense à toi et tant de nuits, je pleure
Tant de nuits, je rêve de toi et tant de nuits, j'attends
Je te donne mon cœur
Je te donne mon âme
Mon chéri, ne pars pas, tu sais
Je resterai toujours là à t'attendre, j'espère que tu reviendras