Hien - Blue Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hien - Blue Sky




Blue Sky
Ciel bleu
Since the day i met you
Depuis le jour je t'ai rencontré
Boy you've always been true
Mon chéri, tu as toujours été sincère
The way you make me feel it's easy lovin' you
La façon dont tu me fais sentir, c'est facile de t'aimer
You're my sunshine when i'm blue
Tu es mon soleil quand je suis triste
The only thing that gets me through
La seule chose qui me fasse passer à travers
When you hold me i know everything's okay
Quand tu me tiens, je sais que tout va bien
Oh you got me on a ride
Oh, tu m'as embarqué sur un voyage
I can't wait another night
Je ne peux pas attendre une autre nuit
Baby you're the reason why
Mon chéri, c'est toi la raison
My heart is beating wild
Mon cœur bat la chamade
I wanna touch the blue sky
Je veux toucher le ciel bleu
You take me so high
Tu me fais monter si haut
And i feel alright - with you
Et je me sens bien - avec toi
I wanna touch the blue sky
Je veux toucher le ciel bleu
You take me so high
Tu me fais monter si haut
And i feel alright - with you
Et je me sens bien - avec toi
And you're so amazing
Et tu es tellement incroyable
You know you drive me crazy
Tu sais que tu me rends folle
And i can only see me - with you
Et je ne peux me voir qu'avec toi
You're the colour when i'm gray
Tu es la couleur quand je suis grise
Help me find myself again
Aide-moi à me retrouver
The way you make me feel it's easy lovin' you
La façon dont tu me fais sentir, c'est facile de t'aimer
You're my shelter in the rain
Tu es mon abri sous la pluie
Boy you take away the pain
Mon chéri, tu fais disparaître la douleur
When you hold me i know everything's okay
Quand tu me tiens, je sais que tout va bien
Oh you got me on a ride
Oh, tu m'as embarqué sur un voyage
I can't wait another night
Je ne peux pas attendre une autre nuit
Baby you're the reason why
Mon chéri, c'est toi la raison
My heart is beating wild
Mon cœur bat la chamade
.
.
I never knew this could be
Je ne savais pas que ça pouvait être comme ça
I never knew i could feel
Je ne savais pas que je pouvais ressentir
The way that i feel when you just
Ce que je ressens quand tu juste
Hold my hand
Me prends la main
Now that we made it this far
Maintenant que nous sommes arrivés si loin
Why don't we shoot for the stars
Pourquoi ne pas viser les étoiles ?
Let's go all the ways
Allons partout
Let's go all the ways yeah
Allons partout, oui
So amazing drive me crazy
Tellement incroyable, tu me rends folle
When you're beside me baby
Quand tu es à côté de moi, mon chéri
Everything around me fading
Tout autour de moi s'estompe
Fading to thin air
S'estompe dans le néant
So amazing drive me crazy
Tellement incroyable, tu me rends folle
When you're beside me baby
Quand tu es à côté de moi, mon chéri
Everything around me fading
Tout autour de moi s'estompe
And we could touch the blue sky
Et nous pourrions toucher le ciel bleu
You take me so high
Tu me fais monter si haut
And i feel alright - with you
Et je me sens bien - avec toi
.
.





Writer(s): Starhill Bt, Hien Thanh


Attention! Feel free to leave feedback.