Lyrics and translation Hien - Játék az egész

Nézd, te is tudod a végét
Ez az a film, ahol elsétál a lány
Ne kérd, ne hidd, hogy könnyű
Szemükbe nézni, félni és eltitkolni, ha fáj
Mondd miért számít, ez a túl felnőtt világ?
Csak egy álarc, ami véd
Ha tükröt tart eléd
De én
Én érzem félig élsz (Álmodni kell)
Pedig álmomban játék az egész
Várj, ne engedj még el!
Átléphetsz minden törvényt
Feléghet minden híd
A hang a szívedből szól rád
Hogy ez csak játék
Ártatlan minden lépés
Csak álmaid őrizd még
És ha néha megszédít a világ, tudd, hogy játék
(Tudd, hogy játék)
Játék az egész!
Ne gondolj rá, ma nem számít a holnap
Ahol a pillanatba lépsz, ott véget ér a múlt
Egyetlen bűn (Egyetlen bűn)
Ha érezni nem mersz
És lassan elhiszed talán, hogy nem hiányzom úgy
Ne fordulj el
Ha érzed, szétszakít
Velem vagy mindig
Míg a képzelet behív (Elég egy hang)
De úgy, ahogy én (Egyetlen szó)
Én érzem, félig élsz (Álmodni kell)
Pedig álmomban játék az egész
Várj, ne engedj még el!
Átléphetsz minden törvényt
Feléghet minden híd
A hang a szívedből szól rád
Hogy ez csak játék
Ártatlan minden lépés
Csak álmaid őrizd még
És ha néha megszédít a világ, tudd, hogy játék az egész (Hey, hey, hey)
(Hey, yeah!) Átléphetsz minden törvényt
Feléghet minden híd
A hang a szívedből szól rád
Hogy ez csak játék
Ártatlan minden lépés
Csak álmaid őrizd még
És ha néha megszédít a világ, tudd, hogy játék! (Hey, yeah!)
Átléphetsz minden törvényt
Feléghet minden híd
A hang a szívedből szól rád
Hogy ez csak játék (Játék!)
Ártatlan minden lépés
Csak álmaid őrizd még (Oh, yeah!)
És ha néha megszédít a világ, tudd, hogy játék
(Tudd, hogy játék)
Játék az egész

Послушай, ты знаешь конец
Это фильм, в котором девушка уходит
Не спрашивай, не думай, что это легко
Смотреть им в глаза, бояться и прятаться, когда это причиняет боль
Скажи мне, почему это имеет значение, этот слишком взрослый мир?
Просто маска, которая защищает
Когда ты видишь зеркало
Но я
Я чувствую себя наполовину живым (должно быть, во сне)
В моем сне все это игра
Подожди, не отпускай пока!
Вы можете нарушать все законы
Каждый мост может сгореть
Голос говорит с вами из вашего сердца
Что это всего лишь игра
Невинен каждый шаг
Храни свои мечты
И если мир вызывает у тебя головокружение, знай, что это игра
(Знаешь эту игру)
Это все игра!
Не думай об этом, сегодня не имеет значения, завтра
Там, где вы входите в настоящий момент, прошлое заканчивается
Один грех (один грех)
Если ты не смеешь чувствовать
И постепенно ты можешь поверить, что не скучаешь по мне
Не отворачивайся
Если вы почувствуете это, это разорвет вас на части
Ты всегда со мной
Пока взывает воображение (достаточно одного голоса)
Совсем как я (одно слово)
Я чувствую, что ты наполовину жив (ты должен мечтать)
В моем сне все это игра
Подожди, не отпускай пока!
Вы можете нарушать все законы
Каждый мост может сгореть
Голос говорит с вами из вашего сердца
Что это всего лишь игра
Невинен каждый шаг
Храни свои мечты
И если мир вызывает у тебя головокружение, знай, что все это игра (Эй, эй, эй)
(Эй, да! Вы можете нарушать все законы
Каждый мост может сгореть
Голос говорит с вами из вашего сердца
Что это всего лишь игра
Невинен каждый шаг
Храни свои мечты
И если мир вызывает у вас головокружение, знайте, что это игра! (Эй, да!)
Вы можете нарушать все законы
Каждый мост может сгореть
Голос говорит с вами из вашего сердца
Что это просто игра (Игра!)
Невинен каждый шаг
Просто сохраняй свои мечты (о, да!)
И если мир вызывает у тебя головокружение, знай, что это игра
(Знаешь эту игру)
Игра окончена