Hien - No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hien - No More




No More
Plus jamais
I won't be the one to
Je ne serai pas celle qui
Tell you that I need you
Te dira que j'ai besoin de toi
I won't be the one to change my mind
Je ne serai pas celle qui changera d'avis
Should have thought it over
J'aurais y réfléchir
Now it's really over
Maintenant, c'est vraiment fini
Sorry it's too late, you crossed the line
Désolée, c'est trop tard, tu as franchi la ligne
I don't
Je n'ai
Need you, need you, no
Pas besoin de toi, pas besoin de toi, non
No no, no no
Non non, non non
I don't
Je n'ai
Need you, need you, no
Pas besoin de toi, pas besoin de toi, non
No no, I don't need you no more
Non non, je n'ai plus besoin de toi
Why you calling my phone daily
Pourquoi tu appelles mon téléphone tous les jours
Don't you know that it's over baby
Ne sais-tu pas que c'est fini, mon chéri ?
Somehow it feels better
D'une certaine manière, c'est mieux
When you and I are not together
Quand toi et moi ne sommes pas ensemble
I'm not missin' you
Je ne te manque pas
Hope you got that clue
J'espère que tu as compris
I'm so glad we're through
Je suis tellement contente que ce soit fini
I can do better
Je peux faire mieux
Don't you understand
Ne comprends-tu pas ?
There's no second chance
Il n'y a pas de deuxième chance
I've moved on, hey
J'ai tourné la page, hey
I don't need you no more
Je n'ai plus besoin de toi
I won't be the one to
Je ne serai pas celle qui
Tell you that I need you
Te dira que j'ai besoin de toi
I won't be the one to change my mind
Je ne serai pas celle qui changera d'avis
Should have thought it over
J'aurais y réfléchir
Now it's really over
Maintenant, c'est vraiment fini
Sorry it's too late, you crossed the line
Désolée, c'est trop tard, tu as franchi la ligne
I don't
Je n'ai
Need you, need you, no
Pas besoin de toi, pas besoin de toi, non
No no, no no
Non non, non non
I don't
Je n'ai
Need you, need you, no
Pas besoin de toi, pas besoin de toi, non
No no, I don't need you no more
Non non, je n'ai plus besoin de toi
Here we are, you and I
Nous voilà, toi et moi
After all this time has passed
Après tout ce temps qui s'est écoulé
You should know that I wish you well but
Tu devrais savoir que je te souhaite le meilleur, mais
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
I won't be the one to
Je ne serai pas celle qui
Tell you that I need you
Te dira que j'ai besoin de toi
I won't be the one to change my mind
Je ne serai pas celle qui changera d'avis
Should have thought it over
J'aurais y réfléchir
Now it's really over
Maintenant, c'est vraiment fini
Sorry it's too late, you crossed the line
Désolée, c'est trop tard, tu as franchi la ligne
I don't
Je n'ai
Need you, need you, no
Pas besoin de toi, pas besoin de toi, non
No no, no no
Non non, non non
I don't
Je n'ai
Need you, need you, no
Pas besoin de toi, pas besoin de toi, non
No no, I don't need you no more
Non non, je n'ai plus besoin de toi
Need you, need you, no
Pas besoin de toi, pas besoin de toi, non
No no, no no
Non non, non non
I don't
Je n'ai
Need you, need you, no
Pas besoin de toi, pas besoin de toi, non
No no, I don't need you no more
Non non, je n'ai plus besoin de toi





Writer(s): Laszlo Csondor, Starhill Bt, Hien Thanh


Attention! Feel free to leave feedback.