Lyrics and translation Hien - Not Livin' in Yesterday

Not Livin' in Yesterday

I'm broken but I'll survive, bruised but I'm alive
And though my dreams where crashed like broken glass and I
I still feel the pain that hurts me, yeah
Time will heal and make the hurt leave, yeah

All these tears I cried alone helped me grow, yeah
All my pain and misery made a better me
All my fears are finally gone, I'm moving on today
Not livin' in yesterday, yesterday, yesterday

I came a long way, it's a new day, no dark clouds, no rain
The sun is shining down on me, I feel the winds of change
I stand here to tell my story
And I don't care what they said before me, yeah

All these tears I cried alone helped me grow, yeah
All my pain and misery made a better me
All my fears are finally gone, I'm moving on today
Not livin' in yesterday, yesterday, yesterday

Now they can try to to feed me lies
But I won't agree 'cause I believe
I'm meant to be all I, I can be

Not livin' in yesterday
Hey hey hey

All these tears I cried alone helped me grow, yeah
All my pain and misery made a better me
All my fears are finally gone, I'm moving on today
Not livin' in yesterday, yesterday, yesterday

Ne vis pas dans le passé

Je suis brisé, mais je survivrai, meurtri, mais je suis vivant
Et même si mes rêves se sont brisés comme du verre et que je
Ressens toujours la douleur qui me fait mal, oui
Le temps guérira et fera disparaître la douleur, oui

Toutes ces larmes que j'ai versées seul m'ont fait grandir, oui
Toute ma douleur et ma misère ont fait de moi une meilleure personne
Toutes mes peurs ont enfin disparu, je passe à autre chose aujourd'hui
Je ne vis pas dans le passé, le passé, le passé

J'ai fait beaucoup de chemin, c'est un nouveau jour, pas de nuages noirs, pas de pluie
Le soleil brille sur moi, je ressens le vent du changement
Je me tiens ici pour raconter mon histoire
Et je me fiche de ce qu'ils ont dit avant moi, oui

Toutes ces larmes que j'ai versées seul m'ont fait grandir, oui
Toute ma douleur et ma misère ont fait de moi une meilleure personne
Toutes mes peurs ont enfin disparu, je passe à autre chose aujourd'hui
Je ne vis pas dans le passé, le passé, le passé

Maintenant, ils peuvent essayer de me nourrir de mensonges
Mais je ne serai pas d'accord car je crois
Je suis destiné à être tout ce que je, je peux être

Ne vis pas dans le passé
Hey hey hey

Toutes ces larmes que j'ai versées seul m'ont fait grandir, oui
Toute ma douleur et ma misère ont fait de moi une meilleure personne
Toutes mes peurs ont enfin disparu, je passe à autre chose aujourd'hui
Je ne vis pas dans le passé, le passé, le passé