Lyrics and translation Hien - Who Matters

Who Matters

We are the only ones and nobody matters
Don't look at your watch we're on over time
No need for the pick up lines or silly chatter
Look in my eyes and say that your mine

You know I'll never run
You know I'll never hide
I'm so deep inside your life
I see them talking, and i know it causes pain
Smiles when we're apart
You'll be foolish to think, that you're friends are in-sync
You should stop, realize from a mile that you stink!!

We are the only ones and nobody matters
Don't look at your watch we're on over time
No need for the pick up lines or silly chatter
Look in my eyes and say that your mine

Don't wanna hurt again
It's time to leave the past, and slowly brush of the blame
No matter what they say
Wishing to cause us shame, will you man up today?
You'll be foolish to think, that you're friends are in-sync
You should stop, realize from a mile that you stink!!

We are the only ones and nobody matters
Don't look at your watch we're on over time
No need for the pick up lines or silly chatter
Look in my eyes and say that your mine

Just stop looking at there faces, thinking 'bout those places that you gotta go.
Just take it from me now, I'll show you where to go. I'll be your only love.
You should turn around and watch me glow,
(Light up this show.)

We are the only ones and nobody matters
Don't look at your watch we're on over time
No need for the pick up lines or silly chatter
Look in my eyes and say that your mine

We are the only ones and nobody matters
Don't look at your watch we're on over time
No need for the pick up lines or silly chatter
Look in my eyes and say that your mine

Qui compte

Nous sommes les seuls, et personne d'autre ne compte
Ne regarde pas ta montre, on est en retard
Pas besoin de phrases d'accroche ou de bavardages inutiles
Regarde dans mes yeux et dis que tu es à moi

Tu sais que je ne fuirai jamais
Tu sais que je ne me cacherai jamais
Je suis si profondément dans ta vie
Je les vois parler, et je sais que ça te fait mal
Des sourires quand nous sommes séparés
Tu serais fou de penser que tes amis sont en phase avec toi
Tu devrais arrêter, tu sens mauvais à des kilomètres!!

Nous sommes les seuls, et personne d'autre ne compte
Ne regarde pas ta montre, on est en retard
Pas besoin de phrases d'accroche ou de bavardages inutiles
Regarde dans mes yeux et dis que tu es à moi

Je ne veux plus jamais être blessé
Il est temps de laisser le passé derrière nous, et d'effacer doucement le blâme
Peu importe ce qu'ils disent
En voulant nous faire honte, vas-tu enfin être un homme aujourd'hui?
Tu serais fou de penser que tes amis sont en phase avec toi
Tu devrais arrêter, tu sens mauvais à des kilomètres!!

Nous sommes les seuls, et personne d'autre ne compte
Ne regarde pas ta montre, on est en retard
Pas besoin de phrases d'accroche ou de bavardages inutiles
Regarde dans mes yeux et dis que tu es à moi

Arrête de regarder leurs visages, de penser à ces endroits où tu dois aller.
Crois-moi maintenant, je te montrerai où aller. Je serai ton seul amour.
Tu devrais te retourner et me regarder briller,
(Éclaire ce spectacle.)

Nous sommes les seuls, et personne d'autre ne compte
Ne regarde pas ta montre, on est en retard
Pas besoin de phrases d'accroche ou de bavardages inutiles
Regarde dans mes yeux et dis que tu es à moi

Nous sommes les seuls, et personne d'autre ne compte
Ne regarde pas ta montre, on est en retard
Pas besoin de phrases d'accroche ou de bavardages inutiles
Regarde dans mes yeux et dis que tu es à moi