Hien - Who Matters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hien - Who Matters




Who Matters
Кто Важен
We are the only ones and nobody matters
Только мы существуем, и больше никто не важен.
Don't look at your watch we're on over time
Не смотри на часы, у нас есть время.
No need for the pick up lines or silly chatter
Не нужны слова для знакомства или глупые разговоры.
Look in my eyes and say that your mine
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты мой.
You know I'll never run
Ты знаешь, я никогда не убегу,
You know I'll never hide
Ты знаешь, я никогда не скроюсь.
I'm so deep inside your life
Я так глубоко проникла в твою жизнь,
I see them talking, and i know it causes pain
Я вижу, как они говорят, и знаю, что это причиняет тебе боль.
Smiles when we're apart
Улыбки, когда мы не вместе.
You'll be foolish to think, that you're friends are in-sync
Глупо думать, что твои друзья с тобой заодно.
You should stop, realize from a mile that you stink!!
Тебе стоит остановиться и понять, что ты ведёшься на их поводу!!
We are the only ones and nobody matters
Только мы существуем, и больше никто не важен.
Don't look at your watch we're on over time
Не смотри на часы, у нас есть время.
No need for the pick up lines or silly chatter
Не нужны слова для знакомства или глупые разговоры.
Look in my eyes and say that your mine
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты мой.
Don't wanna hurt again
Я не хочу снова страдать.
It's time to leave the past, and slowly brush of the blame
Пора оставить прошлое позади и постепенно снять с себя вину.
No matter what they say
Неважно, что они говорят.
Wishing to cause us shame, will you man up today?
Желание заставить нас стыдиться… Ты сегодня поступишь, как мужчина?
You'll be foolish to think, that you're friends are in-sync
Глупо думать, что твои друзья с тобой заодно.
You should stop, realize from a mile that you stink!!
Тебе стоит остановиться и понять, что ты ведёшься на их поводу!!
We are the only ones and nobody matters
Только мы существуем, и больше никто не важен.
Don't look at your watch we're on over time
Не смотри на часы, у нас есть время.
No need for the pick up lines or silly chatter
Не нужны слова для знакомства или глупые разговоры.
Look in my eyes and say that your mine
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты мой.
Just stop looking at there faces, thinking 'bout those places that you gotta go.
Просто перестань смотреть на их лица, думать о тех местах, куда тебе нужно идти.
Just take it from me now, I'll show you where to go. I'll be your only love.
Просто поверь мне сейчас, я покажу тебе, куда идти. Я буду твоей единственной любовью.
You should turn around and watch me glow,
Тебе стоит обернуться и посмотреть, как я сияю,
(Light up this show.)
(Освещаю это шоу.)
We are the only ones and nobody matters
Только мы существуем, и больше никто не важен.
Don't look at your watch we're on over time
Не смотри на часы, у нас есть время.
No need for the pick up lines or silly chatter
Не нужны слова для знакомства или глупые разговоры.
Look in my eyes and say that your mine
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты мой.
We are the only ones and nobody matters
Только мы существуем, и больше никто не важен.
Don't look at your watch we're on over time
Не смотри на часы, у нас есть время.
No need for the pick up lines or silly chatter
Не нужны слова для знакомства или глупые разговоры.
Look in my eyes and say that your mine
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты мой.





Writer(s): Viktor Kiraly, Starhill Bt, Hien Thanh


Attention! Feel free to leave feedback.