Hieroglyphics - Fantasy Island - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hieroglyphics - Fantasy Island




Fantasy Island
Фантастический остров
Heart started
Сердце забилось,
Coming at ya
Лечу к тебе.
I move with no fear
Движения, лишённые страха,
Cause I smooth disappear
Ведь я так гладко исчезаю.
They say "that fool isn't here
Они говорят: "этого дурака здесь нет,
He's sippin brew on the pier"
он попивает пиво на пирсе",
While I'm in your boo ear
Пока я шепчу тебе на ушко,
Spilling beer like a tear-drop on her sheer top
Проливая пиво, словно слезу, на твой прозрачный топ.
Disrespecting her the way I talk
Неуважительно говорю с тобой,
And yet it's quite effective
И всё же, это чертовски действенно,
It's making her so hot
Ведь ты так заводишься.
I'm plottin' on rocking her boat
Я планирую качнуть твою лодку,
Put my yacht in her throat
Завести свою яхту тебе в глотку.
That's an option for Op
Это вариант для ОП,
Is it logical, though?
Но логично ли это?
That's a question for Plato or Socrates
Спроси у Платона или Сократа.
My philosophies are in harmony
Моя философия в гармонии
With the armor [?]
С бронёй [?]
That march the street for war and peace
Тех, кто марширует по улицам за войну и мир,
Ignoring the impossible
Игнорируя невозможное.
I move like propellers on a helicopter do
Я двигаюсь, как пропеллеры вертолёта,
So, chump, I'm ch-ch-choppin' you
Так что, болван, я тебя сейчас порежу.
You are not a factor or an obstacle
Ты не помеха, не препятствие,
Or a mobster, or a boss in any fashion
Не гангстер, не босс, как ни крути.
When you see me smashin'
Когда увидишь, как я крушу всё,
Don't start flashin' and blastin'
Не рыпайся и не пали,
Cause we bulletproof; who you asking?
Ведь мы пуленепробиваемые, понял?
Bought my ski mask in Aspen
Купил свою лыжную маску в Аспене.
Assassin, desperado, jumping out the El Dorado
Ассасин, головорез, выпрыгивающий из Эльдорадо.
The way I use this mic like a ralow
Я управляюсь с этим микрофоном, как с автоматом,
Bustin' hollows, but God knows my mottos, I follow
Пускаю пули, но, видит Бог, своим девизам я следую.
Universal law, nigga, chrome will curse us all
Вселенский закон, брат, оружие проклянёт нас всех.
A meteor could strike while you shoppin' at the mall
Метеор может упасть, пока ты гуляешь по торговому центру.
You thinkin' life's a joke
Думаешь, жизнь это шутка?
Then you probably doomed to fall
Тогда ты, вероятно, обречён на падение.
And obviously small minded
И, очевидно, недалёкий.
I'm intertwined with the planets and stars
Я связан с планетами и звёздами.
This ain't Fantasy Island
Это не Фантастический остров.
We steadily pilin'
Мы неуклонно растём,
Legal tender with mind benders and stylin'
Законные деньги, искажающие разум и стиль.
Come into your town
Приезжаем в твой город,
Renowned with sound waves
Известные своими звуковыми волнами.
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
Заводим толпу, как Мао Цзэдун, играй.
A beat let me kick a rap
Бит, дай мне зачитать рэп.
Just on the map
Прямо на карте.
Lick a shot with the strap
Делаю глоток, держа пушку наготове.
Put your fist in the atmosphere
Подними кулак в воздух,
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
Hieroglyphics это те парни, которых ты должна услышать.
Fuck a chain, I rock a bandolier
К чёрту цепи, я ношу патронташ.
I hog-tie rappers down in half crowns
Я связываю рэперов в полукоронках,
Harry Houdini escape artist couldn't break out of this
Даже Гарри Гудини не смог бы выбраться из этого.
You're bound to drown in the torture tanks
Ты обречён утонуть в камерах пыток,
Contorting shapes, niggas double jointed [?]
Скручиваясь в разные формы, ниггеры с двойными суставами [?]
Then I flank an envoy, pull rank and torment
Потом я атакую с фланга, беру командование и мучаю.
Roll on your coronet with blades like longshoremen
Катаюсь по твоей короне с лезвиями, как портовые грузчики.
[?] has no respect for your shoulder patch
[?] не испытывает никакого уважения к твоей нашивке.
Call dispatch I won't match the description
Зови подкрепление, я не подойду под описание.
Pull the badge off the uni and brush an uzi
Срываю значок с формы и чищу узи.
Flow is no gangster movie scene fabrication
Мой флоу это не выдумка из гангстерского фильма.
My shit ricochet off the parkay
Моя читка рикошетит от паркета,
Boomerang off the podium as I rock the symposium
Возвращается бумерангом с подиума, пока я зажигаю на симпозиуме.
Haters stole sodium I won't strain to measure
Ненавистники украли натрий, я не буду напрягаться, чтобы измерить.
20 years deep, peep, we sustain the pressure
20 лет в деле, смотри, мы выдерживаем давление.
Center ice sudden death ya, back check ya
Центральный лёд, внезапная смерть, силовой прием,
Play the net faceoff, lace up the chest protector
Вбрасывание у ворот, зашнуруй нагрудник.
This ain't Fantasy Island
Это не Фантастический остров.
We steadily pilin'
Мы неуклонно растём,
Legal tender with mind benders and stylin'
Законные деньги, искажающие разум и стиль.
Come into your town
Приезжаем в твой город,
Renowned with sound waves
Известные своими звуковыми волнами.
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
Заводим толпу, как Мао Цзэдун, играй.
A beat let me kick a rap
Бит, дай мне зачитать рэп.
Just on the map
Прямо на карте.
Lick a shot with the strap
Делаю глоток, держа пушку наготове.
Put your fist in the atmosphere
Подними кулак в воздух,
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
Hieroglyphics это те парни, которых ты должна услышать.
We go hard on these mousketeers
Мы жестко обходимся с этими стукачами.
Hey yo, I bring back game, bring back game
Эй, yo, я возвращаю игру,
When I'm on the mic I be that king that reign
Когда я за микрофоном, я король, который правит.
That flame torch spit when I burn up your fortress
Моё пламя сжигает твою крепость,
I came forth with my pain, painting this portrait
Я пришёл со своей болью, рисуя этот портрет
Of critical acclaim and fortune
Из признания критиков и удачи.
You're liable to get it in the brain, approach with caution
Ты можешь получить пулю в голову, будь осторожна.
I'm a lunatic lyricist shooting the gif
Я сумасшедший лирик, стреляющий в гифку
On a full moon with a full clip
В полнолуние с полным магазином.
Who in this bitch wanna get popped
Кто в этой суке хочет быть подстреленным
Or get your ornaments robbed?
Или лишиться своих цацек?
This real guerrilla shit, this is more than a job
Это настоящая партизанская хрень, это больше, чем работа.
We got semiautomatics, fullies and vests
У нас есть полуавтоматы, стволы и бронежилеты.
Who wanna test?
Кто хочет проверить?
When we pull it out of the hat, you better hit the deck
Когда мы достанем их, тебе лучше упасть на пол.
Warriors come out and play
Воины выходят поиграть,
Pull that gun out and spray
Достают пушки и стреляют.
God is great, we can all die today
Бог велик, мы все можем умереть сегодня
Or live it up, so go ahead and give it up
Или же оторваться по полной, так что давай, поддай жару.
Hieroglyphics what? we them raw rap distributors
Hieroglyphics это кто? Мы распространители настоящего рэпа,
Cross state lines, my rhymes iron phosphate
Пересекаем границы штатов, мои рифмы железный фосфат.
Nutrition you missing, so you lost way behind
Тебе не хватает питания, поэтому ты сильно отстал.
I was allotted a lot of the brain wattage
Мне досталось много мозговых мощностей,
That's soft to monitor from the earth to Andromeda
Которые контролируют всё от Земли до Андромеды.
Hale Bopp cometer hip hop drop atomic shit
Комета Хейла-Боппа, хип-хоп, ядерный взрыв,
Leaving them sand chill shocked
Оставляющий их в шоке.
Outstanding, supply and demanding
Потрясающе, спрос и предложение,
Hieroglyphics grand imperial prepare for landing
Великая империя Hieroglyphics готовится к приземлению.
This ain't Fantasy Island
Это не Фантастический остров.
We steadily pilin'
Мы неуклонно растём,
Legal tender with mind benders and stylin'
Законные деньги, искажающие разум и стиль.
Come into your town
Приезжаем в твой город,
Renowned with sound waves
Известные своими звуковыми волнами.
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
Заводим толпу, как Мао Цзэдун, играй.
A beat let me kick a rap
Бит, дай мне зачитать рэп.
Just on the map
Прямо на карте.
Lick a shot with the strap
Делаю глоток, держа пушку наготове.
Put your fist in the atmosphere
Подними кулак в воздух,
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
Hieroglyphics это те парни, которых ты должна услышать.
We put it down from the town to Kashmir
Мы зажигаем отсюда и до самого Кашмира.





Writer(s): Heather Marguerita Small, Michael Paul Heard, Michael W. Pickering


Attention! Feel free to leave feedback.