Lyrics and translation Hieroglyphics - Heat
Yea!
I'm
super
colossal
Ouais !
Je
suis
super
colossal
I'll
DDT
any
Randy
Savage
that
can
Macho
Je
vais
donner
un
DDT
à
n'importe
quel
Randy
Savage
qui
peut
faire
le
Macho
Watch
yo'
nostrils
burn
from
the
toxic
germ
when
I
talk
superb
Regarde
tes
narines
brûler
du
germe
toxique
quand
je
parle
de
manière
superlative
Stronger
than
Cyclops'
optic
nerve,
you
didn't
thought
so?
Plus
fort
que
le
nerf
optique
de
Cyclope,
tu
ne
pensais
pas ?
You
just
passed
a
paint
brush
to
Picasso
Tu
viens
de
donner
un
pinceau
à
Picasso
I
move
like
a
bullet
shot
from
a
.50
caliber
Glock
Je
me
déplace
comme
une
balle
tirée
d'un
Glock
de
calibre 50
So
challenge
me
not,
I'm
liable
to
drop
flows
Alors
ne
me
mets
pas
au
défi,
je
suis
susceptible
de
laisser
tomber
des
flows
And
OH!
they
know
my
skills
Et
OH !
Ils
connaissent
mes
compétences
Fire
swept
through
your
dialect
like
the
oakland
hills
Le
feu
a
balayé
ton
dialecte
comme
les
collines
d'Oakland
Inner
smoke
and
still
it's
everlasting
Fumée
intérieure
et
pourtant
elle
est
éternelle
They're
saying
oh,
that's
over
kill
Ils
disent
oh,
c'est
du
surmenage
CHILL!
Roll
a
Phill
control
the
Bill
Bixbie
in
me
CALME-TOI !
Roule
un
Phill
contrôle
le
Bill
Bixbie
en
moi
'Fore
I
blow
this
building
up
Avant
que
je
fasse
sauter
ce
bâtiment
Ughhh.
Damn
I'm
swerving!
Ughhh.
Putain,
je
dévie !
Puffing
on
a
magic
wand
like
I
was
Merlin
Je
fume
une
baguette
magique
comme
si
j'étais
Merlin
Picture
that,
beanie
look
like
a
magician
hat
Imagine
ça,
un
bonnet
qui
ressemble
à
un
chapeau
de
magicien
Kicking
back
with
a
sack
blowing
clouds
of
herb
in
Je
me
détends
avec
un
sac
qui
dégage
des
nuages
d'herbe
Just
thinking
to
myself
about
linking
up
my
wealth
Je
me
dis
juste
que
je
vais
lier
ma
richesse
And
developing
my
physical
and
mental
Et
développer
mon
physique
et
mon
mental
I
make
G's
wit
a
pencil,
expand
exponentially
Je
fais
des
G
avec
un
crayon,
je
m'épanouis
exponentiellement
I
gots
to
tell
'em
what
I
been
through
Je
dois
leur
dire
par
quoi
je
suis
passé
I'm
a
emphatic,
rap-phatic
Je
suis
un
emphatique,
rap-phatic
Cinematic
sim-tactics
Sim-tactiques
cinématographiques
Inhabit
when
the
black
magnet
attract
magic
J'habite
quand
l'aimant
noir
attire
la
magie
Disperse
curses,
repel
spells,
and
tell
tales
Disperser
les
malédictions,
repousser
les
sorts,
et
raconter
des
histoires
My
literary
achievements
Mes
réalisations
littéraires
Rocked
your
body
of
rejects
and
caused
solar
events
Ont
secoué
ton
corps
de
rebuts
et
provoqué
des
événements
solaires
This
psycho-kinetic
flux
when
I
touch
the
mic
Ce
flux
psycho-cinétique
quand
je
touche
le
micro
You
rappers
caught
up
in
a
crux
tonight
Vous
les
rappeurs
êtes
pris
dans
une
situation
délicate
ce
soir
I
bust
with
an
exuberant
lust
for
life
Je
fais
irruption
avec
un
désir
exubérant
de
vivre
Maneuver
within
the
groove
and
get
BUCKS
for
what
I
write
Manœuvrer
dans
le
groove
et
obtenir
des
BUCKS
pour
ce
que
j'écris
Take
a
stroll
down
lovers
lane
Fais
un
tour
sur
l'avenue
des
amoureux
And
get
beat
to
a
pulp
by
my
suckers'
slang
Et
fais-toi
battre
à
mort
par
l'argot
de
mes
suceurs
I'm
vulgar,
vain
Je
suis
vulgaire,
vain
Glorious
and
obnoxious
when
I
rock
shit,
get
toxic
Glorieux
et
odieux
quand
je
fais
vibrer
les
choses,
je
deviens
toxique
Profound
and
profane.
My
hock
spit
Profond
et
blasphématoire.
Mon
hock
spit
Ignite
and
blow
up
like
propane
under
pressure
it's
no
thang
S'enflamme
et
explose
comme
du
propane
sous
pression,
ce
n'est
rien
For
me
to
wipe
out
your
kind
like
the
dinosaurs
Pour
moi
d'éliminer
ton
genre
comme
les
dinosaures
Swinging
my
grammar
like
the
hammer
of
the
Mighty
Thor
Je
balance
ma
grammaire
comme
le
marteau
du
puissant
Thor
Crushing
percussion
with
this
discussion
I'm
thrusting
forth
Je
broie
les
percussions
avec
cette
discussion
que
je
pousse
en
avant
To
get
these
motherfuckers
off
my
nuts
is
nothin.
Pour
me
débarrasser
de
ces
enculés
de
mes
noix,
ce
n'est
rien.
One
of
them
cats
that
you
won't
find
easy
to
persuade
Un
de
ces
chats
que
tu
ne
trouveras
pas
facile
à
persuader
Catch
me
with
a
group
of
babes,
(dug
in)?
like
super
Dave
(HA)
Attrape-moi
avec
un
groupe
de
nanas,
(enfoui ?)
comme
Super
Dave
(HA)
In
an
Escalade
Dans
une
Escalade
But
who
could
save
hip-hop
when
the
music's
made?
(Hiero)
Mais
qui
pourrait
sauver
le
hip-hop
quand
la
musique
est
faite ?
(Hiero)
You
looked
confused
Tried
to
take
a
step
in
my
shoes
Tu
avais
l'air
confus,
tu
as
essayé
de
faire
un
pas
dans
mes
chaussures
You
couldn't
touch
aim
or
bust
the
weapon
I
use
Tu
n'aurais
pas
pu
toucher
le
but
ou
briser
l'arme
que
j'utilise
You
get
crushed.
Ice,
to
slush,
to
bum
rush
Tu
es
écrasé.
Glace,
en
neige
fondue,
en
attaque
Twenty
of
us
that
all
rhyme
plush
(all
of
us)
Vingt
d'entre
nous
qui
riment
tous
en
peluche
(nous
tous)
I
heard
that
hit
you
got,
and
that
whip
you
caught
tight
J'ai
entendu
dire
que
tu
avais
ce
hit,
et
que
tu
avais
ce
fouet
bien
serré
But
in
Oakland,
you
get
dropped
right
at
the
stop
light
Mais
à
Oakland,
tu
te
fais
larguer
au
feu
rouge
Stomped
in
the
flow,
by
indigo
Kenneth
Cole
reactions
Piétiné
dans
le
flow,
par
les
réactions
indigo
Kenneth
Cole
To
start
a
chemical
reaction
Pour
déclencher
une
réaction
chimique
Shot
up,?
'em
all,
got
up
before
we
caught
up
Tirer
sur,
'em
all,
se
lever
avant
qu'on
ne
rattrape
In
some
shit,
that's
how
we
brought
up
Dans
quelque
chose,
c'est
comme
ça
qu'on
a
grandi
A
feather
chaser,
moving
at
the
pace
of
an
Indy-racer
Un
chasseur
de
plumes,
qui
se
déplace
à
la
vitesse
d'un
coureur
d'Indy
Razor
sharp
art...
Fantasia!
Art
tranchant
comme
un
rasoir...
Fantasia !
Fanatic
or
finesse
from
flows
filled
with
static
Fanatique
ou
finesse
de
flows
remplis
de
static
Combatted
by
the
cats
I
let
have
it
Combattu
par
les
chats
que
je
laisse
avoir
A
money
magnet
Un
aimant
à
argent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pallo Peacock, Brett Ryan Eldredge, Jonathan Owens, Opio Lindsey, Damani Thompson, Adam Ryan Carter, Teren Delvon Jones, Tajai Massey
Attention! Feel free to leave feedback.