Hieroglyphics - Indonesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hieroglyphics - Indonesia




Indonesia
Indonésie
(Silly, really--) lab rats
(Idiot, vraiment--) rats de laboratoire
Trying to get them cash stacks
Essayer d'obtenir ces piles d'argent
Pass the doobie, but first ask that
Passe le pétard, mais demande d'abord ça
Blast off to astronomical space, when they turn up the bass
Décollage vers l'espace astronomique, quand ils montent les basses
Baby ass go round and round
Bébé cul tourne et tourne
She been eating her greens
Elle a mangé ses légumes verts
I've been getting my green
J'ai eu mon vert
There's a space in her waist I've been tryna fit in between
Il y a un espace dans sa taille, j'ai essayé de m'y glisser
No disrespect shown or seen
Aucun manque de respect montré ou vu
But these step infected niggas tryna clone the king
Mais ces négros infectés par le pas essaient de cloner le roi
And they cling where my nuts swing
Et ils s'accrochent mes couilles se balancent
Usurpers of the throne will remain unseen
Les usurpateurs du trône resteront invisibles
When I'm on the microphone my style is a smile
Quand je suis au micro, mon style est un sourire
Shining while you hoes whining and cosigning
Brillant pendant que vous vous plaignez et cosignez
I'm wild and versatile
Je suis sauvage et polyvalent
Your defeat is irreversible
Votre défaite est irréversible
I rehearse a flow to curse a foe and throw the first blow
Je répète un flow pour maudire un ennemi et porter le premier coup
The funk is immersed in soul
Le funk est plongé dans l'âme
The rhythm take form then we take control
Le rythme prend forme puis on prend le contrôle
Free your mind, your ass will follow
Libérez votre esprit, votre cul suivra
Calculate, don't doubt the great
Calculez, ne doutez pas du grand
Cause I'm out to take the crown from fakes
Parce que je suis sorti pour prendre la couronne aux faux
And pound 'em silly
Et les marteler bêtement
Militant and diligent minded
Esprit militant et diligent
On any rhythm that I'm cosigning
Sur n'importe quel rythme que je cosigne
When matters get thick
Quand les choses se corsent
Which is cataclysmic
Ce qui est cataclysmique
Like crashing through bricks and to acting with this
Comme foncer à travers des briques et agir avec ça
I'm cold, y'all frostbitten instantly
J'ai froid, vous êtes gelé instantanément
Fucking with my infantry
Baiser avec mon infanterie
Sold in a symphony
Vendu en symphonie
You hoes wanna mention me?
Vous voulez me mentionner ?
Miraculously chapping your lips
Miraculeusement se gercer les lèvres
Mastering what rap is
Maîtriser ce qu'est le rap
They so illiterate
Ils sont si analphabètes
Spit a flow, light up your dome like a cigarette
Crache un flow, allume ton dôme comme une cigarette
Down to the filter, now you familiar
Jusqu'au filtre, maintenant tu connais
We bum-rushing and crushing
On se précipite et on écrase
Snatching and taxing
Arracher et taxer
You cram to understand but you're band with whacking
Vous vous entassez pour comprendre mais vous êtes en groupe avec des coups
I could slow up the speed but that'll hold up the fiends
Je pourrais ralentir la vitesse mais ça retiendra les démons
So I'mma show the receipt
Alors je vais montrer le reçu
Give up fo what you need, indeed
Abandonnez ce dont vous avez besoin, en effet
Heed this speech, ingest it intravenously
Tenez compte de ce discours, ingérez-le par voie intraveineuse
Main line, I craft the tailor-made lines
Ligne principale, je fabrique les lignes sur mesure
With a love for this craft that paper can't buy
Avec un amour pour ce métier que le papier ne peut pas acheter
We thug on you scabs just for breaking our line
Nous vous frappons, vous les croûtes, juste pour avoir franchi notre ligne
Cause we pick it and the wickity WICK WICK
Parce qu'on le choisit et le wickity WICK WICK
Wiggity participants forgetting the music perceived industry
Des participants Wiggity oubliant l'industrie de la musique perçue
If you with it then we can achieve instantly
Si vous êtes d'accord, nous pouvons y parvenir instantanément
If you wizard then there ain't no defense from me
Si vous êtes sorcier, alors il n'y a aucune défense contre moi
I gets imperial position and attention to the editing
J'obtiens une position impériale et une attention particulière au montage
Original heredity is heavy and it's deadly
L'hérédité originelle est lourde et mortelle
And it's spreading and it's heading your way
Et ça se propage et ça se dirige vers toi
So get ready
Alors préparez-vous
Whenever I'm into my zone
Chaque fois que je suis dans ma zone
You know Opi- Opi are fighting homes
Tu sais qu'Opi- Opi combattent les maisons
Riding through the streets of Oakland, California
Traverser les rues d'Oakland, en Californie
Blowing trees and smoking Indica
Souffler des arbres et fumer de l'Indica
Smoking Indonesia with my people and we about to free your mind
Fumer de l'Indonésie avec mon peuple et nous sommes sur le point de vous libérer l'esprit
Free your mind, your ass will follow
Libérez votre esprit, votre cul suivra
Calculate, don't doubt the great
Calculez, ne doutez pas du grand
Cause I'm out to take the crown from fakes
Parce que je suis sorti pour prendre la couronne aux faux
And pound 'em silly
Et les marteler bêtement
Really for the times that we live
Vraiment pour l'époque nous vivons
Let's build many never-wrote lines like this shit
Construisons de nombreuses lignes jamais écrites comme cette merde
It's intricate lines vs. simpleton minds
Ce sont des lignes complexes contre des esprits simples
When temperature climbs like Tienanmen crimes
Quand la température grimpe comme les crimes de Tienanmen
I'm hot, y'all mild like cinnamon
J'ai chaud, vous êtes doux comme de la cannelle
Shrines I enter them, find my center then
Sanctuaires j'y pénètre, trouve mon centre alors
Climb right into them
Montez directement dedans
Annihilate these nickel and dime
Anéantir ces nickel et dix cents
Furious styles all mind and more defeminine
Des styles furieux tout en tête et plus efféminés
Blow a hole through your front door, you think you're picking 'em
Fais un trou dans ta porte d'entrée, tu crois que tu les cueilles
Watch your back I put your knot on flat
Fais gaffe à tes arrières, j'ai mis ton nœud à plat





Writer(s): Teren Delvon Jones, Pallo Peacock, Tajai Massey, Opio Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.