Hieroglyphics - Love Flowin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hieroglyphics - Love Flowin'




Love Flowin'
L'amour coule
My niggas love flowing
Mes négros aiment couler
My niggas love flowing
Mes négros aiment couler
We in the club flowing
On est au club, on coule
While you're dub blowing
Pendant que tu fais des dub
So turn it up for me
Alors monte le son pour moi
So we can thug for 'em
Pour qu'on puisse être des voyous pour eux
And if it ever come down to push and shove for 'em
Et si jamais ça dégénère en bagarre pour eux
I got love for 'em
J'ai de l'amour pour eux
And we can weather the storm
Et on peut traverser la tempête
Through every endeavor my niggas perform
Dans chaque entreprise que mes négros mènent
Happy as ever, get it on
Heureux comme jamais, on y va
Lick the meat off the bone, niggas is hungry
Lèche la viande de l'os, les négros ont faim
To get this money indeed these is big wishes
Pour obtenir cet argent, en effet, ce sont de grands désirs
But we fo' that, but befo' that
Mais on est pour ça, mais avant ça
Had bitches on the Kodak, but you know that
On avait des meufs sur le Kodak, mais tu sais ça
Go get a globe so I can show you where the O at
Va chercher un globe pour que je te montre est le O
Got it on lock like a lowjack
On a le contrôle comme un antivol
Roll a philly up and peep the Topophilia
Roule un Philly et regarde la Topophilie
Now blow that
Maintenant, souffle ça
Slice ya like Sicilian mobster, where Op' at?
Tranche-toi comme un mafioso sicilien, est Op?
Right next to ya, building on concepts, we so phat
Juste à côté de toi, construire des concepts, on est tellement gras
A pyramid to a sand castle
Une pyramide à un château de sable
Busting caps and throwing rocks at the Navy Seals
On tire des balles et on lance des pierres aux Navy Seals
Don't wanna fuck with Op' neither, I'm Saber Shield
Je ne veux pas baiser avec Op non plus, je suis Saber Shield
Armored up from The Bay to Brazil
Blindé de la baie au Brésil
Ill from Syria to the 'Yay area
Malades de la Syrie à la région de la 'Yay
We clearly superior
On est clairement supérieurs
Storm Trooper sniping ya without a rifle I'm searing you with lyrical
Storm Trooper te snipe sans fusil, je te brûle avec le lyrique
Hearing me? I'm hearing you
Tu m'entends ? Je t'entends
Scratch off your serial
Gratte ton numéro de série
Murder one material
Matériel de meurtre
Feel it in your soul cause it's spiritual
Sentis-le dans ton âme car c'est spirituel
I cause a total eclipse, known to freak it
Je provoque une éclipse totale, connu pour la défoncer
Haters wanna know the secret, hoes is frequent
Les haters veulent connaître le secret, les putes sont fréquentes
Never is my dro depleted, bro ya tweeking
Mon dro n'est jamais épuisé, mon frère, tu triches
Run up in your church on weekends, scold the deacon
On arrive à ton église le week-end, on engueule le diacre
Hate it when a groupie go down and throw teeth in
Je déteste quand une groupie descend et jette des dents
Right on, stay up with the fo' sho' He Man
C'est bon, reste avec le fo' sho' He Man
Mind your thought vehicles
Occupe-toi de tes véhicules de pensée
Aura oracles
Oracles de l'aura
How the aura grows
Comment l'aura grandit
You get more exposed
Tu es de plus en plus exposé
We do it how it's supposed
On le fait comme il faut
Super powerful Prose
Prose super puissante
Breaking it down for those
On décompose pour ceux
Negroes and all party people
Nègres et tous les fêtards
Here we go I'm 'bout to shed my ego to the next sequel
On y va, je vais laisser mon ego pour la prochaine suite
Peep though
Regarde bien
My kinetic is acidic
Ma cinétique est acide
Can't go call a medic, you dead before I finished
Tu ne peux pas appeler un médecin, tu es mort avant que je ne finisse
You don't wanna scrimmage with Hieroglyphics higher vision
Tu ne veux pas te battre contre la vision supérieure de Hieroglyphics
On a mission to free your mind prison but ya not listen
En mission pour libérer ton esprit prison mais tu n'écoutes pas
I'm in the square looking east for life
Je suis sur la place, regardant à l'est pour la vie
The beast in sight
La bête en vue
Might be some beef tonight
Il pourrait y avoir du boeuf ce soir
Okay
Okay
We come swift like a thief in the night
On arrive rapidement comme un voleur dans la nuit
To unsheath the knife but to believe in life
Pour dégainer le couteau mais pour croire à la vie
I love flowing because it keep my blood flowing
J'aime couler parce que ça me fait couler le sang
I live fo' it
Je vis pour ça
I die fo' it
Je meurs pour ça
And I'mma bring the blood fo' it
Et je vais apporter le sang pour ça
Poetry
Poésie
Hold it, shape it, mold it
Tiens-le, façonne-le, moule-le
Put it on tape to make doe with
Mets-le sur la bande pour faire des dollars avec





Writer(s): Dewey Bullock, Sharon Davis


Attention! Feel free to leave feedback.