Lyrics and translation Hieroglyphics - You Never Knew

You Never Knew

(Together) Hiero y'all...

(A Plus)
It's not a wrong thing
To be addicted to the microphone like a heroin fiend
I'll tell you one thing:
You'll never catch me fronting
As I proceed to give the people what they wanting
(Opio) You're making some green...
(A Plus) But not for drama or fashion
I'm stacking cash until I can get Moms a mansion
(Opio) All from rapping?
(A Plus) Nah man there's many plans
Like investing in land
It started all from impressing the fans
With brand new flows
And you know
All the way from gangsta clones to weirdos
Fools used those
But we ain't tripping
Give respect when you see this
You need us,
Or your raps underdevelop like a fetus

(Pep Love)
Those that know not doze
And it shows
When we broke out the knock
Hos hopped out they clothes
That's positive feedback
Yep, The Prose
I'm poised, we never pose, you'll never know
>From '93 til infinity we've been inventive
Creating the bump is our only incentive
And it's been a long time since I feel I've been felt
But the only thing I fear is fear itself
So you know what we gots to do
Maybe could we keep it within the crew
Like it should be?
Never givin' out
We're livin' out our dreams
If there's something I can't live without,
That's my team
You never knew...

(Phesto)
Hieroglyphics
Hip-hop is vintage
Underground like silos
Launching long-range ballistics
World-renowned, we ground-breaking
Musical boundaries
Runnin' circles around emcees

(Del)
Del -- been rhyming for more than a decade
Onto the next stage, while emcees need aid
Stay paid, I'm still grade-A
None of that tomfoolery
As you can see this shit ain't nothing new to me
Utterly hovering over other things material
You're stuck in the here and now
Plus you're sweating profusely -- here's a towel
Your fears are now reality
When I take your dream states
And elaborate on how your team's fake
With phony IDs, but sometimes I feel like
Only I see through the charade you've made
In today, but hey, tomorrow it's played
And then they got a new fool in your place to be okayed

(Phesto)
Hieroglyphics
Hip-hop is vintage
Invented in days back
Rekindling in ways that many thought was lost
In this contemporary maze of methods to floss
We finding trees and trails to blaze
Boundaries to cross
We can be found beyond the bounds of reason
Or earthbound, heatin' up the Coliseum

(Opio)
They rushed the stage full-throttle in Chicago
Our brains interlocked
Where fakin' emcees get caught with the 40-bottle
Or get their chains snatched, pronto
We unstoppable, droppin' flows in Toronto
Maneuverin' through Vancouver and on to Japan
Where they put major grands in my hand
Follow...

(Phesto)
Straight from the heart we set apart from the rest an'
Our perfection on the microphone was predestined
World-renowned, we ground-breaking
Musical boundaries
Runnin' circles around emcees

Tu n'as jamais su

(Ensemble) Hiero, vous tous...

(A Plus)
C'est pas un mal
D'être accro au micro comme un héroïnomane
Je te dirai une chose :
Tu ne me surprendras jamais en train de faire semblant
Alors que je m'apprête à donner aux gens ce qu'ils veulent
(Opio) Tu te fais des thunes...
(A Plus) Mais pas pour le drame ou la mode
J'empile le fric jusqu'à ce que je puisse offrir un manoir à Maman
(Opio) Tout ça en rappant ?
(A Plus) Nan mec, il y a plein de plans
Comme investir dans l'immobilier
Tout a commencé en impressionnant les fans
Avec de nouveaux flows
Et tu sais
Des clones de gangsters aux allumés
Les idiots ont utilisé ça
Mais on s'en fout
Montre du respect quand tu vois ça
Tu as besoin de nous,
Ou tes raps resteront sous-développés comme un fœtus

(Pep Love)
Ceux qui ne savent pas s'endorment
Et ça se voit
Quand on a sorti le son
Les meufs ont sauté hors de leurs fringues
C'est un retour positif
Ouais, La Prose
Je suis prêt, on ne pose jamais, tu ne le sauras jamais
De 93 à l'infini on a été inventifs
Créer le buzz est notre seule motivation
Et ça fait longtemps que je n'ai pas eu l'impression d'être ressenti
Mais la seule chose que je crains, c'est la peur elle-même
Alors tu sais ce qu'on doit faire
On pourrait peut-être le garder entre nous
Comme il se doit ?
On ne lâche rien
On vit nos rêves
S'il y a une chose dont je ne peux pas me passer,
C'est mon équipe
Tu n'as jamais su...

(Phesto)
Hiéroglyphes
Le hip-hop est vintage
Underground comme des silos
Lancement de missiles à longue portée
De renommée mondiale, nous sommes révolutionnaires
Frontières musicales
On court en rond autour des MCs

(Del)
Del -- je rappe depuis plus d'une décennie
On passe à l'étape suivante, pendant que les MCs ont besoin d'aide
Restez payés, je suis toujours de première classe
Aucune de ces bêtises
Comme tu peux le voir, cette merde n'a rien de nouveau pour moi
Planant au-dessus des choses matérielles
Tu es coincé dans l'ici et maintenant
En plus tu transpires à grosses gouttes -- tiens une serviette
Tes peurs sont maintenant réalité
Quand je prends tes rêves
Et que je détaille comment ton équipe est fausse
Avec de fausses cartes d'identité, mais parfois j'ai l'impression que
Je suis le seul à voir clair dans ta mascarade
Aujourd'hui, mais bon, demain c'est fini
Et ils auront un nouvel idiot à ta place pour se faire approuver

(Phesto)
Hiéroglyphes
Le hip-hop est vintage
Inventé il y a longtemps
Raviver d'une manière que beaucoup pensaient perdue
Dans ce labyrinthe contemporain de méthodes pour se pavaner
On trouve des arbres et des sentiers à incendier
Des frontières à franchir
On peut nous trouver au-delà des limites de la raison
Ou sur terre, en train de chauffer le Colisée

(Opio)
Ils ont envahi la scène à fond à Chicago
Nos cerveaux se sont connectés
Où les faux MCs se font prendre avec la bouteille de 40
Ou se font arracher leurs chaînes, illico presto
On est inarrêtables, on balance des flows à Toronto
On manœuvre à travers Vancouver et jusqu'au Japon
Où ils m'ont mis des liasses de billets dans la main
Suis...

(Phesto)
Directement du cœur, on se démarque du reste et
Notre perfection au micro était prédestinée
De renommée mondiale, nous sommes révolutionnaires
Frontières musicales
On court en rond autour des MCs