Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Doktor
haus
doktor
oz
doktor
argus
doktor
zlo
Doktor
House
Doktor
Oz
Doktor
Argus
Doktor
Böse
Doktor
ne
ejkejej
doktor
no
doktor
dre
Doktor
Ne
aka
Doktor
No
Doktor
Dre
Doktor
ho
doktor
lecter
doktor
who
doktor
oetker
Doktor
Ho
Doktor
Lecter
Doktor
Who
Doktor
Oetker
Svi
do
jednog
mi
nose
kuverte
servaju
pare
i
voze
corvete
Alle
bis
zum
letzten
bringen
mir
Umschläge,
scheffeln
Kohle
und
fahren
Corvetten
Moji
lobiraju
štancam
projekte
sjebi
me
kume,
glancam
beretke
Meine
lobbyieren,
ich
stanze
Projekte,
fick
dich,
Kumpel,
ich
poliere
die
Baretts
Dvoglavi
s
lanca
skacu
za
šiju,
nema
doktora
da
te
zašiju
Zweiköpfige
von
der
Kette
springen
dir
an
den
Hals,
kein
Doktor
da,
um
dich
zu
nähen
Martens
cipelarka
s
bajsa
ko
radi
spaćke
taj
sam
Martens-Tritt
vom
Fahrrad,
wer
Unfug
macht,
der
bin
ich
Mladi
teškaš
mike
tyson
serem
ležerno
ko
reisman
Junger
Schwergewichtler
Mike
Tyson,
ich
scheiß
lässig
wie
Reisman
Bijel
i
hladan
doktor
freez
doktor
iks
bič
on
your
kneez
Weiß
und
kalt
Doktor
Freeze
Doktor
X
Schlampe,
auf
die
Knie
Nema
otisaka
droco
mi
smo
nobilo
i
watson
Keine
Abdrücke,
Schlampe,
wir
sind
Nobilo
und
Watson
Nema
odmora,
dizanje,
nema
doktora
kriza
je
Keine
Pause,
Aufstehen,
kein
Doktor,
es
ist
Krise
Wheel
chair
il
gmizanje,
nema
doktora
ni
za
lijek
Rollstuhl
oder
Kriechen,
keinen
Doktor,
nicht
mal
für
Medizin
Doktor
ivo
tuđman
franjo
doktor
evil
karadžić
rado
Doktor
Ivo
Tuđman
Franjo
Doktor
Evil
Karadžić
Rado
Svi
haagu
doktor
živago
dolph
lundgren
ivan
drago
Alle
in
Den
Haag,
Doktor
Schiwago,
Dolph
Lundgren,
Ivan
Drago
Dolazim
s
vragom,
tragom
osvete,
dolazim
s
vagom
Ich
komme
mit
dem
Teufel,
auf
der
Spur
der
Rache,
ich
komme
mit
der
Waage
Alo
alo
mali
ti
tamo
ti
tu,
ti
tu
ti
tu
ti
tamo
Hallo
hallo
Kleiner,
du
da,
du
hier,
du
hier,
du
hier,
du
da
Na
terenu
ordiniram
u
uredu
koordiniram
Im
Feld
ordiniere
ich,
im
Büro
koordiniere
ich
Alo
mali
ti
tamo
ti
tu,
ti
tu
ti
tu
ti
tamo
Hallo
Kleiner,
du
da,
du
hier,
du
hier,
du
hier,
du
da
Tu
i
tamo
zapne
s
granom,
samo
kaži
da
se
znamo
Hier
und
da
hakt's
mit
'nem
Gramm,
sag
einfach,
dass
wir
uns
kennen
Alo
mali
ti
tamo
ti
tu,
ti
tu
ti
tu
ti
tamo
Hallo
Kleiner,
du
da,
du
hier,
du
hier,
du
hier,
du
da
Dolph
lundgren
zna
karate
Dolph
lundgren
ima
doktorate
Dolph
Lundgren
kann
Karate,
Dolph
Lundgren
hat
Doktortitel
Dolph
lundgren
dođe
u
Ludbreg
Otme
ti
bubreg
i
ode
na
burger
Dolph
Lundgren
kommt
nach
Ludbreg,
raubt
dir
die
Niere
und
geht
'nen
Burger
essen
Vigor
u
utrobi
- rigor
mortis
Friška
jetra
u
frigo
torbi
Vigor
im
Bauch
- Rigor
Mortis,
frische
Leber
in
der
Kühltasche
Zovu
ti
hitnu,
Igor
Mešin
Zovu
pme
hitno
jel
imam
za
rješit
Sie
rufen
dir
den
Notarzt,
Igor
Mešin,
sie
rufen
mich
dringend
an,
ob
ich
was
zu
erledigen
habe
Privatna
praksa,
kućne
vizite
Za
ovaj
poso
nema
vizitke
Privatpraxis,
Hausbesuche,
für
diesen
Job
gibt's
keine
Visitenkarte
Zene
sta
piju
vodku-bitter
Na
nogama
štikle,
u
struku
su
vitke
Frauen,
die
Wodka-Bitter
trinken,
auf
den
Füßen
Stöckel,
in
der
Taille
sind
sie
schlank
Al
dobre
im
šupe,
proktolozi
Droga
u
piću,
doktor
cosby
Aber
gute
Ärsche
haben
sie,
Proktologen,
Drogen
im
Drink,
Doktor
Cosby
Zovu
me
doktore
aj
pomozi
Ne
dežuram
propo
ti
poziv
Sie
nennen
mich
Doktor,
komm
hilf,
ich
hab
keinen
Dienst,
dein
Anruf
ist
fehlgeschlagen
Ne
zovi
me
poslije
deset
Ne
zovi
me
za
manje
od
pedeset
Ruf
mich
nicht
nach
zehn
an,
ruf
mich
nicht
für
weniger
als
fünfzig
an
Donesi
bajadere,
jafa
kekse
I
ciglicu
kave
od
franka
za
sestre
Bring
Bajadera,
Jaffa
Kekse
und
einen
Ziegel
Franck
Kaffee
für
die
Schwestern
Doktor
stefan
frank
krankšvester
justin
bieber
doktor
pepper
Doktor
Stefan
Frank,
Krankšvester,
Justin
Bieber,
Doktor
Pepper
Doktor
phil
al
nije
tilen
doktor
bolest
on
je
reper
Doktor
Phil,
aber
nicht
Tilen,
Doktor
Krankheit,
er
ist
Rapper
Jer
sam
hladan
jer
sam
svjež
antifriz
anti
stres
Weil
ich
kalt
bin,
weil
ich
frisch
bin,
Frostschutzmittel,
Anti-Stress
Antikrist
antipod
antibaby
antidot
Antichrist,
Antipode,
Antibaby,
Antidot
Daj
mi
to
daj
mi
jos
lazem
stalno
lazem
skroz
Gib
mir
das,
gib
mir
mehr,
ich
lüge
ständig,
ich
lüge
komplett
Lazem
kroz
jebenu
laz
vjerujes
u
jebenu
laz
Ich
lüge
durch
die
verdammte
Lüge,
du
glaubst
an
die
verdammte
Lüge
Izgubi
draz
pricu
i
smisao
izgubis
vers
koji
si
smišljao
Verliert
den
Reiz,
die
Geschichte
und
den
Sinn,
du
verlierst
den
Vers,
den
du
dir
ausgedacht
hast
Izgubis
dah
kojim
si
disao
propade
fora
koju
si
pisao
Du
verlierst
den
Atem,
mit
dem
du
geatmet
hast,
der
Witz,
den
du
geschrieben
hast,
ist
hinüber
Propade
roba
koju
si
platio
propade
drolja
koju
si
pratio
Die
Ware,
die
du
bezahlt
hast,
ist
hinüber,
die
Schlampe,
der
du
gefolgt
bist,
ist
hinüber
Jer
si
kurac
i
nemre
ti
pomoc
niti
jedan
izbrojani
doktor
Weil
du
ein
Schwanz
bist
und
dir
kein
einziger
der
aufgezählten
Doktoren
helfen
kann
Novi
merc,
ivan
merz
žena
vrač
doktor
quin
Neuer
Merc,
Ivan
Merz,
Medizinmannfrau,
Doktor
Quinn
Novi
pelc,
pravi
nerc,
reuma
remen
doktor
levin
Neuer
Pelz,
echter
Nerz,
Rheuma-Gürtel,
Doktor
Levin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.