High Maintenance - Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation High Maintenance - Higher




Higher
Plus haut
I can't sleep I keep you up all night
Je n'arrive pas à dormir, je te fais rester éveillée toute la nuit
I know sometimes I get a bit uptight
Je sais que parfois je deviens un peu nerveuse
So what if I break a few glasses
Alors quoi si je casse quelques verres
Kick a few asses
Et donne des coups de pied à quelques fesses
You know I'm worth it
Tu sais que je vaux la peine
(Here we go)
(C'est parti)
I'm the color on your pallet
Je suis la couleur sur ta palette
The sweetness on your tongue
La douceur sur ta langue
You know how to work
Tu sais comment travailler
I know how to have fun
Je sais comment m'amuser
All I want is everything
Tout ce que je veux, c'est tout
Does that make sense?
Est-ce que ça a du sens ?
Does that make me high maintenance?
Est-ce que ça fait de moi une fille à l'entretien difficile ?
I crashed your new Ferrari
J'ai crashé ta nouvelle Ferrari
Baby fix the dent
Bébé, répare la bosse
Does that make me high maintenance?
Est-ce que ça fait de moi une fille à l'entretien difficile ?
No-o-o-o-o-o
Non-o-o-o-o-o
I don't think so
Je ne pense pas
(Check it out)
(Écoute ça)
I went away and left the key to my space
Je suis partie et j'ai laissé la clé de mon appartement
You had a big party
Tu as fait une grosse fête
Your friends trashed the place
Tes amis ont saccagé l'endroit
The neck of my strap was broken in half cause
Le col de ma bretelle a été cassé en deux parce que
The dude thought he was van Halen
Le mec s'est cru Van Halen
You always keep me waiting
Tu me fais toujours attendre
You're on Miranda time
Tu es à l'heure de Miranda
But you know the promoters
Mais tu connais les promoteurs
You never wait in line
Tu n'attends jamais dans la file
All I want is everything
Tout ce que je veux, c'est tout
Does that make sense?
Est-ce que ça a du sens ?
Does that make me high maintenance?
Est-ce que ça fait de moi une fille à l'entretien difficile ?
You crashed my new Ferrari
Tu as crashé ma nouvelle Ferrari
Then said fix the dent
Puis tu as dit de réparer la bosse
Yes that makes you high maintenance
Oui, ça fait de toi un mec à l'entretien difficile
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
I don't think so
Je ne pense pas
Hey hey
Just wanna have some fun
J'ai juste envie de m'amuser un peu
Said hey hey
J'ai dit
You're not the only one
Tu n'es pas le seul
Said Hey hey
J'ai dit
I know some games that we could play
Je connais des jeux auxquels on pourrait jouer
Okay
D'accord
(What's up)
(Quoi de neuf)
(Yeah come on)
(Ouais, vas-y)
All I want is everything
Tout ce que je veux, c'est tout
Does that make sense?
Est-ce que ça a du sens ?
Does that make me high maintenance?
Est-ce que ça fait de moi une fille à l'entretien difficile ?
You crashed my new Ferrari
Tu as crashé ma nouvelle Ferrari
Then said fix the dent
Puis tu as dit de réparer la bosse
Yes that makes you high maintenance
Oui, ça fait de toi un mec à l'entretien difficile
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh-oh-oh
I don't think so
Je ne pense pas





Writer(s): Adam Jouneau, Arthur Robin Heinrich Talbott


Attention! Feel free to leave feedback.