High On Fire - Slave The Hive - translation of the lyrics into French

Slave The Hive - High On Firetranslation in French




Slave The Hive
Esclave la ruche
Reading your thoughts, just a bird in a cage, just a rat in a maze
Je lis tes pensées, juste un oiseau en cage, juste un rat dans un labyrinthe
Spiritual death, just a satanic catch, just a new god of lent
Mort spirituelle, juste une prise satanique, juste un nouveau dieu du carême
Dimensional screen, just a gospel to squeeze, just attention to seize.
Écran dimensionnel, juste un évangile à presser, juste une attention à saisir.
Plagerant muse, just a part for the fool, just a global epidemic.
Muse plagiaire, juste un rôle pour le fou, juste une épidémie mondiale.
Flock of bats, unearthly addicts
Flot de chauves-souris, accros surnaturels
Slave the hive, the clever bastards
Esclave la ruche, les salauds intelligents
1.reading the lines, just to pay your daily tides, just to bleed the vacant line
1.lire les lignes, juste pour payer tes marées quotidiennes, juste pour saigner la ligne vacante
2.web tainted minds, the majestic tribal sign, just inflicting mental crimes
2.esprits contaminés par le web, le signe tribal majestueux, juste infliger des crimes mentaux
3.drawn to your grid, just a small reckless sin, just a life changing crypt
3.attiré par ta grille, juste un petit péché imprudent, juste un crypte qui change la vie
4.gambit aflame, just to keep the cattle lame, your lobotomy is here
4.gambit enflammé, juste pour garder le bétail boiteux, ta lobotomie est
Flock of bats, unearthly addicts
Flot de chauves-souris, accros surnaturels
Slave the hive, the clever bastards
Esclave la ruche, les salauds intelligents
They got us wired to the reptile brain, your life is not the same this world is insane.
Ils nous ont câblés au cerveau reptilien, ta vie n'est pas la même, ce monde est fou.
1.played by the man, just a torturous hand, executing his plans
1.joué par l'homme, juste une main tortueuse, exécutant ses plans
2.taunt you and tease, at the end of a chain, just accepting the game.
2.te narguer et te taquiner, au bout d'une chaîne, juste accepter le jeu.
2.ever think twice, in your evil device, hoe the programs concise
2.pense-t-on jamais deux fois, dans ton appareil maléfique, hoe les programmes concis
4.digital tweak, the religion to seek, just a stab from the creeps.
4.ajustement numérique, la religion à rechercher, juste un coup de poignard des creeps.





Writer(s): Desmond Kensel, Jeffrey Matz, Matthew Pike


Attention! Feel free to leave feedback.