High On Fire - The Falconist - translation of the lyrics into French

The Falconist - High On Firetranslation in French




The Falconist
Le Fauconnier
The great awakening and I don't feel better
Le grand réveil et je ne me sens pas mieux
Some of us take the pain
Certains d'entre nous acceptent la douleur
And the monsters are real
Et les monstres sont réels
I could lie but its hunting us
Je pourrais mentir mais ça nous chasse
As the fates draw nearer
Comme les destins se rapprochent
We foresee the absolute
Nous prévoyons l'absolu
And the jackal is here
Et le chacal est
You can see me flying above the rift
Tu peux me voir voler au-dessus de la faille
Watch me diving, play the risks
Regarde-moi plonger, jouer les risques
I could see a long way off
Je pouvais voir très loin
Like a lighthouse keeper
Comme un gardien de phare
The insane and the somber crowd
La foule folle et sombre
When doom whispers here
Quand la fatalité murmure ici
Hunter from a slight of wing
Chasseur d'une aile légère
I'm a run kill catcher
Je suis un attrapeur de course à mort
Saw things from a hawk eye view
J'ai vu les choses d'un point de vue de faucon
Falls a prophet of flight
Tombe un prophète du vol
You can see me flying above the rift
Tu peux me voir voler au-dessus de la faille
Watch me diving, play the risks
Regarde-moi plonger, jouer les risques
You can see me flying
Tu peux me voir voler
Watch me diving
Regarde-moi plonger
From the wrist, the Falconist
Du poignet, le Fauconnier
A kill to make the day
Un meurtre pour faire la journée
Got a monsters feather
J'ai une plume de monstre
Think your gonna take me down
Tu penses que tu vas me faire tomber
I'll win this for real
Je vais gagner ça pour de vrai
Having been on the higher ground a
Ayant été sur le terrain plus élevé un
And I shoot from the lever
Et je tire du levier
I'm a bird of prey
Je suis un oiseau de proie
And your kill in my eye
Et ta proie dans mon œil
You can see me flying above the rift
Tu peux me voir voler au-dessus de la faille
Watch me diving, play the risks
Regarde-moi plonger, jouer les risques
You can see me flying
Tu peux me voir voler
Watch me diving
Regarde-moi plonger
From the wrist, the Falconist
Du poignet, le Fauconnier
Hooded raptors
Rapaces à capuchon
Bow from perch to Earth
S'inclinent de la perche à la Terre
Creance kept val chatri viced
La créance a gardé Val Chatri viced
Alright!
D'accord!
The great awakening and I don't feel better
Le grand réveil et je ne me sens pas mieux
Some of us take the pain
Certains d'entre nous acceptent la douleur
And the monsters are real
Et les monstres sont réels
You can see me flying above the rift
Tu peux me voir voler au-dessus de la faille
Watch me diving, play the risks
Regarde-moi plonger, jouer les risques
You can see me flying
Tu peux me voir voler
Watch me diving
Regarde-moi plonger
From the wrist, the Falconist
Du poignet, le Fauconnier
We've lived a thousand years
Nous avons vécu mille ans
And death had left alone
Et la mort avait laissé seul
The Ḥashshāshīn's fate is forged
Le destin des Ḥashshāshīn est forgé
On deeds of golden thrones
Sur les actes des trônes dorés





Writer(s): Desmond Kensel, Jeffrey Matz, Matthew Pike


Attention! Feel free to leave feedback.