The Usurper - High On Fire translation in German

The Usurper

Lend me your steel-bearing hand
So I may reign the Jewel Throne
My soul feels the gods' demand
As the lost kings uphold my side

Blood and sand
Mark their way
The usurper's tears
Guide my sword...

Fantasia slept in my thoughts
As I was a son of infinity
The emperor, forgotten, rests in my dreams
As, back to the wall, I start the conquest

Innocence and wrath
Now lie far beyond
As we cross the deserts
To reach the fortress' gates

Tragical serenades
Are whispered in the wind
As eyes in fury
Grant us our strength

(They're) throning on the dignity of might
But the successor is to enter the hall
False truth saw them climbing the steps
But I remain the Jewel Throne's choice

Der Thronräuber

Reich mir deine stahltragende Hand,
Damit ich den Juwelenthron besteige.
Meine Seele spürt den Ruf der Götter,
Während die verlorenen Könige mich unterstützen.

Blut und Sand
Zeichnen ihren Weg,
Die Tränen des Thronräubers
Leiten mein Schwert...

Fantasien schliefen in meinen Gedanken,
Als ich ein Sohn der Unendlichkeit war.
Der vergessene Kaiser ruht in meinen Träumen,
Während ich, mit dem Rücken zur Wand, die Eroberung beginne.

Unschuld und Zorn
Liegen nun weit zurück,
Während wir die Wüsten durchqueren,
Um die Tore der Festung zu erreichen.

Tragische Serenaden
Werden im Wind geflüstert,
Während Augen voller Wut
Uns unsere Stärke verleihen.

(Sie) Thronen auf der Würde der Macht,
Aber der Nachfolger wird die Halle betreten.
Falsche Wahrheit sah sie die Stufen erklimmen,
Aber ich bleibe die Wahl des Juwelenthrons.