High Places - Banana Slugs/Cosmonaut - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation High Places - Banana Slugs/Cosmonaut




Banana Slugs/Cosmonaut
Банановые слизни/космонавт
I looked up, saw a cloud
Я посмотрела вверх, увидела облако,
Floating by without a sound
Плывущее бесшумно.
Banana slugs do their yin/yang thing
Банановые слизни занимаются своим инь/янь,
A hermaphroditic little fling
Гермафродитная интрижка.
I looked up, saw a cloud
Я посмотрела вверх, увидела облако,
Floating by without a sound
Плывущее бесшумно.
I looked up, saw a cloud
Я посмотрела вверх, увидела облако,
Floating by without a sound
Плывущее бесшумно.
Banana slugs do their yin/yang thing
Банановые слизни занимаются своим инь/янь,
A hermaphroditic little fling
Гермафродитная интрижка.
(I looked up, saw a cloud
посмотрела вверх, увидела облако
Floating by without a sound
Плывущее бесшумно.
Banana slugs do their yin/yang thing
Банановые слизни занимаются своим инь/янь,
A hermaphroditic little fling)
Гермафродитная интрижка.)
Last night I woke up startled from another falling dream
Прошлой ночью я проснулась вздрогнув от очередного сна, где я падала.
It was embedded in my memory from when my family lived in trees
Он застрял в моей памяти с тех времен, когда моя семья жила на деревьях.
And I've read a lot of books about the future of the sun
И я прочла много книг о будущем солнца
And how my great-great-great-great-grandfather might have been a monkey's son
И о том, как мой прапрапрапрадедушка, возможно, был сыном обезьяны.
There's a man down on the corner
На углу стоит мужчина
With a weathered wrinkled face
С обветренным морщинистым лицом.
He says that planet Earth is not his home
Он говорит, что планета Земля - не его дом,
No, he comes from Outer Space
Нет, он из космоса.
And we're all full of questions
И нас всех переполняют вопросы,
And we would like to know just exactly where we came from
И мы хотели бы знать, откуда мы пришли
And exactly where we'll go
И куда мы идем.
Well, I know my limitations
Что ж, я знаю свои пределы,
And I know that I don't know
И я знаю, что я многого не знаю,
But still I know the constellations and I know the falling snow
Но все же я знаю созвездия, и я знаю падающий снег.
And we're all full of questions
И нас всех переполняют вопросы,
And we would like to know just exactly where we came from
И мы хотели бы знать, откуда мы пришли
And exactly where we'll go
И куда мы идем.
Ba-da-da-ba-da-da-ba-da-da-bum
Ба-да-да-ба-да-да-ба-да-да-бум
Ba-da-da-ba-da-da-bum
Ба-да-да-ба-да-да-бум
Ba-da-da-ba-da-da-ba-da-da-bum
Ба-да-да-ба-да-да-ба-да-да-бум
Ba-da-da-ba-da-da-bum
Ба-да-да-ба-да-да-бум






Attention! Feel free to leave feedback.