High Priest - The Wake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation High Priest - The Wake




The Wake
Le Réveil
Pacing in my cell
Je marche dans ma cellule
Sentenced to life
Condamné à vie
No
Non
Sentenced to eternity
Condamné à l'éternité
Trapped with my viscous thoughts
Pris au piège avec mes pensées visqueuses
I hear the laughter of my captors
J'entends les rires de mes geôliers
It only furthers my derangement
Cela ne fait qu'aggraver mon délire
They speak in twisted tongues
Ils parlent des langues tordues
The language of the ancients
Le langage des anciens
Spiraling into insanity
Je sombre dans la folie
Having visions of the end
J'ai des visions de la fin
And wishes of execution
Et des désirs d'exécution
By my faceless jailers
Par mes geôliers sans visage
But my pleas fall upon deaf ears
Mais mes supplications tombent dans l'oreille d'un sourd
Kept alive through sheer will
Maintenu en vie par pure volonté
My mind slips further
Mon esprit se dérobe encore plus
I hear the voice of a woman
J'entends la voix d'une femme
Behind a keyless door
Derrière une porte sans clé
She promises to end my horrors
Elle promet de mettre fin à mes horreurs
I take my last breath
Je prends mon dernier souffle
And fall to the abyss
Et je tombe dans l'abysse
My reward for my compliance
Ma récompense pour ma soumission
Is my empty vessel
Est mon vaisseau vide
Tossed out like garbage
Jeté comme des ordures
Outside to be scouted
A l'extérieur pour être repéré
And devoured
Et dévoré
By the wake
Par le réveil
Outside to be scouted
A l'extérieur pour être repéré
And devoured
Et dévoré
By the wake
Par le réveil
I left without a whimper
Je suis parti sans un murmure
Don't forget about me
N'oublie pas de moi
As I'm wrapped up by strands of time
Alors que je suis enveloppé par les fils du temps
Sinew strewn across desert lands
Les tendons éparpillés sur les terres désertiques
The crimson laid out on gold
Le rouge étalé sur l'or
With a cloudless sky
Avec un ciel sans nuage





Writer(s): Mitch Young


Attention! Feel free to leave feedback.