Lyrics and translation High School Music Band - I'd Love You to Want Me

I'd Love You to Want Me

When I saw you standing there
I bout fell out my chair
And when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet.
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Now something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes.
Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
The way that it should be
Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd only let it be.
You told yourself years ago
You'd never let your feeling show
The obligation that you made
For the title that they gave.

Я бы хотел, чтобы ты хотела меня

Когда я увидел тебя стоящей там,
Я чуть не упал со стула.
И когда ты открыла рот, чтобы говорить,
Я почувствовал, как кровь прилила к моим ногам.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Что ты так старалась не показывать.
Теперь что-то в моей душе просто кричит,
Я вижу желание в твоих голубых глазах.
Детка, я бы хотел, чтобы ты хотела меня,
Так же, как я хочу тебя,
Так, как это должно быть.
Детка, ты бы хотела, чтобы я хотел тебя,
Так же, как я хочу,
Если бы ты только позволила этому быть.
Ты сказала себе много лет назад,
Что никогда не покажешь своих чувств,
Обязательство, которое ты дала,
Ради титула, который тебе дали.