Lyrics and translation High School Musical 3 - Track 3 (High School Musical 3 - Senior Year)

Track 3 (High School Musical 3 - Senior Year)

A tightly grasped message; that's rising hope!

This world is unrelenting in this time of chaos, too many layers deep to count.
Nothing is as I imagined and my senses are quietly building to an outburst.
It's like a labyrinth and I've hit a dead end; all my thoughts are in distortion.
There's no time to rest; if I lose sight of my goal, I'll go berserk.

Pay attention! Hey, what is it? (Watch your step now!) I don't want your rationalization!
(Are you serious!?) No, No, No, don't worry! 1, 2, 3
The rhythm of my heart comes welling up!

My view is still fuzzy, but I have to go onward;
You've got faith in me, and I can't betray myself... a horn sounds off with force.

Even if I pass the time in solitude, or am forced to run away,
A new day will come.
Even if I have no magic, I have to make this wish come true. I swore to it.
There's still a future I want to see with you.
Even if I feel the tears coming... even if I feel defeated... I can't stay still.
A tightly grasped message; that's rising hope!

But it's just non-stop, bearing down in a hard way.
Where's the solution!? Even if you're forced to swallow it,
Get up, come on, and hurry up! Come on!
If nothing comes of the time you're giving, toss it right in the trash.
Regrets are worth less than dirt! C'mon two-step: OK, shouting: OK. Let your desire run wild.
All forms of approval are mine to decide, so let my heart's algorithm fly!

My voice sounded out, saying, "I want to fight for this".
I'll allow an objection or two, but you can't apply science lightly to this feeling!

Listen carefully... I have to tell you the answer I've come to:
I'm going to live believing in all the feelings you gave me,
And I don't even need to know whether they're real or not.

"What exactly is a role model? What is 'normal' love?"
I'm still asking myself those things today...
The more I ask, I obtain an unfaltering truth:
"I don't need those things; there's still a future I want to make happen!"

Even if solitude were to perish and I grew tired of running away,
I'll merely pursue a new day.
Even if I have no magic, I have to make this wish come true. I swore to it.
The future we can make together isn't far off.
My right hand joins gently with your left:
A tightly grasped message; that's rising hope!

We won't ever let go; that's rising hope!

Трек 3 (High School Musical 3 - Выпускной)

Крепко сжатое послание – это растущая надежда!

Этот мир неумолим в это время хаоса, слишком много слоев, чтобы сосчитать.
Ничто не так, как я представляла, и мои чувства незаметно приближаются к взрыву.
Это как лабиринт, и я зашла в тупик; все мои мысли искажены.
Нет времени на отдых; если я потеряю из виду свою цель, то сойду с ума.

Обрати внимание! Эй, что это? (Будь осторожен!) Мне не нужны твои оправдания!
(Ты серьезно!?) Нет, нет, нет, не волнуйся! 1, 2, 3
Ритм моего сердца вырывается наружу!

Мое зрение все еще затуманено, но я должна идти вперед;
Ты веришь в меня, и я не могу предать себя... громкий звук горна.

Даже если я провожу время в одиночестве или вынуждена бежать,
Новый день наступит.
Даже если у меня нет волшебства, я должна осуществить это желание. Я поклялась.
Я все еще хочу увидеть с тобой будущее.
Даже если я чувствую, как подступают слезы... даже если я чувствую себя побежденной... я не могу сидеть сложа руки.
Крепко сжатое послание – это растущая надежда!

Но это просто не прекращается, давит с неимоверной силой.
Где же решение!? Даже если ты вынужден проглотить это,
Вставай, давай же, поторопись! Давай!
Если от времени, которое ты тратишь, нет никакого толка, выбрось его на помойку.
Сожаления ничего не стоят! Давай, два шага: Хорошо, кричи: Хорошо. Позволь своему желанию разгореться.
Все формы одобрения зависят от меня, так что пусть алгоритм моего сердца летит!

Мой голос прозвучал, говоря: "Я хочу бороться за это".
Я допущу возражение или два, но ты не можешь легкомысленно применять науку к этому чувству!

Слушай внимательно... Я должна рассказать тебе, к какому ответу я пришла:
Я буду жить, веря во все чувства, которые ты мне подарил,
И мне даже не нужно знать, настоящие они или нет.

"Что же такое образец для подражания? Что такое "нормальная" любовь?"
Я до сих пор спрашиваю себя об этом...
Чем больше я спрашиваю, тем более непоколебимой становится истина:
"Мне не нужны эти вещи; есть еще будущее, которое я хочу создать!"

Даже если одиночество исчезнет, и я устану бежать,
Я просто буду стремиться к новому дню.
Даже если у меня нет волшебства, я должна осуществить это желание. Я поклялась.
Будущее, которое мы можем создать вместе, не за горами.
Моя правая рука нежно соединяется с твоей левой:
Крепко сжатое послание – это растущая надежда!

Мы никогда не отпустим друг друга; это растущая надежда!