High School Musical Cast - Depende De Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation High School Musical Cast - Depende De Ti




Depende De Ti
Зависит от тебя
Es la hora de decidir
Настал час решения,
No vamos a discutir
Не будем спорить,
¿Vas a jugar o no?
Будешь играть или нет?
¿Vas a ganar o no?
Победишь или нет?
¿O es que vas a dar la espalda a un premio así?
Или ты отвернешься от такого приза?
Cuando puedes hacer historia
Когда ты можешь войти в историю
Y mostrarles lo mejor de ti
И показать себя с лучшей стороны,
Prométenos
Обещай мне,
Que vas a seguir
Что продолжишь,
Dependemos, depende,
Мы зависим, зависим,
Depende de ti
Зависим от тебя.
Piensa en la gente que ya lo logró
Подумай о тех, кто уже добился успеха,
O en el héroe que vas a ser
Или о герое, которым ты станешь,
Soñando con cantar
Мечтая петь,
¿A dónde llegarás?
Куда ты дойдешь,
Si no siembras no habrá nada que recoger
Если не посеешь, нечего будет собирать.
Recuerda lo que hay en juego
Помни, что поставлено на карту,
Quien ya sabes no va a venir
Тот, кого ты знаешь, не придет.
Prométenos
Обещай мне,
Que vas a seguir
Что продолжишь,
Dependemos, depende
Мы зависим, зависим,
Depende de ti
Зависим от тебя.
Tu turno llegó
Твой черед настал,
Serás el mejor
Ты будешь лучшим,
Podemos conseguirlo
Мы сможем добиться этого
Contigo
С тобой.
eres el siguiente
Ты следующий,
Y confían en ti
И они верят в тебя.
De Indira Gandhi
От Индиры Ганди
De Michael Jordan
До Майкла Джордана,
A Frida Kahlo
От Фриды Кало
A Magic Johnson
До Мэджика Джонсона,
¡A Gabriella Montez! ¡A Bolton!
До Габриэллы Монтез! До Болтона!
¡Gabriella Montez! ¡Bolton! ¡Bolton! ¡Bolton!
Габриэлла Монтез! Болтон! Болтон! Болтон!
¡Gabriella Montez! ¡Bolton! ¡Bolton! ¡Bolton!
Габриэлла Монтез! Болтон! Болтон! Болтон!
Todo el peso recae en ti
Вся тяжесть лежит на тебе,
¿Qué ruta vas a elegir?
Какой путь ты выберешь?
Prefieres la canción
Предпочтешь песню
O sacarás el valor
Или найдешь в себе мужество
De aceptar cuál va a ser la mejor opción
Принять то, что будет лучшим вариантом?
Enfréntate a tu destino
Встреться со своей судьбой
Y saca lo mejor de ti
И покажи себя с лучшей стороны.
Prométenos
Обещай мне,
Que vas a seguir
Что продолжишь.
Dependemos de ti
Мы зависим от тебя,
Dependemos de ti
Мы зависим от тебя,
Depende de ti
Зависит от тебя.
¿Nos vas a dejar?
Ты нас оставишь?
¿O vas a seguir?
Или продолжишь?
Depende, depende,
Зависит, зависит,
Depende, depende de
Зависит, зависит от
Ti
Тебя.





Writer(s): Bryan Louiselle, Alicia Serrat Anadon


Attention! Feel free to leave feedback.