Lyrics and translation High School Musical Cast - Quédate En Tu Lugar

Quédate En Tu Lugar

D: Zeke: ¡Ey, Troy, eres el amo!
Troy: ¡Gracias! ¿Por qué?
Zeke: Es que si tú puedes confesarles a todos que te gusta cantar, yo ya no tengo nada que ocultar
Troy: ¡¿Qué?!
Cada vez que cojo el balón
Marcar un tanto siempre es mi obsesión
Pero tengo un secreto
Que hoy al fin me confieso
O si no perderé el control
Acercaros Escuchad
D: Zeke: ¡Me encanta la repostería!
Todos: ¡¿Qué?!
Zeke: ¡Pasteles, pudins, strudels!
¡Ni un sonido más!
D: Zeke: ¡Sueño hacer la tarta de chocolate perfecta!
¡No, no, ni hablar! ¡No, ni hablar!
Déjalo todo igual
Si les quieres gustar
No pretendas cambiar
Las normas no hay que saltar
Quédate en tu lugar
D: Marta: ¡Gabriella! ¡Has cambiado mi vida!
Gabriella: ¿Y eso?
Marta: ¿De verdad quieres saberlo?
Mírame ¿Y dime que ves?
Inteligencia sin igual
Una fuerza me empuja
Y no evito que ocurra
La cabeza me va a explotar
Ábrenos tú corazón
D: Marta: ¡Me encanta el hip-hop! ¡Muero por el pop, el rock, el jazz y el brake!
Empollon: ¿Pero eso es legal?
Marta: ¡No!
No nos digas más
D: Marta: ¡Pero si solo es una baile! Y a veces creo que mola más que hacer los deberes
¡No, no, ni hablar! ¡No, ni hablar!
Déjalo todo igual
La mejor decisión
Es seguir el patrón
Las normas no hay que saltar
Quédate en tu lugar
D: Jason: ¡Ey gente!
Todos: ¿Tu también?
Escuchad, os voy a contar
Una afición que quiero revelar
Que aunque pueda extrañaros
Necesito soltarlo
El silencio me va a matar
Dale alas a tu voz
D: Jason: Si Troy puede estar en el musical, yo puedo confesar mi secreto, ¡Toco el chelo!
Skater: ¡Que guay tío! ¿Qué es eso?
¡Ni una frase más!
D: Skater: ¡Una sierra!
Jason: ¡No tío! Es como un violín, pero más grande
Skater: ¡Anda, tío! ¡Eso es ridículo!
¡No, no, ni hablar! ¡No, ni hablar!
No puedes dejarlo igual
Cuando puedes llegar
No te quedes atrás
Tu sueño perseguirás
No sigas en tu lugar
(No sigas en tu lugar)
No, no, ni hablar
No puedes dejarlo igual
Lo mejor es cambiar
Y decir la verdad
Es hora de demostrar
Que no sigues en tu lugar
¡No sigues en tu lugar!
Yo no quiero algo así
No lo voy a aceptar
Sólo voy a decir
Que no puede pasar
Algo no cuadra Algo ha cambiado
Algo va mal
Va muy mal Algo ha pasado aquí
Y tenemos que ponerlo Al fin sé cuál
En su lugar Es mi lugar
Es posible
D: Jason: ¡Quiero tocar!
No vas a cambiar
Es posible
D: Marta: ¡Quiero bailar hip hop!
Tiene que cambiar
Es posible
D: Zeke: ¡Tarta de chocolate!
Deja de gritar
No nos digas más
No
Ni una frase más
No
Ni un sonido más
No
¡No quiero escucharos!
D: Gabriella: ¿Cómo puede enfadarse tanto? ¡Es solo una audición!
Taylor: ¡Sharpay no ha tenido competencia en un musical desde la guardería!
Zeke: ¡Ey, Troy! Gracias a ti he decidido mostrarle mi amor a Sharpay ¿Qué te parece?
Troy: ¡Me parece que este no es el mejor momento, eh Zeke!
¡No, no, ni hablar! ¡No, no, ni hablar!
Déjalo todo igual Vuelve a soñar
Si les quieres gustar ¡Soñar!
No pretendas cambiar ¡Soñar!
Las normas no hay que saltar Dentro del corazón, sabrás
Quédate en tu lugar No sigas en tu lugar
¡No, no, ni hablar! ¡No, no ni hablar!
Déjalo todo igual Vuelve a soñar
Si les quieres gustar ¡Soñar!
No pretendas cambiar ¡Soñar!
Las normas no hay que saltar Sigue a tu corazón
Quédate en tu lugar No sigas en tu lugar
Quédate en tu lugar No sigas en tu lugar
Quédate en tu lugar No sigas en tu lugar
D: Sharpay: ¡AAAAAAHHHHH! ¡Alguien va a pagar por esto!

Оставайся на своем месте

Зик: Эй, Трой, ты крутой!
Трой: Спасибо! А почему?
Зик: Ну, если ты можешь признаться всем, что любишь петь, то мне больше нечего скрывать.
Трой: Что?!
Каждый раз, когда я беру мяч,
Забить гол - всегда моя цель.
Но у меня есть секрет,
В котором я сегодня признаюсь,
Или иначе я потеряю контроль.
Подойдите ближе. Слушайте.
Зик: Я обожаю выпечку!
Все: Что?!
Зик: Пироги, пудинги, штрудели!
Ни звука больше!
Зик: Я мечтаю приготовить идеальный шоколадный торт!
Нет, нет, ни в коем случае! Ни в коем случае!
Оставь все как есть.
Если хочешь им понравиться,
Не пытайся меняться.
Правила нельзя нарушать.
Оставайся на своем месте.
Марта: Габриэлла! Ты изменила мою жизнь!
Габриэлла: И как же?
Марта: Ты правда хочешь знать?
Посмотри на меня. Что ты видишь?
Непревзойденный интеллект.
Меня что-то толкает,
И я не могу этому противостоять.
Моя голова сейчас взорвется.
Открой нам свое сердце.
Марта: Я обожаю хип-хоп! Я схожу с ума по поп-музыке, року, джазу и брейку!
Ботан: А это вообще законно?
Марта: Нет!
Больше не говори.
Марта: Но это же просто танцы! И иногда мне кажется, что это круче, чем делать домашнее задание.
Нет, нет, ни в коем случае! Ни в коем случае!
Оставь все как есть.
Лучшее решение -
Следовать образцу.
Правила нельзя нарушать.
Оставайся на своем месте.
Джейсон: Эй, народ!
Все: Ты тоже?
Слушайте, я вам кое-что расскажу.
У меня есть увлечение, которым я хочу поделиться.
Хотя это может вас удивить,
Мне нужно это высказать.
Молчание меня убьет.
Дай волю своему голосу.
Джейсон: Если Трой может участвовать в мюзикле, то я могу признаться в своем секрете. Я играю на виолончели!
Скейтер: Круто, чувак! А что это?
Ни слова больше!
Скейтер: Пила!
Джейсон: Нет, чувак! Это как скрипка, только больше.
Скейтер: Да ладно, чувак! Это же смешно!
Нет, нет, ни в коем случае! Ни в коем случае!
Ты не можешь оставить все как есть,
Когда можешь достичь большего.
Не оставайся позади.
Ты будешь следовать за своей мечтой.
Не оставайся на своем месте.
(Не оставайся на своем месте.)
Нет, нет, ни в коем случае.
Ты не можешь оставить все как есть.
Лучше измениться
И сказать правду.
Пора показать,
Что ты больше не на своем месте.
Ты больше не на своем месте!
Я не хочу такого.
Я не собираюсь это принимать.
Я просто скажу,
Что этого не может быть.
Что-то не так. Что-то изменилось.
Что-то не так.
Очень не так. Что-то здесь произошло.
И мы должны поставить это... Наконец-то я знаю, какое
...на свое место. Это мое место.
Это возможно.
Джейсон: Я хочу играть!
Ты не изменишься.
Это возможно.
Марта: Я хочу танцевать хип-хоп!
Должно измениться.
Это возможно.
Зик: Шоколадный торт!
Перестань кричать.
Больше не говори.
Нет.
Ни слова больше.
Нет.
Ни звука больше.
Нет.
Я не хочу вас слушать!
Габриэлла: Как она может так злиться? Это всего лишь прослушивание!
Тейлор: У Шарпей не было конкурентов в мюзиклах с детского сада!
Зик: Эй, Трой! Благодаря тебе я решил показать Шарпей свою любовь. Как тебе?
Трой: Мне кажется, сейчас не самый подходящий момент, Зик!
Нет, нет, ни в коем случае! Ни в коем случае!
Оставь все как есть. Вернись к мечтам.
Если хочешь им понравиться... Мечтай!
Не пытайся меняться... Мечтай!
Правила нельзя нарушать. Внутри своего сердца ты узнаешь.
Оставайся на своем месте. Не оставайся на своем месте.
Нет, нет, ни в коем случае! Ни в коем случае!
Оставь все как есть. Вернись к мечтам.
Если хочешь им понравиться... Мечтай!
Не пытайся меняться... Мечтай!
Правила нельзя нарушать. Следуй за своим сердцем.
Оставайся на своем месте. Не оставайся на своем месте.
Оставайся на своем месте. Не оставайся на своем месте.
Оставайся на своем месте. Не оставайся на своем месте.
Шарпей: ААААААА! Кто-то за это заплатит!